1 00:02:02,222 --> 00:02:05,749 എൻ്റെ ഉപദേശം ഡില്ലി സ്വീകരിക്കുക, ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കുക. 2 00:02:05,992 --> 00:02:06,390 എന്ത്? 3 00:02:08,094 --> 00:02:09,721 എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും ഇത്രയും വർഷമായി ഒരു സ്ത്രീ? 4 00:02:10,063 --> 00:02:11,223 അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പോകുന്നു. 5 00:02:11,665 --> 00:02:12,461 ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 6 00:02:12,732 --> 00:02:13,994 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു. 7 00:02:14,768 --> 00:02:16,235 ഞാനും അമ്മാവനും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 8 00:02:16,870 --> 00:02:17,632 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 9 00:02:18,071 --> 00:02:19,038 എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. 10 00:02:19,339 --> 00:02:21,933 മീരാ...പ്ലീസ്... 11 00:02:24,177 --> 00:02:24,541 ഞാൻ... 12 00:02:27,781 --> 00:02:28,145 ഹേയ്... 13 00:02:28,715 --> 00:02:29,477 മീര, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 14 00:02:31,685 --> 00:02:32,151 എന്ത്? 15 00:02:33,787 --> 00:02:34,719 എൻ്റെ നമ്പർ എന്താണ്? 16 00:02:35,355 --> 00:02:37,823 42...ഒന്നര? 17 00:02:38,124 --> 00:02:39,557 നിങ്ങളുടെ ബാഗേജ് പാക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 18 00:02:39,993 --> 00:02:42,689 ഏത് മുറി? നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അതോ അമ്മയുടെ മുറിയോ? 19 00:02:43,096 --> 00:02:43,960 എൻ്റെ മുറി! 20 00:02:45,131 --> 00:02:46,189 വിവാഹം കൂടാതെ? 21 00:02:46,333 --> 00:02:47,061 അതൊരു പാപമാണ്. 22 00:02:47,334 --> 00:02:49,632 lnba, ബൈക്ക് വലിക്കുന്നു. 23 00:02:53,740 --> 00:02:54,604 തരമണിയിലേക്ക് പോകുക. 24 00:02:57,143 --> 00:02:59,805 സർ...എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ ആ മൂല വരെ ഉയർത്തുക. 25 00:02:59,946 --> 00:03:00,412 അതെ! 26 00:03:00,647 --> 00:03:02,512 ആ ഓട്ടോ...നന്ദി. 27 00:03:03,383 --> 00:03:05,078 സ്ത്രീകളെ ഒരിക്കലും രസിപ്പിക്കരുത്. 28 00:03:05,719 --> 00:03:08,381 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമെന്ന് തോന്നിയാൽ, പോകൂ, ആസ്വദിക്കൂ എന്നിട്ട് മറക്കൂ. 29 00:03:10,090 --> 00:03:12,456 ഒരിക്കലും വൈൻ ഷോപ്പ് വാങ്ങരുത് ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞിന്. 30 00:03:12,592 --> 00:03:13,320 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 31 00:03:13,493 --> 00:03:14,289 പ്രണയകഥ? 32 00:03:14,527 --> 00:03:14,993 അതെ. 33 00:03:15,195 --> 00:03:17,060 കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് നടക്കും എൻ്റെ പ്രണയകഥയുടെ അവസാനമാകൂ. 34 00:03:17,197 --> 00:03:18,528 വിശ്രമിക്കൂ...നമുക്ക് അവളെ പിടിക്കാം. 35 00:03:18,932 --> 00:03:20,024 ഓട്ടോ...ഓട്ടോ... 36 00:03:20,200 --> 00:03:21,690 ഹേയ്, നിർത്തൂ... ദയവായി നിർത്തൂ. 37 00:03:22,202 --> 00:03:22,896 നന്ദി ബോസ്. 38 00:03:23,803 --> 00:03:26,704 മീരാ...പ്ലീസ്... 39 00:03:28,008 --> 00:03:29,407 ഈ പിശാചിനെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 40 00:03:30,110 --> 00:03:31,839 എനിക്കും കൂടെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല അവളോ അവളില്ലാതെയോ. 41 00:03:32,679 --> 00:03:33,873 നിങ്ങളുടെ പൾസ് റേസിംഗ് അല്ലേ? 42 00:03:34,514 --> 00:03:35,674 നിനക്ക് ടെൻഷൻ ആയില്ലേ? 43 00:03:37,751 --> 00:03:39,651 എനിക്ക് നയാഗ്രയെ കാണണം നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിടിച്ച് വീഴുന്നു. 44 00:03:40,720 --> 00:03:42,483 എനിക്ക് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ വേണം നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ. 45 00:03:44,357 --> 00:03:46,757 ഒപ്പം എൻ്റെ തല കുലുക്കുക പിറ്റ്സ്ബർഗ് വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രം. 46 00:03:49,062 --> 00:03:49,960 ഞാൻ അവനെ മറികടക്കണോ? 47 00:03:50,230 --> 00:03:51,857 നിങ്ങൾ ഒരു അനുഭവപരിചയമുള്ള മനുഷ്യനാണ്. 48 00:03:51,932 --> 00:03:54,332 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അക്ഷരംപ്രതി പാലിക്കും. 49 00:03:54,534 --> 00:03:56,024 നിനക്കെന്നെ എത്ര കാലമായി അറിയാം? 50 00:03:56,503 --> 00:03:58,300 ഒരാഴ്ചയോ?...എട്ടാഴ്ചയോ? 51 00:03:58,872 --> 00:04:01,534 നിനക്ക് എന്നെ അമ്മയാക്കണം രണ്ട് കുട്ടികളുടെയും ഇത്ര പെട്ടെന്ന്. 52 00:04:04,244 --> 00:04:04,972 അവൻ വേഗത കൂട്ടുകയാണ്. 53 00:04:05,679 --> 00:04:07,112 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്ക് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. 54 00:04:07,314 --> 00:04:08,474 ഞാൻ അവളെ സൂക്ഷിക്കണോ വേണ്ടയോ? 55 00:04:12,085 --> 00:04:12,881 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നോക്കൂ. 56 00:04:13,086 --> 00:04:14,075 ആലോചിച്ചു പറയൂ. 57 00:04:16,423 --> 00:04:17,412 മീര, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 58 00:04:18,024 --> 00:04:19,389 ഹലോ സഹോദരാ... 59 00:04:19,659 --> 00:04:21,092 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു... 60 00:04:25,065 --> 00:04:27,431 നിർത്തൂ... നിർത്തൂ... ഞാൻ പറയുന്നു. 61 00:04:32,605 --> 00:04:33,697 കാളകളുടെ കണ്ണിൽ തട്ടുക! 62 00:04:39,546 --> 00:04:46,110 lnba - കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 63 00:04:47,520 --> 00:04:50,489 സെൻട്രൽ ജയിൽ - ചെന്നൈ 64 00:05:09,275 --> 00:05:13,006 എന്നെ വിടൂ. 65 00:05:56,523 --> 00:06:00,323 അവനെ പിടിക്കൂ... അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 66 00:06:17,310 --> 00:06:20,609 Lnba, നിങ്ങളുടെ ജാമ്യ ഉത്തരവ് വന്നിരിക്കുന്നു, സാർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 67 00:06:28,955 --> 00:06:29,683 ആശംസകൾ സർ. 68 00:06:30,990 --> 00:06:32,457 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്. 69 00:06:35,295 --> 00:06:37,388 40 രൂപ 70 പൈസ. സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 70 00:06:37,797 --> 00:06:38,695 10 പൈസ കുറവാണ്. 71 00:06:41,634 --> 00:06:45,263 എനിക്ക് നർമ്മബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു ജയിലിൽ കുറ്റവാളികൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു. 72 00:06:45,972 --> 00:06:48,805 ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള കൂലി മരപ്പണി ചെയ്തു സമ്പാദിച്ചു. 73 00:06:48,942 --> 00:06:49,636 അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 74 00:06:50,043 --> 00:06:52,238 ബി-വാർഡിലേക്ക് ഒരു നല്ല ബക്കറ്റ് വാങ്ങുക. 75 00:06:52,745 --> 00:06:55,213 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം, അത് വരണ്ടുപോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 76 00:06:56,249 --> 00:06:56,943 ഇതിൽ ഒപ്പിടുക. 77 00:07:01,754 --> 00:07:03,153 ഓട്ടോഗ്രാഫ്? 78 00:07:05,091 --> 00:07:05,750 ബൈ സാർ. 79 00:07:10,864 --> 00:07:13,094 ജാമ്യത്തിന് ഉത്തരവിടുക വെള്ളിയാഴ്ച, നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 80 00:07:13,299 --> 00:07:15,529 ശനിയും ഞായറും ആണ് അവധി ദിവസങ്ങൾ. തിങ്കളാഴ്ചയും. 81 00:07:15,635 --> 00:07:16,124 വരൂ. 82 00:07:21,207 --> 00:07:24,734 വരൂ, നല്ല ശ്വാസം എടുക്കൂ സ്വതന്ത്ര ബാഹ്യ വായു. 83 00:07:25,345 --> 00:07:26,607 അകത്തും ഇതേ വായു തന്നെ. 84 00:07:26,946 --> 00:07:29,915 എന്നാൽ 150-ൻ്റെ ഫാർട്ട്സ് തടവുകാർ അതിൽ കലർന്നു. 85 00:07:30,216 --> 00:07:31,444 നീങ്ങി വരൂ. 86 00:07:35,355 --> 00:07:37,789 നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെ അറിയാമോ ഗുണ നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം നൽകിയോ? 87 00:07:38,324 --> 00:07:40,451 ഈ കുഴപ്പം കാണാതെ പോയതിൽ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നി. 88 00:07:40,627 --> 00:07:42,788 കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഉടനെ അവനോട്. 89 00:07:43,563 --> 00:07:46,225 എനിക്ക് അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയുണ്ട് അതിനുമുമ്പ് സ്വാമിനാഥൻ. 90 00:07:46,432 --> 00:07:49,094 അതെല്ലാം എനിക്കറിയില്ല. ഗുണ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണണം... 91 00:07:51,037 --> 00:07:52,470 നിന്നെ കൊണ്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു... 92 00:07:53,006 --> 00:07:54,439 പേടിച്ചോ?- ഇല്ല. 93 00:07:54,741 --> 00:07:57,505 ഭയത്തോടെ മാത്രമേ ഭരിക്കാൻ കഴിയൂ. അത് ഓർക്കുക. 94 00:07:57,644 --> 00:07:58,269 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 95 00:07:59,679 --> 00:08:00,407 ഇറങ്ങുക. 96 00:08:01,681 --> 00:08:02,978 പോ...ബൈ...ബൈ. 97 00:08:03,249 --> 00:08:03,977 ഇത് എടുത്തിട്ട് പോകൂ. 98 00:08:04,584 --> 00:08:06,347 ഞാൻ ഗുണനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 99 00:08:22,235 --> 00:08:23,862 ഹേയ്, വരൂ. 100 00:08:26,005 --> 00:08:26,699 വാ നമുക്ക് പോകാം. 101 00:08:31,544 --> 00:08:32,169 പോകരുത്. 102 00:08:32,912 --> 00:08:34,174 അതുതന്നെ ചെയ്യരുത് വീണ്ടും വീണ്ടും തെറ്റ്. 103 00:08:34,581 --> 00:08:36,412 അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് അടി കിട്ടിയാൽ മതി. 104 00:08:42,322 --> 00:08:43,016 അവൾ വരില്ല. 105 00:08:45,258 --> 00:08:47,726 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 106 00:08:48,895 --> 00:08:51,921 നിങ്ങൾക്ക് തമിഴ് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? ദയവായി ഉടൻ പോകൂ. 107 00:08:52,098 --> 00:08:54,362 ഹേയ്, കട്ടിയുള്ള കണ്ണടകൾ! ഇത് എൻ്റെ കുടുംബ പ്രശ്നമാണ്, 108 00:08:55,201 --> 00:08:56,862 നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇവിടെ വരും ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് സൗജന്യമായി. 109 00:08:57,537 --> 00:08:59,095 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കണോ? 110 00:08:59,672 --> 00:09:00,661 എനിക്ക് തമിഴ് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 111 00:09:02,208 --> 00:09:04,176 എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു, എൻ്റെ കൈ... 112 00:09:07,547 --> 00:09:10,812 നീ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോയാൽ അച്ഛാ ഇനി ഒരിക്കലും നിൻ്റെ മുഖം കാണില്ല. 113 00:09:11,317 --> 00:09:12,341 അമ്മേ എന്നെ ശപിക്കരുത്. 114 00:09:14,387 --> 00:09:16,582 കൈ വേദനിക്കുന്നു...കൈ... - അവനെ വിട്, ശശി നിൻ്റെ കൂടെ വരില്ല. 115 00:09:16,689 --> 00:09:18,452 അവൾക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 116 00:09:18,725 --> 00:09:21,057 എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു... - ശശി, അകത്തേക്ക് പോകൂ. 117 00:09:22,095 --> 00:09:22,823 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 118 00:09:50,790 --> 00:09:52,280 ദൈവത്തിൻ്റെ ഘോഷയാത്ര പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 119 00:09:53,226 --> 00:09:54,158 ദൈവം എല്ലാം അറിയുന്നു. 120 00:09:54,394 --> 00:09:55,326 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 121 00:09:56,729 --> 00:09:57,525 ഞാൻ ഇത് നീക്കം ചെയ്യില്ല. 122 00:09:58,998 --> 00:10:00,659 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എല്ലാം മറന്നു. 123 00:10:03,569 --> 00:10:05,662 എന്താണ് ഇത്?- നഷ്ടപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ! 124 00:10:07,040 --> 00:10:08,200 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 125 00:10:10,209 --> 00:10:11,699 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 126 00:10:13,212 --> 00:10:14,372 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.. മുന്നോട്ട് പോകൂ. 127 00:10:14,447 --> 00:10:16,745 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കണ്ടെത്തുന്ന ജോലി നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമോ? 128 00:10:17,150 --> 00:10:18,378 കണ്ടാൽ ഞാൻ പോകാം. 129 00:10:19,052 --> 00:10:19,711 തീർച്ചയായും. 130 00:10:20,019 --> 00:10:20,747 എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. 131 00:10:20,853 --> 00:10:22,150 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 132 00:10:25,024 --> 00:10:26,491 നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് 9-ന് ആരംഭിക്കുന്നു രാവിലെ. 133 00:10:26,959 --> 00:10:27,618 നിങ്ങൾ കാർഡ് പഞ്ച് ചെയ്യണം. 134 00:10:28,294 --> 00:10:32,958 ഡിപ്പോയിൽ നിന്നാണ് പ്രിൻ്റിംഗ് റോളുകൾ വരുന്നത് തുറമുഖവും, നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് 135 00:10:33,599 --> 00:10:36,033 നിങ്ങൾ ഒന്നും അയയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല ഗേറ്റ് പാസ് ഇല്ലാതെ പുറത്ത്, 136 00:10:36,336 --> 00:10:37,234 ഒരു പിൻ പോലും ഇല്ല. 137 00:10:37,537 --> 00:10:38,469 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 138 00:10:39,072 --> 00:10:40,437 30 മിനിറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള. 139 00:10:40,840 --> 00:10:42,569 രൂപ. ഓരോന്നിനും 10 അധികമായി നിങ്ങൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയം. 140 00:10:42,742 --> 00:10:43,834 ശമ്പളം എന്താണ്? 141 00:10:44,243 --> 00:10:46,336 വെട്ടിക്കുറച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ 2000 രൂപയിൽ തുടങ്ങും. 142 00:10:46,512 --> 00:10:49,037 ആറുമാസത്തെ പ്രൊബേഷനും അതിനു ശേഷം 500 രൂപ ഇൻക്രിമെൻ്റ്. 143 00:10:49,182 --> 00:10:50,877 എന്തായിരിക്കും മൂല്യം ഇവിടെയുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ? 144 00:10:51,617 --> 00:10:52,276 എന്തുകൊണ്ട്? 145 00:10:52,552 --> 00:10:55,385 വെറും വിവരത്തിന്, അത് സുരക്ഷയാണ് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ആയിരിക്കും. 146 00:10:55,621 --> 00:10:58,055 ഹെഡ് ഗുമസ്തരേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ നോക്കും. 147 00:10:58,791 --> 00:11:00,759 ഏകദേശ മൂല്യം പറയൂ. 148 00:11:02,662 --> 00:11:04,186 ദയവായി പറയൂ സർ. 149 00:11:05,331 --> 00:11:08,232 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്ന യന്ത്രം ചെലവ് Rs. 2.5 കോടി. 150 00:11:08,668 --> 00:11:10,033 മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ സ്വയം വിലയിരുത്തുക. 151 00:11:12,071 --> 00:11:16,974 സാർ...സാർ...എങ്കിലോ പെട്ടെന്ന് തീ പിടിക്കുമോ? 152 00:11:17,343 --> 00:11:18,071 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 153 00:11:18,511 --> 00:11:21,071 അത് മോഷണം പോയാലോ ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലില്ലാത്ത രാത്രി? 154 00:11:21,748 --> 00:11:22,646 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാചാലനാകുന്നത്? 155 00:11:22,782 --> 00:11:24,272 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ കരുതുക ഈ സ്ഥലം കത്തിക്കുന്നു. 156 00:11:24,384 --> 00:11:25,510 ആരു ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 157 00:11:25,785 --> 00:11:27,082 ആർക്കും അത് ചെയ്യാം. 158 00:11:27,186 --> 00:11:28,517 അഗ്നിദേവൻ തന്നെ അത് ചെയ്തേക്കാം. 159 00:11:28,721 --> 00:11:29,517 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്തേക്കാം. 160 00:11:29,689 --> 00:11:30,713 എന്തും സംഭവിക്കാം. 161 00:11:39,232 --> 00:11:43,999 സാർ, മീനാക്ഷിസുന്ദരം അയച്ച ആളാണ് അസംബന്ധമാണ് പറയുന്നത് 162 00:11:45,037 --> 00:11:46,800 അവൻ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 163 00:11:47,607 --> 00:11:49,700 സാർ?...ഒരു മിനിറ്റ് സർ. 164 00:11:54,414 --> 00:11:55,210 ആശംസകൾ സർ. 165 00:11:56,182 --> 00:12:00,346 2.5 രൂപ കരുതുന്നത് നീതിയാണോ? കോടികൾ വിലമതിക്കുന്ന യന്ത്രസാമഗ്രികൾ 2000 രൂപ നൽകുന്നുണ്ടോ? 166 00:12:03,990 --> 00:12:07,084 അപ്പോൾ ശരി, ഞാനില്ല ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദി. 167 00:12:07,160 --> 00:12:07,717 ശരി? 168 00:12:09,262 --> 00:12:10,524 ഞാൻ സാറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 169 00:12:10,963 --> 00:12:12,021 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ ഉപദേശം നൽകുന്നു. 170 00:12:12,732 --> 00:12:15,394 നീ എന്നെ നന്നായി നോക്കിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്സ് നന്നായി പരിപാലിക്കും. 171 00:12:16,035 --> 00:12:18,469 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും ഇപ്പോൾ വിട പറഞ്ഞു പോകൂ. 172 00:12:18,638 --> 00:12:21,334 ദൈവം മനുഷ്യനെ ശിക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നോക്കുന്നു, ശരി? 173 00:12:25,845 --> 00:12:28,040 നിങ്ങളുടെ ബോസ് വിളിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക്, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 174 00:12:34,287 --> 00:12:34,810 പ്രിയ... 175 00:12:35,555 --> 00:12:37,386 സാർ...മീനാക്ഷിസുന്ദരം...ആശംസകൾ. 176 00:12:37,523 --> 00:12:39,650 Lnba, നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ ചെയ്തത് ന്യായമാണോ? 177 00:12:39,759 --> 00:12:40,953 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്? 178 00:12:41,227 --> 00:12:42,922 എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ ആ ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 179 00:12:43,196 --> 00:12:44,595 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു അവനിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങുമോ? 180 00:12:46,699 --> 00:12:51,864 അവർ 1000 രൂപ ഉപേക്ഷിച്ചു. 2 കോടി സുരക്ഷയില്ലാതെ മൂല്യമുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ. 181 00:12:52,038 --> 00:12:54,268 രൂപ. അത് സംരക്ഷിക്കാൻ മാസം 2000 ശമ്പളം! 182 00:12:54,407 --> 00:12:54,998 അത് ന്യായമാണോ? 183 00:12:55,708 --> 00:12:58,541 സർ, നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു lnba വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 184 00:12:59,078 --> 00:13:00,272 അടുത്തത് ആരാണ്? 185 00:13:00,613 --> 00:13:02,513 Lnba, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു പുറത്ത് കാറിൽ നിങ്ങൾക്കായി. 186 00:13:03,416 --> 00:13:04,212 നീ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോയാൽ... 187 00:13:04,817 --> 00:13:06,478 പുറത്തിറങ്ങരുതെന്ന് ഭാര്യ പറയുന്നു. 188 00:13:06,886 --> 00:13:08,877 ഇല്ല, നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 189 00:13:09,055 --> 00:13:09,783 അവന് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 190 00:13:10,089 --> 00:13:11,784 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വിറയ്ക്കുന്നു. 191 00:13:11,924 --> 00:13:12,822 lnba വരില്ല. 192 00:13:12,959 --> 00:13:14,688 അവൻ എടുക്കില്ല അവൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വഴി. 193 00:13:14,794 --> 00:13:15,453 അവനോട് പോയി പറയൂ. 194 00:13:15,828 --> 00:13:16,590 എന്താണ് കാര്യം? 195 00:13:16,929 --> 00:13:19,591 അവൻ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ''ഒരു പ്രധാന ജോലി'' എന്നു പറഞ്ഞു. 196 00:13:19,899 --> 00:13:22,026 എൽഎൻബിഎ ഇല്ല. - എന്ത് ചെയ്യും കൊള്ളയടിക്കണോ?- ധാരാളം! 197 00:13:22,134 --> 00:13:23,294 Lnba, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അല്ലേ? 198 00:13:23,936 --> 00:13:25,028 നീ അടച്ചുകൂടാ നിൻ്റെ വായ വല്ലപ്പോഴും? 199 00:13:25,304 --> 00:13:28,137 Lnba വരില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക. 200 00:13:31,010 --> 00:13:33,843 എൻബിഎ വരില്ല... അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരില്ല. 201 00:13:35,615 --> 00:13:36,081 എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ. 202 00:13:38,751 --> 00:13:40,514 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്നറിയാമോ നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ എനിക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടോ? 203 00:13:41,654 --> 00:13:42,882 എന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നോ? 204 00:13:43,189 --> 00:13:43,780 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 205 00:13:44,724 --> 00:13:46,021 അവൻ എവിടെയോ മതിലിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു. 206 00:13:46,325 --> 00:13:48,657 അവന് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പുരുഷന്മാരെ വേണം അവനു വേണ്ടി. ഞാൻ ശരിയാണോ? 207 00:13:50,329 --> 00:13:53,127 സർ, ഇതാണോ വഴി ഒരു സഹോദരനോട് സംസാരിക്കണോ? 208 00:13:53,366 --> 00:13:53,923 സഹോദരാ!? 209 00:13:55,001 --> 00:13:57,060 എനിക്ക് 8 വയസ്സായിരുന്നു വെല്ലൂർ ബസ് സ്റ്റാൻഡ്... 210 00:13:57,436 --> 00:14:00,540 ഒരു ബൺ തന്നിട്ട് ചോദിച്ചു ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കട്ടെ. 211 00:14:00,540 --> 00:14:01,837 അവൻ പൊടി തുടച്ചു അവൻ്റെ കീഴിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. 212 00:14:03,175 --> 00:14:04,836 ഞാൻ തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തി അവൻ 10 വർഷത്തിനു ശേഷം. 213 00:14:06,012 --> 00:14:08,845 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ചൂതാട്ടം. 214 00:14:09,148 --> 00:14:10,513 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി വരണമെങ്കിൽ ജീവിതത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക. 215 00:14:11,183 --> 00:14:12,275 ഞങ്ങൾ റമ്മി കളിക്കുകയായിരുന്നു. 216 00:14:12,451 --> 00:14:13,042 എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ! 217 00:14:17,623 --> 00:14:19,181 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തുവരികയാണ് നെയ്‌ക്കാരൻപട്ടിയിൽ. 218 00:14:19,859 --> 00:14:22,657 വിദ്യാർത്ഥികൾ അവിടെ തടിച്ചുകൂടുന്നു എവിടെനിന്നോ വെട്ടുകിളികളെപ്പോലെ. 219 00:14:22,895 --> 00:14:25,989 അവ മനസ്സിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു ഗ്രാമവാസികൾ അവരുടെ ആശയങ്ങളുമായി. 220 00:14:26,399 --> 00:14:28,492 ഒരു പൊതുയോഗം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിന് നമുക്ക് ജനക്കൂട്ടം വേണം. 221 00:14:28,968 --> 00:14:31,960 10 ലോറികളിൽ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരണം അവർക്ക് 50 രൂപയും ഒരു ബിരിയാണി പാക്കറ്റും നൽകി. 222 00:14:32,505 --> 00:14:34,370 വിദ്യാർത്ഥികൾ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 223 00:14:34,874 --> 00:14:36,068 അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 224 00:14:38,911 --> 00:14:40,742 അമ്മേ... കുഴപ്പക്കാരൻ? 225 00:14:42,982 --> 00:14:43,573 അവരെ അടിക്കണോ? 226 00:14:44,417 --> 00:14:44,940 അവരെ കൊല്ലണോ? 227 00:14:45,818 --> 00:14:46,910 lnba ചെയ്യില്ല. 228 00:14:47,253 --> 00:14:48,914 Lnba, അവനോട് പോകാൻ പറയൂ. 229 00:14:49,322 --> 00:14:50,220 ശശി, മിണ്ടാതിരിക്ക്. 230 00:14:50,356 --> 00:14:51,254 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 231 00:14:52,358 --> 00:14:54,258 ഇവിടെ പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും ഉണ്ട് അവരുടെ നില മാറ്റി. 232 00:14:54,493 --> 00:14:55,926 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അനുവദിക്കില്ല നിൻ്റെ കൂടെ വരാൻ. 233 00:14:56,329 --> 00:14:57,489 മിണ്ടാതിരിക്കുക 234 00:14:58,230 --> 00:14:59,458 ഒരു സാരി ധരിക്കുക, 235 00:14:59,599 --> 00:15:01,464 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അകത്തെ പാവാട വാങ്ങിത്തരാം. 236 00:15:01,701 --> 00:15:03,601 ഞാൻ എൻബിഎ അനുവദിക്കില്ല നിന്നെപ്പോലെ പിശാചാകൂ. 237 00:15:04,937 --> 00:15:06,529 നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോയാൽ...-മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 238 00:15:08,374 --> 00:15:09,136 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 239 00:15:09,542 --> 00:15:10,941 ഇല്ല, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. കാണുന്നില്ലേ? 240 00:15:13,679 --> 00:15:16,079 എനിക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല രണ്ട് സ്ത്രീകൾ തമ്മിലുള്ള വഴക്ക്. 241 00:15:16,649 --> 00:15:19,550 നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, എപ്പോൾ നിൻ്റെ മീശ മുളച്ചു വരൂ. 242 00:15:26,025 --> 00:15:27,959 അവൾ നിങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി ഉപദേശിക്കുകയായിരുന്നു ...- പിതാവേ! 243 00:15:29,795 --> 00:15:34,198 ഇല്ല... വേണ്ട... അവളെ വിടൂ... വിടൂ... 244 00:15:37,403 --> 00:15:38,836 ഞാൻ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഇവിടെ എൻ്റെ വീട് വിടുന്നു. 245 00:15:46,512 --> 00:15:47,809 പോ... പോ. 246 00:15:48,180 --> 00:15:49,169 ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല. 247 00:15:49,415 --> 00:15:50,712 എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 248 00:15:51,117 --> 00:15:51,913 എന്ത്? 249 00:15:52,385 --> 00:15:55,115 ഈ ലോകം ഒരിക്കലും നൽകിയില്ല ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് എന്തും. 250 00:15:55,688 --> 00:15:58,316 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും നിർബന്ധിതമാണ് ഞാൻ എടുത്തത്. 251 00:15:58,491 --> 00:15:59,719 ഹേയ്, പോകൂ. 252 00:16:00,259 --> 00:16:02,921 എനിക്ക് ആരും പ്രധാനമല്ല, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. 253 00:16:03,529 --> 00:16:04,791 നീ തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 254 00:16:05,665 --> 00:16:07,963 വിദ്യാസമ്പന്നരായ ധാരാളം പേർ വന്നിരിക്കുന്നു സമൂഹത്തെ നവീകരിക്കാൻ. 255 00:16:08,167 --> 00:16:11,830 അവൻ അവളെ ഒരു തെരുവ് പോലെ അടിച്ചു നായ. അവൻ ജീവിതത്തിൽ എന്നെങ്കിലും നന്മ വരുമോ? 256 00:16:14,840 --> 00:16:15,829 നീ ഓകെയാണോ? 257 00:16:18,477 --> 00:16:22,379 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ...വരൂ. 258 00:16:32,525 --> 00:16:35,358 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി പിന്നീട് കാണാം. പോകൂ.... 259 00:17:00,252 --> 00:17:00,946 എന്ത്? 260 00:17:01,887 --> 00:17:03,980 ശശി എവിടെ?- എന്തിന്? 261 00:17:04,757 --> 00:17:05,587 ശശി എവിടെ? 262 00:17:06,058 --> 00:17:08,151 ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയെ ഇങ്ങനെ തല്ലുന്നു ഒരു നായ അവളെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 263 00:17:08,260 --> 00:17:09,386 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 264 00:17:09,595 --> 00:17:10,323 ശശി വരില്ല. 265 00:17:15,901 --> 00:17:17,596 ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. നിങ്ങൾ പുറത്തു നിൽക്കൂ. 266 00:17:17,770 --> 00:17:20,671 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അവൻ ഒരു ക്രൂരനാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 267 00:17:21,774 --> 00:17:23,833 അവൻ അവളെ നേരത്തെ അടിച്ചു, നീയാണോ എന്നെ പിന്നീട് തോൽപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ? 268 00:17:23,976 --> 00:17:25,739 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുമോ? അവൾ അകത്തുണ്ട്. 269 00:17:28,147 --> 00:17:30,672 ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു, നീ അവനോട് പറഞ്ഞു...- അവനെ അനുവദിക്കൂ... 270 00:18:08,687 --> 00:18:09,346 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 271 00:18:12,091 --> 00:18:14,423 ഏത് മാസമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?- മൂന്നാം മാസം. 272 00:18:16,128 --> 00:18:17,618 ആരാണ് പിതാവ്? 273 00:18:18,597 --> 00:18:20,656 വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 274 00:18:22,401 --> 00:18:23,663 ചിരിക്കില്ലേ? 275 00:18:25,137 --> 00:18:26,161 പല്ല് കാണിക്കില്ലേ? 276 00:18:30,576 --> 00:18:34,137 എനിക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ വേണം, നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 277 00:18:37,249 --> 00:18:38,716 അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ കുഴികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 278 00:18:45,658 --> 00:19:03,566 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 279 00:19:04,910 --> 00:19:11,179 ഞാൻ ഒരു ഫൈറ്റർ കോഴിയാണ് ലാളന എന്നെ നിൻ്റേതാക്കും. 280 00:19:13,152 --> 00:19:19,648 ഞാൻ ഒരു ഫൈറ്റർ കോഴിയാണ് ലാളന എന്നെ നിൻ്റേതാക്കും. 281 00:19:21,293 --> 00:19:26,287 നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ കുഴപ്പമാണ് നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ 282 00:19:26,866 --> 00:19:29,562 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്ക് വേണ്ടി ഒരൊറ്റ പായ വിരിച്ചു, 283 00:19:29,902 --> 00:19:32,427 നമുക്ക് വഴക്കുണ്ടെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഉറങ്ങുക. 284 00:19:32,671 --> 00:19:34,969 നീ ഒരൊറ്റ പായ വിരിച്ചു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക്, 285 00:19:35,307 --> 00:19:37,901 നമുക്ക് വഴക്കുണ്ടെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഉറങ്ങുക. 286 00:19:38,744 --> 00:19:41,645 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 287 00:19:43,883 --> 00:19:46,681 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 288 00:19:49,421 --> 00:19:52,049 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 289 00:19:52,625 --> 00:20:10,499 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 290 00:20:11,243 --> 00:20:16,271 വെറ്റില പോലും പരാജയപ്പെട്ടു എൻ്റെ വായ ചുവപ്പിക്കുക. 291 00:20:16,649 --> 00:20:21,484 നിങ്ങളുടെ ലിപ്-ടു-ലിപ് ചുംബനം ട്രിക്ക് ചെയ്തു. 292 00:20:22,154 --> 00:20:28,093 എനിക്ക് സ്വർഗത്തിൽ പോകണം, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വഴി കാണിച്ചുതരേണമേ. 293 00:20:29,662 --> 00:20:35,430 നമ്മുടെ ബന്ധം തുടരട്ടെ നാടൻ കിടക്കയിൽ. 294 00:20:35,768 --> 00:20:40,831 എൻ്റെ വയറു വലുതായി വളരട്ടെ വായ്പയുടെ പലിശ പോലെ. 295 00:20:41,440 --> 00:20:43,931 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 296 00:20:46,712 --> 00:20:49,306 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 297 00:20:50,149 --> 00:20:56,213 ഞാൻ ഒരു ഫൈറ്റർ കോഴിയാണ് ലാളന എന്നെ നിൻ്റേതാക്കും. 298 00:20:56,989 --> 00:21:03,394 ഞാൻ ഒരു ഫൈറ്റർ കോഴിയാണ് ലാളന എന്നെ നിൻ്റേതാക്കും. 299 00:21:03,762 --> 00:21:08,256 നിങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ കുഴപ്പമാണ് നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 300 00:21:08,934 --> 00:22:03,786 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 301 00:22:04,390 --> 00:22:09,487 എനിക്ക് മേൽക്കൂരയുള്ള വീടൊന്നും വേണ്ട, ഒരു കുടിൽ മതിയാകും. 302 00:22:10,029 --> 00:22:14,932 കിടക്കയൊന്നും ആവശ്യമില്ല ഒരു പായ മാത്രം ചെയ്യും. 303 00:22:15,601 --> 00:22:21,233 എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്നുള്ള തിളക്കം നമ്മുടെ രാത്രികൾക്ക് മതി. 304 00:22:22,908 --> 00:22:28,778 ഞാൻ തൃപ്തനാകില്ല വെജിറ്റേറിയൻ ചുംബനം മാത്രം. 305 00:22:29,181 --> 00:22:34,244 എന്നോടൊപ്പം സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കുക, ഞാൻ മരിക്കില്ല. 306 00:22:36,255 --> 00:22:38,621 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 307 00:22:41,260 --> 00:22:44,058 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരത്താൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 308 00:22:44,797 --> 00:23:00,771 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 309 00:23:04,183 --> 00:23:05,343 വേലൻ, എല്ലാം തയ്യാറായോ? 310 00:23:08,687 --> 00:23:09,551 വേഗം..വേഗം. 311 00:23:10,722 --> 00:23:11,313 ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ടിൽ എഴുതുക. 312 00:23:11,690 --> 00:23:12,622 വേലൻ കടം കൊടുക്കുന്നത് നിർത്തി. 313 00:23:13,325 --> 00:23:14,451 നീ പറയരുത്, അവൻ പറയട്ടെ. 314 00:23:15,060 --> 00:23:18,188 ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാനല്ലെ? വലിയ വായ പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 315 00:23:19,765 --> 00:23:20,094 അവനെ അടിക്കുക. 316 00:23:26,338 --> 00:23:27,168 ഇൻസ്പെക്ടർ ചിന്നപ്പയോ? 317 00:23:27,973 --> 00:23:28,803 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വരാം. 318 00:23:29,475 --> 00:23:31,807 അതെ സർ... യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാൻ്റീനിലേക്ക്. 319 00:24:05,010 --> 00:24:07,410 എന്തിനാണ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കണോ? 320 00:24:08,647 --> 00:24:10,478 എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ഏത് കൈയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? ഇത്, അല്ലേ? 321 00:24:16,355 --> 00:24:18,619 വരൂ... lnba നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 322 00:24:20,159 --> 00:24:21,751 പോ... പോ... പോ... 323 00:24:22,594 --> 00:24:24,061 ഹലോ മൈക്ക് ടെസ്റ്റിംഗ്. 324 00:24:24,296 --> 00:24:25,991 l,2,3,4, 5... 325 00:24:26,565 --> 00:24:28,032 5,4,3,2,1 ... 326 00:24:28,433 --> 00:24:30,594 ഡില്ലി പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 327 00:24:31,803 --> 00:24:32,929 ശബ്ദം ഉയർത്താൻ അവരോട് പറയുക. 328 00:24:34,706 --> 00:24:35,934 lnbasekar ടെസ്റ്റിംഗ്... 329 00:24:36,975 --> 00:24:38,533 എൻബേക്കറിന് വോട്ട് ചെയ്യുക. 330 00:24:39,745 --> 00:24:40,905 മൈക്ക്...മൈക്ക്... 331 00:24:41,213 --> 00:24:42,703 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്? 332 00:24:43,815 --> 00:24:47,114 എന്താണ് നമ്മുടെ സ്ഥാനം? ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 333 00:24:47,986 --> 00:24:49,749 നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയുടെ ഭൂപടം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 334 00:24:50,455 --> 00:24:56,451 വടക്ക് വീർത്തതും തെക്ക് വീർത്തതും നിങ്ങൾ കാണുന്നു ചുരുങ്ങി, കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 335 00:24:57,396 --> 00:24:58,795 ഇത് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വൈകല്യമാണോ? 336 00:24:59,531 --> 00:25:00,862 അതോ ഭൂമിയുടെ തകരാറാണോ? 337 00:25:01,533 --> 00:25:04,502 അല്ല, ഇത് സാമ്പത്തിക വൈകല്യമാണ്. 338 00:25:09,541 --> 00:25:10,473 എൻ്റെ ക്രമീകരണം എങ്ങനെയുണ്ട്? 339 00:25:12,611 --> 00:25:13,407 ദൊരൈ, എങ്ങനെയുണ്ട്? 340 00:25:13,579 --> 00:25:14,841 ഈ അവസ്ഥ മാറണം. 341 00:25:15,314 --> 00:25:17,680 അതിന് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം ഈ അവസ്ഥ മാറ്റണോ? 342 00:25:18,517 --> 00:25:20,542 നമ്മൾ ഐക്യപ്പെടണം. 343 00:25:20,786 --> 00:25:21,980 നാം ഉറച്ചുനിൽക്കണം. 344 00:25:22,554 --> 00:25:27,719 നാം ഒറ്റക്കെട്ടും ദൃഢവുമായിരിക്കണം ഡൽഹിയിൽ നമ്മുടെ പതാക ഉയർത്തുക. 345 00:25:31,230 --> 00:25:33,698 ഞങ്ങൾ ഡൽഹിയിൽ ഭരിക്കാൻ പോകുന്നു. 346 00:25:34,633 --> 00:25:37,397 ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരു പ്രമേയം പാസാക്കുന്നു. 347 00:25:38,003 --> 00:25:38,662 എന്താണിത്? 348 00:25:39,071 --> 00:25:46,170 അത് എന്തും ആകട്ടെ, ഒരു വിമാനം അല്ലെങ്കിൽ ട്രെയിനോ ബസ്സോ, 349 00:25:46,478 --> 00:25:49,709 മാത്രമല്ല അത് പറക്കുന്ന പക്ഷിയായിരിക്കട്ടെ, 350 00:25:49,848 --> 00:25:51,645 അത് ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ഉറുമ്പായിരിക്കട്ടെ 351 00:25:51,817 --> 00:25:55,514 അത് നൽകേണ്ട ഒരു പ്രമേയം പാസ്സാക്കാം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തമിഴ്നാട്. 352 00:25:59,191 --> 00:26:06,097 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും സ്നേഹമുള്ളവനുമായ സഹോദരൻ കൗൺസിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നു, 353 00:26:10,168 --> 00:26:15,902 പൊൻമൊഴിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് വൻ വിജയം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക. 354 00:26:16,041 --> 00:26:17,565 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്ദി. 355 00:26:23,081 --> 00:26:24,742 നീങ്ങുക... നീക്കുക... 356 00:26:24,950 --> 00:26:26,440 ഡില്ലി, അവനെ സുരക്ഷിതമായി അവൻ്റെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 357 00:26:26,718 --> 00:26:28,242 നീണാൾ വാഴട്ടെ മന്ത്രി! 358 00:26:28,453 --> 00:26:31,980 മന്ത്രി ശെൽവനായഗം നീണാൾ വാഴട്ടെ! 359 00:26:32,224 --> 00:26:33,589 ആരാണ് ഈ lnba?- എൻ്റെ സഹോദരൻ. 360 00:26:34,793 --> 00:26:36,556 അവൻ ഇതെല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു ഈ മീറ്റിംഗിന് ജനക്കൂട്ടം. 361 00:26:37,062 --> 00:26:41,499 ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാറിൽ വരാൻ അവനോട് പറയുക. - നീണാൾ വാഴട്ടെ! 362 00:26:42,000 --> 00:26:45,959 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെയോ എൻ്റെ പാർട്ടിയെയോ ഇഷ്ടമല്ലേ, lnba? 363 00:26:46,405 --> 00:26:48,805 എന്താണ് സർ സംഭവിച്ചത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 364 00:26:49,241 --> 00:26:51,539 lnba, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - കാത്തിരിക്കുക! ഞാൻ പറയാം. 365 00:26:52,411 --> 00:26:54,379 നീ ആ കോളേജിൽ പോയി... ആ കോളേജിൻ്റെ പേരെന്തായിരുന്നു? 366 00:26:55,013 --> 00:26:57,038 മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. - അതെ, മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി! 367 00:26:57,349 --> 00:27:00,409 അവിടെ പോയി, സ്റ്റേജ് മാനേജ് ചെയ്തു വിദ്യാർത്ഥികളുമായി പ്രശ്നങ്ങൾ, 368 00:27:00,719 --> 00:27:02,243 അവിടെ വിദ്യാർത്ഥിനികളെ കളിയാക്കി, 369 00:27:02,454 --> 00:27:04,081 അവരുടെ കൈകാലുകൾ ഒടിഞ്ഞു ചതഞ്ഞു അവരെ സെൻസിറ്റീവ് സ്ഥലങ്ങളിൽ. 370 00:27:04,289 --> 00:27:05,278 അവൻ ചെയ്തോ ഇല്ലയോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക? 371 00:27:05,757 --> 00:27:07,520 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 372 00:27:08,493 --> 00:27:10,017 ഞാൻ ഈ മൃഗത്തെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 373 00:27:10,295 --> 00:27:11,728 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ? 374 00:27:12,364 --> 00:27:12,921 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 375 00:27:13,332 --> 00:27:14,765 മീറ്റിംഗ് സമാധാനപരമായി പോയി, അല്ലേ? 376 00:27:15,400 --> 00:27:16,424 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 377 00:27:16,768 --> 00:27:18,929 മീറ്റിംഗ് പോയോ സുഖമാണോ സർ? 378 00:27:19,438 --> 00:27:22,464 വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നില്ലേ തികച്ചും മീറ്റിംഗിൽ? 379 00:27:22,941 --> 00:27:23,999 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 380 00:27:24,376 --> 00:27:25,775 എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായി. 381 00:27:25,944 --> 00:27:27,969 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - എന്നോട് പറയൂ. 382 00:27:28,180 --> 00:27:30,273 ഞാൻ നിന്നോട് മുറുക്കാൻ പറഞ്ഞു മുകുളത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം. 383 00:27:30,515 --> 00:27:32,745 അവിടെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായോ? ആരെങ്കിലും കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചോ? 384 00:27:32,951 --> 00:27:33,975 പിന്നെ എന്തിനാ അവരെ അടിച്ചത്? 385 00:27:34,219 --> 00:27:34,708 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 386 00:27:35,253 --> 00:27:36,914 അവരെ അടിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം അവർ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷമോ? 387 00:27:37,255 --> 00:27:38,779 അതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ അവരെ അടിക്കണം അവർ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 388 00:27:40,125 --> 00:27:42,593 അവരെ അടിക്കുമോ? നിങ്ങൾ അവരെ തോൽപ്പിക്കും. 389 00:27:43,562 --> 00:27:46,998 ആരെങ്കിലും എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ നിയമസഭ, 390 00:27:47,099 --> 00:27:48,327 അവനോട് ആര് ഉത്തരം പറയും? നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 391 00:27:49,835 --> 00:27:51,666 ഞാൻ ചെയ്യും. - നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 392 00:27:53,271 --> 00:27:54,738 ഞാനാണെങ്കിൽ ഉത്തരം പറയാം ഭാവിയിൽ നിന്നെപ്പോലെ. 393 00:28:04,783 --> 00:28:06,842 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഭയങ്കരനാണ്! അവൻ ജീവിതത്തിൽ വരും. 394 00:28:08,387 --> 00:28:10,719 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും? 395 00:28:12,591 --> 00:28:13,057 അത് മറക്കുക. 396 00:28:13,225 --> 00:28:18,322 ഞാൻ ഏതോ ഏജൻസിയെ പറ്റി പറഞ്ഞു കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്...- എൽപിജി... ഗ്യാസ് ഏജൻസി! 397 00:28:18,430 --> 00:28:19,590 എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. 398 00:28:19,865 --> 00:28:22,561 അവനെ 50% പങ്കാളിയാക്കുക ആ ഏജൻസിയിൽ. 399 00:28:24,903 --> 00:28:26,370 എന്താണ്?- ശരി സഹോദരാ. 400 00:28:28,039 --> 00:28:30,269 നീ വിഷമിക്കണ്ട, ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 401 00:28:37,983 --> 00:28:41,851 ഞാൻ ഈ അക്രമം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് ഇന്ന് മുതൽ ജീവിതം.- ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! 402 00:28:42,287 --> 00:28:44,414 ഇപ്പോൾ മുതൽ lnba ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്. -എന്ത്? 403 00:28:45,524 --> 00:28:49,654 സ്യൂട്ടും ബൂട്ടും ധരിച്ച ഒരു വ്യവസായി. - മാഫിയ ഡോൺ? 404 00:28:52,030 --> 00:28:53,156 എന്തിനാ ഡില്ലി ചിരിക്കുന്നത്? 405 00:28:56,435 --> 00:28:57,402 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 406 00:28:59,504 --> 00:29:02,564 വ്യവസായിയോ? അവൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരും. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 407 00:29:06,511 --> 00:29:07,671 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ മനുഷ്യാ! 408 00:29:10,816 --> 00:29:11,805 ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 409 00:29:18,824 --> 00:29:35,299 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 410 00:29:36,274 --> 00:29:37,366 കാത്തിരിക്കൂ! 411 00:29:59,865 --> 00:30:13,711 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 412 00:30:33,899 --> 00:30:56,654 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 413 00:32:05,223 --> 00:32:24,098 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 414 00:32:49,467 --> 00:32:50,559 എത്ര ക്രൂരമായാണ് അവർ നിങ്ങളെ അടിച്ചത്! 415 00:32:59,177 --> 00:33:02,613 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടില്ല ഇത്രയും വലിയ വിദ്യാർത്ഥി സംഘത്തെ കാണുന്നുണ്ടോ? 416 00:33:04,015 --> 00:33:05,073 പോയി മുഖം കഴുക്...പോകൂ. 417 00:33:07,485 --> 00:33:08,315 അവർ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? 418 00:33:11,389 --> 00:33:11,650 ഇല്ലേ? 419 00:33:14,392 --> 00:33:14,687 എന്ത്? 420 00:33:18,229 --> 00:33:18,627 അവിടെ... 421 00:33:22,200 --> 00:33:24,464 ഹലോ...ഞാൻ ലങ്ക.. 422 00:33:26,571 --> 00:33:27,265 അതെ... 423 00:33:28,940 --> 00:33:30,931 ഇല്ല...അവന് പരിക്കില്ല... 424 00:33:32,377 --> 00:33:33,742 അവന് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 425 00:33:36,715 --> 00:33:38,683 ഞാൻ വരാം സാർ... ഞാൻ പോകുന്നു സാർ... 426 00:33:44,856 --> 00:33:47,552 എനിക്ക് മനസ്സിലാകും... അതെ... മറ്റെന്താണ്? 427 00:33:48,159 --> 00:33:50,389 പാർട്ടി പ്രവർത്തനം കൂടുതലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ? 428 00:33:52,397 --> 00:33:56,060 ഓ! മന്ത്രിസ്ഥാനം ആകാം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുക. 429 00:33:56,601 --> 00:33:59,798 ശരി സാർ... പറഞ്ഞാൽ അങ്ങനെ...ശരി...ശരി... 430 00:34:07,278 --> 00:34:10,839 കാപ്പി...- വഴിതെറ്റി! ശരി തരൂ... 431 00:34:12,317 --> 00:34:14,945 അവർ നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ മാറ്റിയോ? 432 00:34:15,253 --> 00:34:16,880 മാറിയില്ല, അവർ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു! 433 00:34:17,222 --> 00:34:25,186 ആരാണ് ആ പയ്യൻ? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ... 434 00:34:38,476 --> 00:34:39,841 ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ നമ്മുടെ കുട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും പേരുണ്ടോ? 435 00:34:40,378 --> 00:34:41,743 ചോദിക്കാൻ നല്ല സമയം. 436 00:34:43,481 --> 00:34:45,346 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഏത് പേരും എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 437 00:34:46,518 --> 00:34:50,079 ഭീരു...ഡംബ്ഹെഡ് എങ്ങനെ? 438 00:34:50,188 --> 00:34:50,916 ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് പൊട്ടിക്കും. 439 00:34:52,791 --> 00:34:53,985 നിങ്ങൾ അവനെ ഏത് സ്കൂളിൽ (സ്കൂൾ) ചേർക്കും? 440 00:34:54,259 --> 00:34:55,191 ഇത് സ്കൂളല്ല, സ്കൂളാണ്. 441 00:34:55,760 --> 00:34:56,590 ഒരു ഷോ ഓഫ് ആകരുത്. 442 00:34:57,662 --> 00:35:00,392 എൻ്റെ മകൻ എന്നെപ്പോലെയാകരുത്. 443 00:35:00,799 --> 00:35:01,788 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ ചോദിച്ചു. 444 00:35:03,234 --> 00:35:07,295 അത് പെണ്ണായാലും പുരുഷനായാലും, നിങ്ങൾ അതിനെ രാജകീയമായ രീതിയിൽ കൊണ്ടുവരണം. 445 00:35:08,373 --> 00:35:10,136 കുട്ടിയെ തല്ലുകയോ ശകാരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. 446 00:35:10,608 --> 00:35:14,979 ഇല്ലേ? അത് കരഞ്ഞു കടന്നുപോകും നിങ്ങളുടെ മേൽ മൂത്രവും ചലനവും. 447 00:35:14,979 --> 00:35:15,343 ഷിറ്റ്! 448 00:35:17,348 --> 00:35:18,372 ഹേയ്, നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്.... 449 00:35:20,118 --> 00:35:22,348 ഡൽഹിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയെ കാണാൻ. നീ വരുന്നോ? 450 00:35:28,426 --> 00:35:31,725 ഭീരു... ഊമ 451 00:35:35,600 --> 00:35:38,967 ഹായ് നന്നായിട്ടുണ്ട്, എൽഎൻബിയുടെ മകൻ ഡംബ്ഹെഡ് 452 00:35:49,480 --> 00:35:49,912 ഇത് എന്താണ്? 453 00:35:52,417 --> 00:35:53,281 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 454 00:35:58,990 --> 00:35:59,456 അതെനിക്ക് തരൂ. 455 00:36:00,391 --> 00:36:02,154 അകത്തെ പാവാട, വലിയ കണ്ണുകൾ... 456 00:36:02,293 --> 00:36:04,124 നിൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കുമായി, നിങ്ങൾ കാളി ദേവിയെ പോലെയാണ്. 457 00:36:04,295 --> 00:36:05,159 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 458 00:36:05,830 --> 00:36:07,559 അതെനിക്ക് തരൂ. അത് കൊണ്ട് കളിക്കരുത്. അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം. 459 00:36:07,699 --> 00:36:09,166 ഇതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഗ്യാസ് ഏജൻസി ബിസിനസ്സ്? 460 00:36:10,068 --> 00:36:11,296 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 461 00:36:11,970 --> 00:36:12,800 അതെനിക്ക് തരൂ. 462 00:36:12,937 --> 00:36:13,528 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 463 00:36:13,771 --> 00:36:14,601 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 464 00:36:14,739 --> 00:36:15,501 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. അതെനിക്ക് തരൂ. 465 00:36:15,640 --> 00:36:16,732 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോവുകയാണോ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെ? 466 00:36:16,941 --> 00:36:18,067 ഇത് ഒരു കാര്യമായിരുന്നു നിങ്ങളാൽ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല. 467 00:36:18,309 --> 00:36:18,775 അതെനിക്ക് തരൂ. 468 00:36:18,877 --> 00:36:19,605 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 469 00:36:19,777 --> 00:36:20,869 അതെനിക്ക് തരൂ. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 470 00:36:24,449 --> 00:36:28,886 നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കുത്താൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 471 00:36:30,255 --> 00:36:32,723 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും. മനസ്സിലായി? 472 00:36:32,957 --> 00:36:33,423 പോയ് തുലയൂ. 473 00:36:43,268 --> 00:36:46,726 എൻ്റെ ഉപദേശം ഡില്ലി സ്വീകരിക്കുക, ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കുക. 474 00:36:48,573 --> 00:36:50,234 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി എങ്ങനെ ജീവിച്ചു ഇത്രയും വർഷമായി? 475 00:36:51,075 --> 00:36:52,064 അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പോകുന്നു. 476 00:36:54,212 --> 00:36:55,611 അവർ എല്ലാം തട്ടിയെടുക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്. 477 00:36:56,381 --> 00:36:58,747 ബൈക്ക് നിർത്താൻ പോകുന്നു. 478 00:37:01,686 --> 00:37:02,778 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 479 00:37:10,361 --> 00:37:11,123 ബൈക്ക് നീങ്ങുന്നു. 480 00:37:11,296 --> 00:37:11,853 പോകൂ... 481 00:37:14,832 --> 00:37:17,699 ആരോ അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു. 482 00:37:18,269 --> 00:37:19,099 ലിഡിയറ്റ്! 483 00:37:20,104 --> 00:37:20,934 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 484 00:37:21,372 --> 00:37:21,997 അവനെ പിന്തുടരുക. 485 00:37:23,908 --> 00:37:25,500 സ്ത്രീകളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത് നിൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ. 486 00:37:26,177 --> 00:37:28,702 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമെന്ന് തോന്നിയാൽ, പോകൂ, ആസ്വദിക്കൂ എന്നിട്ട് മറക്കൂ. 487 00:37:30,348 --> 00:37:32,908 ഒരിക്കലും വൈൻ ഷോപ്പ് വാങ്ങരുത് ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞിന്. 488 00:37:33,084 --> 00:37:33,709 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 489 00:37:33,818 --> 00:37:34,978 അവൻ അതിൽ നിർത്തി റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ. 490 00:37:35,386 --> 00:37:36,512 പതുക്കെ... 491 00:37:38,489 --> 00:37:38,853 അവർ പോകട്ടെ. 492 00:37:39,991 --> 00:37:40,685 പോകൂ... 493 00:37:43,661 --> 00:37:44,389 അവൻ ഒരു ടേൺ എടുക്കുന്നു. 494 00:37:46,764 --> 00:37:47,492 അവൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു അതേ റൂട്ടിൽ. 495 00:37:49,067 --> 00:37:50,830 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ജീവിക്കട്ടെ അതോ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യണോ? 496 00:37:51,002 --> 00:37:52,299 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും. 497 00:37:53,538 --> 00:37:54,835 ഈ പിശാചിനെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 498 00:37:55,473 --> 00:37:57,338 എനിക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക്... 499 00:37:57,608 --> 00:37:58,700 നിങ്ങളുടെ പൾസ് റേസിംഗ് അല്ലേ? 500 00:37:59,177 --> 00:38:00,337 നിനക്ക് ടെൻഷൻ തോന്നുന്നില്ലേ? 501 00:38:00,611 --> 00:38:01,908 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാനുണ്ടാകൂ. 502 00:38:04,716 --> 00:38:05,410 അവൻ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 503 00:38:06,417 --> 00:38:07,782 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 504 00:38:08,086 --> 00:38:09,018 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ജീവിക്കട്ടെ അതോ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യണോ? 505 00:38:09,153 --> 00:38:09,847 ഞാൻ അവനെ മറികടക്കണോ? 506 00:38:12,357 --> 00:38:13,984 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുണ്ട്. 507 00:38:14,192 --> 00:38:16,456 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏത് ഉപദേശവും ഞാൻ പിന്തുടരും. 508 00:38:18,096 --> 00:38:18,824 നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നോക്കൂ. 509 00:38:19,063 --> 00:38:19,961 ആലോചിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 510 00:38:20,264 --> 00:38:20,753 നോക്കൂ... 511 00:38:23,034 --> 00:38:24,296 ഹലോ.... സഹോദരാ... 512 00:38:42,754 --> 00:38:49,785 MlCHAEL- കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 513 00:39:06,844 --> 00:39:07,208 ഇവിടെ? 514 00:39:09,881 --> 00:39:12,213 പുകവലിക്കുന്നവൻ... അത് അവനാണ്. 515 00:39:16,387 --> 00:39:19,288 വിശ്വാ, എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും കൊണ്ടുവരിക ഫിസിക്‌സ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക്‌സ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്. 516 00:39:19,524 --> 00:39:20,013 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 517 00:39:20,525 --> 00:39:22,288 മൈക്കിൾ, അവർ നിരവധിയാണ്. എനിക്ക് പേടിയാണ്. 518 00:39:22,527 --> 00:39:23,824 നീ എൻ്റെ പുറം മറച്ചാൽ മതി. 519 00:39:23,995 --> 00:39:25,189 എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു പകരം വിശ്വം. 520 00:39:26,097 --> 00:39:26,654 രത്നവേൽ... 521 00:39:30,668 --> 00:39:32,067 നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ അടിച്ചോ ഹോസ്റ്റലിൽ? 522 00:39:33,104 --> 00:39:33,570 അതെ. 523 00:39:33,971 --> 00:39:35,495 നിൻ്റെ അമ്മാവൻ ആണോ മന്ത്രിയാണോ? 524 00:39:36,641 --> 00:39:37,130 അതെ. 525 00:39:38,876 --> 00:39:41,310 എന്തിനാണ് രാഷ്ട്രീയം കൊണ്ടുവരുന്നത് കോളേജ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക്? 526 00:39:41,779 --> 00:39:43,337 അവൻ ചോദിക്കുന്നില്ലേ? അവനോട് പറയൂ. 527 00:39:43,714 --> 00:39:44,681 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു. 528 00:41:35,326 --> 00:41:36,258 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 529 00:41:36,961 --> 00:41:38,588 നമ്മൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ പാടില്ല രാത്രിയിൽ. 530 00:41:39,163 --> 00:41:41,028 ഒരു എടിഎസും പെൻസിലിൻ ഷോട്ടും അത് പരിപാലിക്കും. 531 00:41:41,399 --> 00:41:43,196 അമ്മേ, അവനെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 532 00:41:43,334 --> 00:41:44,699 അവൻ ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി. 533 00:41:45,169 --> 00:41:46,136 ജോ, കുറച്ചുകൂടി ഇറച്ചി ഇടൂ. 534 00:41:46,337 --> 00:41:46,826 കൊള്ളാം. 535 00:41:47,071 --> 00:41:47,935 നീ തയ്യാറാക്കിയോ താരാ? 536 00:41:48,272 --> 00:41:50,740 20 വർഷമായി ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു എല്ലാ രാത്രിയിലും നിൻ്റെ അച്ഛൻ 537 00:41:51,075 --> 00:41:52,736 അവൻ പരിക്കുകളില്ലാതെ വരുമോ, അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകളോടെ, 538 00:41:52,877 --> 00:41:54,538 അവൻ ജീവനോടെ വരുമോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ. 539 00:41:54,779 --> 00:41:55,973 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 540 00:41:56,214 --> 00:41:57,238 നമ്മുടെ അച്ഛനെ കുറ്റം പറയരുത്. 541 00:41:57,515 --> 00:42:01,679 അവനെ വിമർശിക്കരുത്. അദ്ദേഹം കേസുകൾ ഏറ്റെടുത്തു പൊതു ആവശ്യത്തിനായി. 542 00:42:02,153 --> 00:42:03,484 പക്ഷേ അതിനായി ഒന്നും ചെയ്തില്ല അവൻ്റെ കുടുംബം. 543 00:42:03,688 --> 00:42:04,712 എന്തോ മാന്ത്രികതയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പാചകത്തിൽ, 544 00:42:04,956 --> 00:42:06,355 അത് എന്നെ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു അനീതിക്കെതിരെ. 545 00:42:06,724 --> 00:42:08,385 ഒരു മാറ്റത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 546 00:42:08,492 --> 00:42:09,288 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 547 00:42:09,527 --> 00:42:10,687 എന്നാണ് പറയുന്നത് എല്ലാം ജീനുകൾ വഴിയാണ് വരുന്നത്. 548 00:42:10,895 --> 00:42:12,055 താര ഇടംകയ്യൻ 549 00:42:12,296 --> 00:42:13,695 നീ, എന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 550 00:42:13,864 --> 00:42:15,297 എല്ലാം ഡിഎൻഎ ക്രമത്തിലാണ്. 551 00:42:15,499 --> 00:42:18,332 ഇപ്പോൾ, ഡിഎൻഎ എന്നത് വിധിയുടെ മറ്റൊരു പേരാണ്. 552 00:42:18,469 --> 00:42:19,231 എത്ര നേരം നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം 553 00:42:19,303 --> 00:42:21,965 നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടെത്തണോ എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 554 00:42:22,306 --> 00:42:24,331 എത്രനാൾ സൂക്ഷിക്കും അതേ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 555 00:42:24,809 --> 00:42:26,504 നിങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം. 556 00:42:26,677 --> 00:42:27,803 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഇത് ന്യായമാണോ? 557 00:42:27,979 --> 00:42:29,970 നിൻ്റെ അമ്മയെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു പകരം സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുക... 558 00:42:30,114 --> 00:42:31,081 ഇരിക്കൂ. 559 00:42:33,251 --> 00:42:34,013 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 560 00:42:34,652 --> 00:42:36,279 നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഇൻസുലിൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 561 00:42:36,554 --> 00:42:37,418 പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കുക, 562 00:42:37,655 --> 00:42:39,623 നീ ജീവിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു 90 വയസ്സ് വരെ 563 00:42:39,991 --> 00:42:40,980 എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യരുത്. 564 00:42:41,092 --> 00:42:43,083 അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുക. 565 00:42:43,294 --> 00:42:45,091 അത്തരം കുറച്ച് മൈക്കിളിൻ്റെ ക്യാൻ രാജ്യത്തെ നവീകരിക്കുക. 566 00:42:46,564 --> 00:42:49,431 എൻ്റെ മകൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലാതെ പരിഷ്കരണവാദിയല്ല. 567 00:42:49,734 --> 00:42:51,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയാത്തത്? 568 00:42:52,236 --> 00:42:54,101 എല്ലാം ആയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കഴിഞ്ഞു. 569 00:42:55,706 --> 00:42:56,900 ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 570 00:42:58,676 --> 00:42:59,540 അവൻ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു. 571 00:43:08,052 --> 00:43:10,179 ഹായ് ഡോക്ടർ, സുഖമാണോ? 572 00:43:10,321 --> 00:43:11,845 നന്നായി. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 573 00:43:11,956 --> 00:43:13,719 എൻ്റെ ഫിസിക്സ് പ്രൊഫസർ വരുന്നു ഈ ട്രെയിനിൽ. 574 00:43:13,824 --> 00:43:14,813 ഞാൻ അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ വന്നതാണ്. 575 00:43:14,959 --> 00:43:17,128 അമ്മയ്ക്ക് ഇൻസുലിൻ കൊടുക്കാറുണ്ടോ? പതിവായി? 576 00:43:17,128 --> 00:43:19,494 അതെ, ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു. 577 00:43:19,630 --> 00:43:21,222 അവൾ കേക്കും ചോക്ലേറ്റും കഴിക്കുന്നില്ല. അവളാണോ?- ഇല്ല. 578 00:43:21,399 --> 00:43:24,095 അവൻ എല്ലാവരേയും ഉപദേശിക്കുന്നു എന്നാൽ ദിവസവും മധുരം കഴിക്കുന്നു. 579 00:43:24,268 --> 00:43:25,860 മുടന്തൻ ന്യായങ്ങൾ പറഞ്ഞ് വിസ്കി എടുക്കുന്നു. 580 00:43:26,003 --> 00:43:27,300 തലയിണയ്ക്കടിയിൽ സിഗരറ്റ്. 581 00:43:27,438 --> 00:43:28,905 ഈ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണോ? 582 00:43:29,040 --> 00:43:30,200 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ശരി. 583 00:43:31,008 --> 00:43:33,476 ഹായ് ഗീഗീ... - ആൻ്റി... 584 00:43:36,013 --> 00:43:36,877 അങ്കിൾ... 585 00:43:40,785 --> 00:43:42,912 അവൾ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പൂർത്തിയാക്കി ഡൽഹി സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിൽ. 586 00:43:43,054 --> 00:43:43,816 ഹായ്!- ഹായ്! 587 00:43:43,988 --> 00:43:46,616 ഞങ്ങളുടെ അയൽവാസി, ലീല അമ്മായിയുടെ മകൻ. 588 00:43:47,058 --> 00:43:48,457 കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ ഇത്ര മാത്രമായിരുന്നു, 589 00:43:48,626 --> 00:43:49,991 അവളുടെ പല്ലുകളിൽ ബ്രേസുകളോടെ. 590 00:43:50,695 --> 00:43:52,219 എനിക്കിപ്പോൾ അവയില്ല. - എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 591 00:43:56,767 --> 00:43:59,258 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തുന്നലുകൾ ഇടുന്നുണ്ടോ? അതിനായി ഐൻസ്റ്റീൻ? 592 00:43:59,403 --> 00:44:01,769 മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ. - മിടുക്കനായ കുട്ടി. 593 00:44:01,939 --> 00:44:04,305 മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ലീല എത്ര കഷ്ടപ്പെടുന്നു? 594 00:44:04,675 --> 00:44:07,166 നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ നിയമമാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ. 595 00:44:08,112 --> 00:44:09,101 ആദ്യം, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 596 00:44:09,814 --> 00:44:11,247 രണ്ടാമത്, ടി.വി. 597 00:44:11,882 --> 00:44:13,509 മൂന്നാമതായി, നായ്ക്കുട്ടി. 598 00:44:13,818 --> 00:44:15,183 നാലാമത്, ഞാൻ തന്നെ. 599 00:44:15,720 --> 00:44:18,314 എൻ്റെ ജീവിതം ഈ ക്രമത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. 600 00:44:18,456 --> 00:44:21,391 അങ്കിൾ, ഞാൻ എൻ്റെ വാച്ച് ട്രെയിനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 601 00:44:49,987 --> 00:44:51,511 നിങ്ങളുടെ കുരുമുളക് മണം ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 602 00:44:51,756 --> 00:44:53,724 നിങ്ങളുടെ ഡൽഹി സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് അതിൽ ഒരു ഫലവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 603 00:44:53,958 --> 00:44:55,687 എന്തുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല എൻ്റെ കത്തുകളിലേക്കോ? 604 00:44:56,093 --> 00:44:58,061 ഞാൻ കത്തുകൾ എഴുതാറില്ല, ഞാൻ ഒരു പ്രവർത്തിക്കാരനാണ്. 605 00:44:59,397 --> 00:45:00,056 എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 606 00:45:02,633 --> 00:45:03,827 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 607 00:45:04,268 --> 00:45:05,064 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 608 00:45:07,271 --> 00:45:08,898 നാളെ 4 മണിക്ക്. - ശരി. 609 00:45:10,674 --> 00:45:11,333 ശരി പോകൂ. 610 00:45:20,951 --> 00:45:22,782 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല തുടക്കം മുതൽ. 611 00:45:23,387 --> 00:45:25,582 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ vous എന്ന് vu എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? 612 00:45:26,624 --> 00:45:30,253 ശങ്കർ ലിയർ, കട്ട് എന്നാൽ കട്ട് and put എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ put to you എന്നാണ്. 613 00:45:30,428 --> 00:45:31,486 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യവും ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ല. 614 00:45:36,033 --> 00:45:36,692 ഗുഡ് ഈവനിംഗ് മാഡം. 615 00:45:39,870 --> 00:45:40,859 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 616 00:45:41,238 --> 00:45:43,468 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടം വാങ്ങുന്നു ഫ്രഞ്ച് പ്രൊഫസർ. 617 00:45:45,209 --> 00:45:46,506 കാര്യം പ്രധാനമാണ്. 618 00:45:47,344 --> 00:45:48,106 പിന്നെ കാണാം. 619 00:45:48,245 --> 00:45:48,973 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 620 00:45:50,414 --> 00:45:51,108 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 621 00:45:55,586 --> 00:45:56,484 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 622 00:45:57,221 --> 00:45:58,051 നെയ്ക്കാരൻപട്ടി. 623 00:45:58,522 --> 00:46:00,854 എന്ത്? - നെയ്‌ക്കാരൻപട്ടി. 624 00:46:01,258 --> 00:46:01,883 ഒരു ഗ്രാമം. 625 00:46:02,426 --> 00:46:06,624 ഡൽഹിയിൽ താമസം, രാഷ്ട്രീയം പഠിക്കുന്നു കൂടാതെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം പോരാ. 626 00:46:06,964 --> 00:46:08,556 നീ അറിയേണ്ടേ പ്രായോഗിക ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ കുറിച്ച്? 627 00:46:08,799 --> 00:46:12,064 നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസ്സിൽ പ്രവേശിച്ചു, എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, 628 00:46:12,303 --> 00:46:15,067 എന്നെ പോണ്ടിച്ചേരിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനേക്കാൾ അല്ലെങ്കിൽ ആൾക്കൂട്ടം കുറവുള്ള സിനിമയിലേക്ക് 629 00:46:15,406 --> 00:46:17,067 എന്ത് ''പട്ടി''യിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 630 00:46:19,810 --> 00:46:21,437 നിന്നിലെ ഈ സ്വഭാവം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 631 00:46:21,712 --> 00:46:22,269 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 632 00:46:30,488 --> 00:46:34,652 നിനക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിയാം, അല്ലേ എന്നെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ചുംബനം പഠിപ്പിക്കണോ? - പോയ് തുലയൂ. 633 00:46:59,750 --> 00:47:00,273 പോയ് തുലയൂ. 634 00:47:00,684 --> 00:47:01,819 മടങ്ങിപ്പോവുക. 635 00:47:01,819 --> 00:47:05,550 ഇനി മുതൽ വെള്ളം എടുക്കരുത് ഈ പ്രദേശം. മടങ്ങിപ്പോവുക. 636 00:47:06,323 --> 00:47:06,948 മടങ്ങിപ്പോവുക. 637 00:47:11,495 --> 00:47:12,257 നിങ്ങളുടെ ലോറികൾ തിരികെ എടുക്കുക. 638 00:47:13,163 --> 00:47:13,720 മടങ്ങിപ്പോവുക. 639 00:47:31,749 --> 00:47:34,912 എത്ര നാൾ നീ നിന്നെ കാക്കും ഉറങ്ങാതെ വെള്ളവും മണലും? 640 00:47:35,619 --> 00:47:36,347 ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞേക്കാം...? 641 00:47:37,221 --> 00:47:37,846 10 ദിവസം...? 642 00:47:38,989 --> 00:47:40,820 വൃദ്ധനേ, നീ ഇങ്ങനെയാകുമോ? 643 00:47:42,459 --> 00:47:44,654 അവർ പണം കുഴിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭൂഗർഭജലം വിൽക്കുന്നതിലൂടെ. 644 00:47:44,895 --> 00:47:45,589 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 645 00:47:45,829 --> 00:47:47,990 നമ്മൾ എന്തിന് വിഷമിക്കണം നിങ്ങൾ അവിടെ എപ്പോൾ? 646 00:47:48,098 --> 00:47:50,293 എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല ഞങ്ങൾ നാളെ ആയിരിക്കും. 647 00:47:50,568 --> 00:47:51,728 പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പോകുക. 648 00:47:52,002 --> 00:47:53,629 അമേരിക്ക, ദുബായ്, ലണ്ടൻ എന്നിങ്ങനെ. 649 00:47:53,837 --> 00:47:54,633 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 650 00:47:54,905 --> 00:47:56,202 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 651 00:47:56,640 --> 00:47:58,005 നീ പറയൂ. 652 00:47:58,175 --> 00:48:00,541 നാം എടുക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ. 653 00:48:00,744 --> 00:48:02,644 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 654 00:48:02,813 --> 00:48:05,008 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുക. 655 00:48:05,282 --> 00:48:06,749 എങ്ങനെയെന്നു പറയൂ? 656 00:48:06,951 --> 00:48:08,714 നമ്മൾ മത്സരിക്കണം കൗൺസിലർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 657 00:48:08,852 --> 00:48:09,341 പിന്നെ, മത്സരം. 658 00:48:09,520 --> 00:48:10,680 ഞങ്ങളോട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങണോ? 659 00:48:10,854 --> 00:48:11,752 അവനോട് ചോദിക്കൂ. 660 00:48:11,822 --> 00:48:14,791 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമമാണ്. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. നിങ്ങൾ മത്സരിക്കണം. 661 00:48:14,925 --> 00:48:16,586 അത് സാധ്യമല്ല. 662 00:48:16,994 --> 00:48:18,222 ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 663 00:48:18,395 --> 00:48:20,124 അവർ ഞങ്ങളെ മത്സരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 664 00:48:20,230 --> 00:48:21,322 വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്? 665 00:48:21,498 --> 00:48:24,626 നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, മനുഷ്യശക്തി, സ്വാധീനം. 666 00:48:24,768 --> 00:48:26,429 നമുക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? - ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 667 00:48:26,670 --> 00:48:29,070 അവൻ്റെ സഹോദരനെ ഞങ്ങൾ മത്സരിപ്പിക്കും. പക്ഷേ അവനെ കാണാനില്ല. 668 00:48:29,139 --> 00:48:30,231 മറ്റൊരാളെ മത്സരിപ്പിക്കുക. 669 00:48:30,374 --> 00:48:31,602 അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്. 670 00:48:31,875 --> 00:48:32,637 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മത്സരിക്കുക. 671 00:48:32,943 --> 00:48:34,308 അയാൾക്ക് എത്ര പേരെ തടയാൻ കഴിയും മത്സരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 672 00:48:34,578 --> 00:48:35,909 അവൻ നമ്മെ എങ്ങനെ തടയുമെന്ന് നോക്കാം. 673 00:48:36,280 --> 00:48:37,872 നിങ്ങൾ മത്സരിക്കണം കൗൺസിലർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 674 00:48:38,315 --> 00:48:40,579 നീ ജയിച്ച ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമം സംരക്ഷിക്കുക. 675 00:48:40,818 --> 00:48:41,682 അവൻ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്. 676 00:48:43,087 --> 00:48:44,748 അവൻ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്. 677 00:48:44,989 --> 00:48:46,547 എന്നാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 678 00:48:46,824 --> 00:48:48,052 ഞാൻ അവൻ്റെ കൈപ്പത്തി കണ്ടു. 679 00:48:48,392 --> 00:48:49,791 അവൻ്റെ ജീവിതരേഖ വളരെ നീണ്ടതാണ്. 680 00:48:50,361 --> 00:48:52,226 ഈന്തപ്പനയുടെ അപ്പുറം പോകുന്നു. 681 00:48:53,430 --> 00:48:55,091 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടോ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 682 00:48:59,269 --> 00:49:01,203 ആരാണ് ഗ്രാമത്തിൽ മത്സരിക്കുക നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവർക്കെതിരെയോ? 683 00:49:12,850 --> 00:49:13,339 സഹോദരി... 684 00:49:14,018 --> 00:49:17,419 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 685 00:49:17,988 --> 00:49:19,615 ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോകുക. 686 00:49:21,258 --> 00:49:25,388 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഈ ഗ്രാമീണരെ ഉണ്ടാക്കുക സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കുക. 687 00:49:25,863 --> 00:49:26,522 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... 688 00:49:26,697 --> 00:49:27,789 മത്സരം, സഹോദരി. 689 00:49:28,165 --> 00:49:29,097 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 690 00:49:31,035 --> 00:49:34,004 സഹോദരി... നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 691 00:49:36,040 --> 00:49:38,508 സഹോദരി... - ശരി. 692 00:49:40,878 --> 00:49:43,039 മൈക്കിൾ, എൻ്റെ സഹോദരി മത്സരിക്കും. 693 00:49:47,184 --> 00:49:49,311 അങ്കമ്മ അറിയുമോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 694 00:49:49,420 --> 00:49:50,216 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 695 00:49:50,287 --> 00:49:51,254 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? 696 00:49:51,388 --> 00:49:52,355 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 697 00:49:52,489 --> 00:49:53,922 ഒരു സ്ത്രീക്ക് ധൈര്യം വന്നു എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ. 698 00:49:54,124 --> 00:49:55,489 അങ്കമ്മ നീ മത്സരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 699 00:49:58,062 --> 00:49:59,029 നീ അവളെ അഭിനന്ദിക്കില്ലേ. 700 00:49:59,630 --> 00:50:00,597 ഞങ്ങൾ അവളെ വിജയിപ്പിക്കും. 701 00:50:28,058 --> 00:50:30,151 അത് പ്രൊഫസറിൽ നിന്നാണ് ടെക്സാസിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ വൈൻബെർഗ്. 702 00:50:32,129 --> 00:50:34,996 മൈക്കിളിന് ഒരു ക്ഷണം അമേരിക്കയിൽ ഗവേഷണം നടത്താൻ. 703 00:50:35,432 --> 00:50:37,332 പ്രൊഫസർ ശ്രീ വൈൻബെർഗ് നോബൽ സമ്മാന ജേതാവാണ്. 704 00:50:37,935 --> 00:50:40,802 ക്ഷണം കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം അവനിൽ നിന്നാണ്. 705 00:50:43,140 --> 00:50:46,405 പ്രിൻസിപ്പൽ, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? - മൈക്കിൾ വസന്ത്. 706 00:50:53,317 --> 00:50:55,751 ഞാൻ മന്ത്രി സെൽവനായഗം. 707 00:50:55,886 --> 00:50:56,477 എനിക്കറിയാം. 708 00:50:58,088 --> 00:51:03,048 പ്രിൻസിപ്പൽ പറഞ്ഞു നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ആർക്കും ലഭിക്കാത്ത സ്കോളർഷിപ്പ്. 709 00:51:03,260 --> 00:51:03,726 ഇല്ല... ഇല്ല... 710 00:51:03,927 --> 00:51:04,951 മറ്റുള്ളവർക്കും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 711 00:51:05,162 --> 00:51:07,426 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 712 00:51:07,631 --> 00:51:09,258 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 713 00:51:09,466 --> 00:51:11,627 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്ക്. 714 00:51:11,735 --> 00:51:14,636 മുഖ്യമന്ത്രിയെ കാണണോ? ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാം. 715 00:51:14,972 --> 00:51:16,769 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പോലെയാണ്. 716 00:51:17,708 --> 00:51:21,337 പിന്നെ, ഞാൻ നിന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കാമോ? 717 00:51:24,414 --> 00:51:26,507 സന്തോഷത്തോടെ. 718 00:51:27,584 --> 00:51:30,018 സഹോദരാ, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല അമേരിക്ക സ്കോളർഷിപ്പ്. 719 00:51:31,355 --> 00:51:31,821 എന്തുകൊണ്ട്? 720 00:51:33,090 --> 00:51:33,818 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ലേ? 721 00:51:35,225 --> 00:51:35,953 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ടിക്കറ്റില്ലേ? 722 00:51:37,227 --> 00:51:37,955 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 723 00:51:39,129 --> 00:51:40,221 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 724 00:51:40,497 --> 00:51:41,794 എനിക്ക് ഇവിടെ തമിഴ്നാട്ടിൽ താമസിക്കണം. 725 00:51:42,432 --> 00:51:43,023 ഇവിടെ നിൽക്കൂ... 726 00:51:46,804 --> 00:51:47,395 നീ പോകുന്നില്ലേ...? 727 00:51:50,541 --> 00:51:55,672 അത്തരം അവസരങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വാതിൽ വളരെ അപൂർവ്വമായി. 728 00:51:56,413 --> 00:51:58,108 നിങ്ങൾ അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 729 00:51:58,348 --> 00:52:01,875 രാഷ്ട്രീയം ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക. 730 00:52:02,052 --> 00:52:03,076 ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 731 00:52:03,487 --> 00:52:04,681 ഇന്ന് നമ്മൾ പോരാടും, 732 00:52:04,888 --> 00:52:06,287 നാളെ നമ്മൾ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും. 733 00:52:06,456 --> 00:52:07,923 ഞങ്ങൾ എല്ലാം അസംബന്ധം ചെയ്യും. അത് വിട്. 734 00:52:08,659 --> 00:52:10,183 നിങ്ങൾ തമിഴകത്തിൻ്റെ അമൂല്യമായ സമ്മാനമാണ്. 735 00:52:11,061 --> 00:52:12,585 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 736 00:52:14,565 --> 00:52:16,055 അഹങ്കാരം പാടില്ല. 737 00:52:16,700 --> 00:52:18,565 ഇത് അഹങ്കാരമല്ല, സത്യസന്ധതയാണ്. 738 00:52:20,804 --> 00:52:22,396 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 739 00:52:23,240 --> 00:52:24,707 എത്രകാലം സഹിക്കും ഭാരം ഒറ്റയ്ക്കോ? 740 00:52:25,042 --> 00:52:26,566 നിങ്ങൾ രാജ്യത്തെ എത്തിച്ചു കൂടുതൽ ഉയരങ്ങൾ. 741 00:52:27,010 --> 00:52:28,409 നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഞങ്ങൾ പങ്കിടേണ്ടതല്ലേ? 742 00:52:28,745 --> 00:52:30,872 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്. 743 00:52:33,150 --> 00:52:35,516 വളരെ നല്ലത്. 744 00:52:36,153 --> 00:52:39,452 എല്ലാവരും ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 745 00:52:39,957 --> 00:52:40,582 ശരിയാണ്. 746 00:52:41,892 --> 00:52:44,759 ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയം അത്ര നല്ലതല്ല. 747 00:52:45,028 --> 00:52:46,518 നല്ല ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 748 00:52:47,965 --> 00:52:48,431 എനിക്കറിയാം. 749 00:52:49,933 --> 00:52:51,025 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 750 00:52:51,869 --> 00:52:53,894 നീയും എൻ്റെ ചേട്ടനും കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ... 751 00:52:57,341 --> 00:52:58,000 ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. 752 00:53:02,145 --> 00:53:03,043 നിങ്ങൾ എന്നോട് കൈ കുലുക്കില്ലേ? 753 00:53:05,249 --> 00:53:06,011 തീർച്ചയായും. 754 00:53:08,085 --> 00:53:09,848 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്. 755 00:53:17,027 --> 00:53:20,463 അദ്ദേഹം പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രിയാണ്. അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഇതാണോ? 756 00:53:21,098 --> 00:53:22,588 അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി, 757 00:53:23,000 --> 00:53:24,092 അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിച്ചില്ല, അത്രമാത്രം. 758 00:53:24,167 --> 00:53:25,498 ഞാൻ പോകാം സാർ, എനിക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്. 759 00:53:26,236 --> 00:53:27,965 മൈക്കൽ, അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടാൽ നമ്മുടേത് ഗ്രാൻ്റുകൾ മുടങ്ങും. 760 00:53:35,312 --> 00:53:36,438 ത്രിലോകിൻ്റെ മുറി ഏതാണ്? 761 00:53:36,747 --> 00:53:38,874 ത്രിലോക്? റൂം നമ്പർ: 32. 762 00:53:39,216 --> 00:53:41,741 ദയവായി അവനെ വിളിക്കാമോ? അവൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക. 763 00:53:45,856 --> 00:53:47,289 നമുക്ക് അവൻ്റെ തൊലി കളയാം! 764 00:53:47,791 --> 00:53:49,053 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 765 00:53:54,831 --> 00:53:55,525 നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുക. 766 00:54:31,768 --> 00:54:32,996 അവർ അവനെ അടിച്ചു... - ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല. 767 00:54:38,408 --> 00:54:40,808 അധികം ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും മൈക്ക്. 768 00:54:41,445 --> 00:54:41,809 WHO? 769 00:54:47,451 --> 00:54:48,509 ഗുണശേഖറിൻ്റെ ആളുകൾ. 770 00:54:55,759 --> 00:54:59,217 ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 771 00:55:00,397 --> 00:55:01,591 ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണ.... 772 00:55:29,493 --> 00:55:31,222 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 773 00:55:38,969 --> 00:55:40,493 ഹേയ്, അത് ആരാണ്? 774 00:55:40,804 --> 00:55:42,772 അതാരാണ്? 775 00:55:45,342 --> 00:55:45,967 കാത്തിരിക്കൂ! 776 00:55:47,944 --> 00:55:49,036 ഉടൻ ഈ സ്ഥലം വിടുക. 777 00:55:49,613 --> 00:55:52,741 സ്വാമിനാഥൻ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 778 00:55:53,517 --> 00:55:55,508 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 779 00:55:57,988 --> 00:55:59,182 അവിടെ നിർത്തൂ... 780 00:56:01,058 --> 00:56:02,047 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 781 00:56:03,126 --> 00:56:05,060 അവിടെ നിൽക്കൂ, ചർച്ച ചെയ്യാം കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 782 00:56:05,228 --> 00:56:06,388 നീ ഇരിക്ക്.. ഞാനും ഇരിക്കാം... 783 00:56:06,930 --> 00:56:08,363 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ... 784 00:56:10,033 --> 00:56:13,628 വീട്ടിൽ സ്ത്രീകളുണ്ട്, എനിക്ക് 4 വയസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്... 785 00:56:15,939 --> 00:56:18,305 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ വന്നത്? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 786 00:56:18,475 --> 00:56:19,407 എന്തായിരുന്നു എൻ്റെ കുറ്റം? 787 00:56:26,750 --> 00:56:28,274 തോൽപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വീണ്ടും ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥി, 788 00:56:28,819 --> 00:56:30,309 10,000 പേർ വരും നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന്. 789 00:56:37,561 --> 00:56:41,361 വിധിയുടെ നിബന്ധനകൾ നമുക്ക് നിശ്ചയിക്കാം. 790 00:56:41,698 --> 00:56:46,601 ഓ യുവാക്കളെ! 791 00:56:46,736 --> 00:56:50,797 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം. 792 00:56:51,341 --> 00:56:54,003 ഓ യുവാക്കളെ! 793 00:56:54,678 --> 00:56:55,610 ഹേയ്, അത് ആരാണ്? 794 00:56:58,115 --> 00:56:58,809 ആരാണ് ഇവിടെ എഴുത്തുകാരൻ? 795 00:56:58,915 --> 00:57:00,473 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ? - ദയവായി ഇത് പിടിക്കുക. 796 00:57:01,985 --> 00:57:05,978 ഹലോ...മിസ്റ്റർ. ജെ കലൈവാണൻ. നമസ്കാരം സർ! 797 00:57:06,256 --> 00:57:07,086 നിങ്ങൾ ഒരു FlR ഫയൽ ചെയ്യണം... 798 00:57:10,260 --> 00:57:11,420 പേന?...ഒരു പേന തരൂ. 799 00:57:14,030 --> 00:57:15,827 കാസിമേട് ഗുണശേഖരൻ ആയിരുന്നു അവൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ച് മർദ്ദിച്ചു. 800 00:57:16,700 --> 00:57:17,598 അത് ചെയ്തത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 801 00:57:17,968 --> 00:57:20,266 അതെ.- ഞങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചു. 802 00:57:20,504 --> 00:57:22,062 നിങ്ങളെല്ലാവരും? - അതെ, ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ എടുത്തുകളയുക. 803 00:57:29,045 --> 00:57:29,739 നീ ഇറക്കുന്നില്ലേ? 804 00:57:29,913 --> 00:57:30,777 ലിസ്റ്റ് കുറച്ചുകൂടി നീളും. 805 00:57:32,616 --> 00:57:34,345 ലോക്കപ്പ് റൂം ദൃശ്യമാകുന്നു വളരെ ചെറുതായിരിക്കാൻ. 806 00:57:34,484 --> 00:57:34,916 കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 807 00:57:37,988 --> 00:57:40,047 ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് അഹങ്കാരത്തെ കൊല്ലുക. 808 00:57:40,357 --> 00:57:42,382 തിന്മയെ കത്തിച്ചുകളയുക. 809 00:57:42,626 --> 00:57:46,790 അറിവില്ലായ്മയുടെ അന്ധകാരം കത്തിക്കുക. 810 00:58:00,210 --> 00:58:00,801 അത്ഭുതം! 811 00:58:01,478 --> 00:58:03,207 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 812 00:58:05,015 --> 00:58:10,043 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി എന്ന് ഓർക്കുക സ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ സയൻസ് പരീക്ഷ, 813 00:58:10,654 --> 00:58:12,315 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കമ്മീഷണറാണ്, 814 00:58:13,690 --> 00:58:14,418 അതെ... 815 00:58:14,858 --> 00:58:17,418 ഇത് തെറ്റാണ്... ഒരു ഡോക്ടർ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 816 00:58:17,694 --> 00:58:18,592 അതെ, ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ആണ്. 817 00:58:19,529 --> 00:58:21,292 സുഹൃത്തേ, എനിക്കായി ചെയ്യൂ. 818 00:58:21,631 --> 00:58:23,599 ആ കുട്ടികൾ എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടികളെ പോലെയാണ്. 819 00:58:24,167 --> 00:58:25,099 ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം. 820 00:58:26,970 --> 00:58:28,767 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ... ലൈനിൽ കമ്മീഷണർ. 821 00:58:30,740 --> 00:58:32,298 ഗ്രാൻഡ് യൂണിഫൈഡ് തിയറി എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്. 822 00:58:32,542 --> 00:58:33,201 GUT... 823 00:58:34,044 --> 00:58:37,013 ഞാൻ ഒരു സമവാക്യത്തിൽ പറയാൻ ശ്രമിക്കാം ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ ദ്രവ്യവും. 824 00:58:37,881 --> 00:58:39,872 വരൂ... പുറത്തു വരൂ... പുറത്തു പോകൂ. 825 00:58:40,717 --> 00:58:44,084 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? ചുവരുകൾ എഴുതി വൃത്തികേടാക്കി... 826 00:58:44,254 --> 00:58:48,088 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത് സെല്ലിലേക്ക് പുരുഷന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു. പുറത്തുപോകുക. 827 00:58:49,392 --> 00:58:51,860 ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയിൽ പ്രശ്നം.. 828 00:58:51,995 --> 00:58:52,893 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 829 00:58:54,064 --> 00:58:54,792 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ? 830 00:58:57,500 --> 00:58:58,296 മറ്റാരെങ്കിലും? 831 00:58:59,469 --> 00:59:00,493 ശരി സാർ...നന്ദി സാർ. 832 00:59:01,771 --> 00:59:02,465 വരൂ ആൺകുട്ടികളേ... 833 00:59:04,174 --> 00:59:06,039 ഒന്നേ ഉള്ളൂ, എനിക്കത് എടുക്കാമോ? 834 00:59:07,811 --> 00:59:08,368 നന്ദി സർ. 835 00:59:13,183 --> 00:59:16,846 എന്തിനാണ് എന്നെ അതിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നത് ലജ്ജാകരമായ ഒരു സാഹചര്യം? 836 00:59:18,221 --> 00:59:19,984 നിരസിക്കുന്നത് കുറ്റമാണോ? അമേരിക്കൻ സ്കോളർഷിപ്പ്? 837 00:59:20,357 --> 00:59:24,623 റൗഡികളോ തെമ്മാടികളോ പ്രവേശിച്ചാൽ അത് പ്രശ്നമല്ല, 838 00:59:25,028 --> 00:59:28,088 എന്നാൽ നല്ല മിടുക്കരായ വിദ്യാർത്ഥികളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് പോലെ, 839 00:59:28,565 --> 00:59:31,363 അത് ഭയങ്കരമായി മാറും മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃക. 840 00:59:32,235 --> 00:59:33,167 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 841 00:59:33,770 --> 00:59:34,759 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം. 842 00:59:34,938 --> 00:59:37,498 വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാകുമ്പോൾ ഒരു സർക്കാർ ജോലി നേടുക, 843 00:59:37,707 --> 00:59:39,470 നീ രാജ്യം വിടുക മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളിലേക്ക്. 844 00:59:39,676 --> 00:59:41,507 എല്ലാ കുറ്റവാളികളും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 845 00:59:41,811 --> 00:59:45,247 നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പ്രൊഫ. വെയ്ൻബർഗിനൊപ്പം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 846 00:59:45,415 --> 00:59:49,317 ആളുകൾ അവരുടെ കുട്ടികളെ അകത്താക്കി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കോളേജ്. 847 00:59:49,486 --> 00:59:51,681 അവർ ശരിയായി പഠിച്ച് മുന്നേറുകയാണെങ്കിൽ, രാജ്യം യാന്ത്രികമായി പുരോഗമിക്കും 848 00:59:51,788 --> 00:59:53,813 മാഡം, നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിച്ചു നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾ വിജയിച്ചു, അല്ലേ? 849 00:59:53,890 --> 00:59:55,858 അതെ, വ്യതിരിക്തതയുള്ള ഒന്നാം ക്ലാസ്. 850 00:59:56,126 --> 00:59:57,115 നമ്മുടെ രാജ്യം പുരോഗതി പ്രാപിച്ചോ? 851 00:59:57,861 --> 01:00:01,228 ഞാൻ മാഡത്തോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല. മാഡത്തിന് സുന്ദരിയായ ഒരു മകളുണ്ട്. 852 01:00:01,798 --> 01:00:02,765 മധുമിതയ്ക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് മാഡം? 853 01:00:03,133 --> 01:00:04,157 ഈ അസംബന്ധമൊന്നും വേണ്ട. 854 01:00:04,734 --> 01:00:06,565 അത് രേഖാമൂലം നൽകണം നിങ്ങൾ എല്ലാം നിർത്തും. 855 01:00:06,970 --> 01:00:08,904 അല്ലാത്തപക്ഷം എനിക്ക് തുരുമ്പെടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം നീ കോളേജിൽ നിന്ന്. 856 01:00:09,339 --> 01:00:09,930 ശരി സർ. 857 01:00:14,044 --> 01:00:17,571 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണോ അതോ മറ്റാരുടെയോ തീരുമാനം? 858 01:00:17,847 --> 01:00:18,814 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 859 01:00:20,150 --> 01:00:20,844 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമോ? 860 01:00:21,751 --> 01:00:25,551 നിങ്ങളും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്ന മറ്റാരും... 861 01:00:27,457 --> 01:00:29,516 ഞാൻ പോയി ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ട് വരാം എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു സാർ. 862 01:00:30,026 --> 01:00:30,685 മാഡം ക്ഷമിക്കൂ. 863 01:00:33,963 --> 01:00:36,727 ഇത് വളരെ കഠിനമാണ് സർ, മൈക്കിൾ ശരിക്കും ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 864 01:00:37,534 --> 01:00:39,695 എനിക്ക് ഗോവിന്ദരാജനെ അറിയാം. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 865 01:00:39,869 --> 01:00:42,531 നമുക്ക് അൽപ്പം ക്ഷമ വേണം, ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും. 866 01:00:43,273 --> 01:00:46,367 ഇത്രയും വർഷം ഞങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു... ബിരുദാനന്തര ബിരുദ ദിനങ്ങൾ മുതൽ. 867 01:00:46,743 --> 01:00:48,074 തീർത്തും ഉണ്ട് മാറ്റമില്ല, പ്രൊഫസർ. 868 01:00:49,813 --> 01:00:52,577 പ്രിൻസിപ്പൽ സാർ! 869 01:00:57,887 --> 01:00:59,855 അവരെല്ലാം എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ തയ്യാറാണ്. 870 01:00:59,956 --> 01:01:04,256 അതെ! 871 01:01:04,794 --> 01:01:06,955 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 872 01:01:07,230 --> 01:01:10,256 എന്നെയും നശിപ്പിക്കൂ സർ, ഞാൻ ഈ കോളേജ് വിടാം. 873 01:01:10,400 --> 01:01:12,664 എന്നെയും നശിപ്പിക്കുക! 874 01:02:08,191 --> 01:02:09,488 നീ എന്തുചെയ്തു? 875 01:02:10,460 --> 01:02:11,154 നിങ്ങൾ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 876 01:02:11,394 --> 01:02:13,123 മിണ്ടാതിരിക്കുമോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കീറുകയാണെങ്കിൽ.- ഇല്ല. 877 01:02:15,131 --> 01:02:15,722 അത് ചെയ്യരുത്. 878 01:02:16,666 --> 01:02:20,898 അരുത്... 879 01:02:27,010 --> 01:02:27,533 മതി! 880 01:02:44,694 --> 01:02:45,558 അമ്മായി, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ 881 01:02:45,962 --> 01:02:47,827 ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ. 882 01:02:47,931 --> 01:02:49,660 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 883 01:02:49,833 --> 01:02:51,198 എന്തായാലും അത് നടന്നില്ല. 884 01:02:51,534 --> 01:02:52,523 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 885 01:02:53,403 --> 01:02:54,927 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനും അമ്മായിയും ചെയ്തു നിന്നെ ഇങ്ങനെ വളർത്തിയാലോ? 886 01:02:55,472 --> 01:02:57,838 എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തുന്നത് മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായുള്ള തെറ്റ്? 887 01:02:58,174 --> 01:03:01,041 ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ മകനെപ്പോലെയുള്ള മൃഗം എൻ്റെ ബ്ലൗസ് കീറിയോ? 888 01:03:01,244 --> 01:03:03,178 ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസ് നന്നാക്കുക ഈ സ്ഥലം വിടുക. 889 01:03:03,346 --> 01:03:04,176 ഇനി ഒരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്. 890 01:03:04,447 --> 01:03:06,745 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചാലും ഞാൻ വരില്ല. 891 01:03:07,050 --> 01:03:08,915 ഞാൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വിട. 892 01:03:09,953 --> 01:03:12,717 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു ഭാവി മരുമകൾ. 893 01:03:13,256 --> 01:03:15,918 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. അവൾ ബോസിംഗ് ആണ് എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ എൻ്റെ മേൽ. 894 01:03:16,359 --> 01:03:18,088 നിനക്ക് ഇതൊക്കെ അറിയാമോ? - ഇല്ല അമ്മ. 895 01:03:18,661 --> 01:03:20,788 ഞാൻ രണ്ടു കള്ളന്മാരോടും ചോദിച്ചു. 896 01:03:20,897 --> 01:03:21,329 ഇവിടെ വരിക. 897 01:03:24,334 --> 01:03:26,894 അങ്കമ്മ, നീ വിജയിച്ചു നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നു. 898 01:03:28,371 --> 01:03:30,339 ഇനി നമുക്ക് നല്ല സമയമാണ്. 899 01:03:36,246 --> 01:03:38,612 അങ്കമ്മ അക്ക ജയിച്ചു. അവർ 200 വോട്ട് പോലും നേടിയില്ല. 900 01:03:38,982 --> 01:03:40,916 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തി നമ്മുടെ വിമോചനത്തിനായി. 901 01:03:41,284 --> 01:03:43,752 ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ന്യായമായി നടത്തി. 902 01:03:43,820 --> 01:03:46,015 വേണ്ടി ഒരു സ്ത്രീ വിജയിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ആദ്യമായി. 903 01:03:46,322 --> 01:03:46,947 ദയവായി കൈ കുലുക്കുക. 904 01:03:47,257 --> 01:03:47,916 ദയവായി... 905 01:03:48,658 --> 01:03:50,057 ലജ്ജ തോന്നരുത്. - വേണ്ട പ്ലീസ്. 906 01:03:50,426 --> 01:03:52,291 നിങ്ങൾ ഒരു സംവേദനം സൃഷ്ടിച്ചു! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 907 01:04:00,870 --> 01:04:01,495 ഗ്രേറ്റ് മൈക്കൽ! 908 01:04:02,805 --> 01:04:03,396 ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 909 01:04:06,109 --> 01:04:07,940 അവനെ താഴേക്ക് തള്ളൂ, അല്ലേ വളരെ അടുത്തുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്തുക? 910 01:04:23,059 --> 01:04:23,423 നോക്കൂ! 911 01:04:35,605 --> 01:04:39,200 സഹോദരാ! ഹലോ... നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്. 912 01:04:40,577 --> 01:04:42,010 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും മൈക്കിളിനെ അറിയാം. 913 01:04:43,813 --> 01:04:45,610 അവൻ ഈ കോളേജിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു ഹീറോയാണ്. 914 01:04:47,183 --> 01:04:48,616 ഞാൻ lnba ആണ്. - ഞാൻ ഡില്ലി. 915 01:04:55,325 --> 01:04:55,984 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 916 01:04:56,859 --> 01:04:58,121 നിങ്ങൾ അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 917 01:04:59,629 --> 01:05:02,564 ആരെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ വന്നാൽ അവർ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, അല്ലേ? 918 01:05:03,399 --> 01:05:06,835 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത് നീ കയ്യിൽ കുപ്പികളുമായി. 919 01:05:06,970 --> 01:05:07,732 നിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുമോ? 920 01:05:09,005 --> 01:05:10,768 നിങ്ങൾ ഗുണയുടെ ആളാണോ അതോ നേതാവോ? 921 01:05:11,975 --> 01:05:13,772 ഞാൻ എന്നിൽ നിൽക്കുന്നു സ്വന്തം കാലുകൾ സഹോദരൻ. 922 01:05:14,444 --> 01:05:15,138 താക്കോൽ മനുഷ്യൻ! 923 01:05:18,681 --> 01:05:20,649 ഒരു മനുഷ്യനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കിട്ടും? 924 01:05:21,184 --> 01:05:23,448 ഒരു മനുഷ്യനെ തല്ലാനോ മനുഷ്യനെ കൊല്ലാനോ? 925 01:05:24,053 --> 01:05:27,853 ഡില്ലി, അവൻ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.- അതാണോ? 926 01:05:30,293 --> 01:05:35,526 ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാൽ പോക്കറ്റിൽ കത്തിയുമായി ഒരു പുഞ്ചിരി? 927 01:05:35,632 --> 01:05:36,326 നീ എന്തുചെയ്യും? 928 01:05:37,333 --> 01:05:38,129 ഇതെന്താ സഹോദരാ? 929 01:05:38,301 --> 01:05:38,960 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 930 01:05:42,071 --> 01:05:45,131 ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ച് അവൻ്റെ തോളിൽ തട്ടും, 931 01:05:46,275 --> 01:05:47,139 അവനുമായി കൈ കുലുക്കുക, 932 01:05:48,244 --> 01:05:49,643 അവൻ്റെ മുഖം ഓർക്കുക. 933 01:05:50,213 --> 01:05:50,804 വിട! 934 01:05:51,781 --> 01:05:52,611 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 935 01:05:53,249 --> 01:05:53,943 പോകൂ. 936 01:05:54,484 --> 01:05:57,146 ഹലോ സഹോദരാ, തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 937 01:05:57,787 --> 01:05:59,812 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്. 938 01:06:00,790 --> 01:06:01,256 ഹിറ്റ്! 939 01:06:01,791 --> 01:06:03,725 നീയും കല്ലെറിയുന്നു, സോഡ വെള്ളക്കുപ്പികൾ തകർക്കുക, 940 01:06:04,027 --> 01:06:05,255 നിങ്ങൾ പിക്കറ്റ് ചെയ്ത് രാഷ്ട്രീയം കളിക്കൂ. 941 01:06:05,495 --> 01:06:06,291 ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു. 942 01:06:06,963 --> 01:06:10,797 ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ഷർട്ട് ധരിക്കില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുക. 943 01:06:13,202 --> 01:06:14,499 വലിയ ഹിറ്റ്! 944 01:06:17,106 --> 01:06:17,834 നമുക്ക് കാണാം. 945 01:06:19,008 --> 01:06:20,475 ഞാൻ എന്താണ് അവർക്ക് മറുപടി പറയേണ്ടത്? 946 01:06:22,178 --> 01:06:23,042 മൈക്കൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, 947 01:06:23,746 --> 01:06:25,407 താൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇടപെടില്ല ഞാൻ അങ്ങനെ പറയണോ? 948 01:06:29,952 --> 01:06:32,182 ഇതെന്താ സഹോദരാ, നീ പെട്ടെന്ന് അടിക്കാൻ തുടങ്ങി!? 949 01:06:38,394 --> 01:06:39,418 നിങ്ങൾ അമിതമായി ദേഷ്യപ്പെടുകയാണ്. 950 01:06:51,140 --> 01:06:52,732 പോയി അവരോട് പറയൂ എനിക്ക് പേടിയില്ല. 951 01:06:54,444 --> 01:06:56,412 ദയവായി എന്നെ ഉയർത്തൂ. 952 01:07:18,034 --> 01:07:19,558 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 953 01:07:50,233 --> 01:07:52,326 ഹേയ് വാ... 954 01:08:12,188 --> 01:08:15,282 കാത്തിരിക്കൂ സഹോദരാ... വെള്ളക്കൊടി... 955 01:08:16,159 --> 01:08:17,956 സഹോദരാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 956 01:08:18,394 --> 01:08:20,555 എന്തിനാണ് നമ്മൾ അനാവശ്യമായി വഴക്കിടുന്നത്? 957 01:08:20,997 --> 01:08:21,656 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു സഹോദരാ. 958 01:08:23,266 --> 01:08:26,235 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ കൽപ്പനകൾ സ്വീകരിക്കുക, അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? 959 01:08:26,736 --> 01:08:27,395 ശരി. 960 01:08:28,404 --> 01:08:29,996 ഡില്ലി നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - നമുക്ക് അവരോട് പറയാം. 961 01:08:30,673 --> 01:08:31,401 ഞങ്ങൾ അത് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കും. 962 01:08:31,707 --> 01:08:32,696 എന്നെ വിടൂ. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾ പറയാം. 963 01:08:34,977 --> 01:08:35,671 ശരി. 964 01:08:44,220 --> 01:08:44,914 ഇന്ന് രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 965 01:08:45,288 --> 01:08:46,414 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു. 966 01:08:47,590 --> 01:08:48,750 ഞാനും അമ്മാവനും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 967 01:08:49,258 --> 01:08:49,986 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 968 01:08:50,660 --> 01:08:51,592 എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്. 969 01:08:52,028 --> 01:08:55,259 അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ. 970 01:08:55,565 --> 01:08:57,328 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പുരുഷൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 971 01:08:57,767 --> 01:08:58,734 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 972 01:08:59,268 --> 01:09:00,701 നിങ്ങളുടെ ബാഗേജ് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ. 973 01:09:01,204 --> 01:09:03,866 ഏത് മുറി? നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുറിയോ? 974 01:09:04,473 --> 01:09:05,167 എൻ്റെ മുറി! 975 01:09:06,275 --> 01:09:07,264 വിവാഹം കൂടാതെ? 976 01:09:07,643 --> 01:09:08,302 അതൊരു പാപമാണ്. 977 01:09:09,111 --> 01:09:11,170 അതിൽ എന്താണ് പാപം? അപ്പോൾ സ്നേഹവും പാപമല്ലേ? 978 01:09:12,481 --> 01:09:15,041 സ്നേഹം ദൈവികമാണ്... ശുദ്ധമായ ദൈവികമാണ്. 979 01:09:16,052 --> 01:09:17,383 ഒരു പോലെ ഒന്നുമില്ല സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യം. 980 01:09:17,720 --> 01:09:18,414 സ്നേഹം നിലവിലില്ല. 981 01:09:19,555 --> 01:09:20,419 നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കുകയാണോ? 982 01:09:21,257 --> 01:09:21,985 നാമെല്ലാവരും ജനിച്ചത്... 983 01:09:22,425 --> 01:09:27,158 ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് l, നിങ്ങൾ, ആ പച്ച ഷർട്ട്, മഞ്ഞ ചുരിദാർ, ആ പോലീസുകാരൻ, 984 01:09:27,563 --> 01:09:28,552 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ജനിച്ചത്? 985 01:09:28,898 --> 01:09:30,126 പ്രത്യുൽപാദനത്തിനായി. 986 01:09:30,566 --> 01:09:38,268 പ്രണയം, കണ്ണുനീർ, പാട്ട്, പെയിൻ്റിംഗ്, ഇവയെല്ലാം കിടക്കയിൽ അവസാനിക്കും. 987 01:09:38,841 --> 01:09:39,865 ഇതെല്ലാം ഹോർമോണുകളാണ്! 988 01:09:40,643 --> 01:09:43,976 ആട്രോജൻ (NC), ഈസ്ട്രജൻ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ, പ്രോജസ്ട്രോൺ, 989 01:09:44,480 --> 01:09:45,504 വെറും ഓർഗാനിക് കെമിസ്ട്രി, 990 01:09:45,781 --> 01:09:47,976 എക്സ്-ക്രോമസോം, വൈ-ക്രോമസോം, XX, XY, മുതലായവ 991 01:09:48,284 --> 01:09:49,148 അത്രമാത്രം! 992 01:09:49,552 --> 01:09:50,314 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു! 993 01:09:50,620 --> 01:09:51,348 മനസ്സിലായി? 994 01:09:51,687 --> 01:09:52,915 അതെ, തീരെ ഇല്ല... 995 01:10:00,296 --> 01:10:02,264 വിവാഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനമാണ് സമൂഹത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം. 996 01:10:02,498 --> 01:10:03,658 സാമൂഹികമായ അംഗീകാരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം. 997 01:10:03,866 --> 01:10:05,356 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല സമൂഹത്തിനു വേണ്ടി എന്തും. 998 01:10:05,601 --> 01:10:06,363 പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം? 999 01:10:07,303 --> 01:10:08,292 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1000 01:10:08,971 --> 01:10:13,601 ഞാൻ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ പറയാം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം. 1001 01:10:13,976 --> 01:10:14,965 എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്ന് താമസിക്കൂ. 1002 01:10:16,345 --> 01:10:17,573 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി തലച്ചോറിന് ഇത് മനസ്സിലായില്ലേ? 1003 01:10:17,914 --> 01:10:20,781 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1004 01:10:22,151 --> 01:10:35,997 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1005 01:10:36,499 --> 01:10:37,989 ഞാൻ ആലോചിച്ചിട്ട് പറയാം. 1006 01:10:41,971 --> 01:10:42,596 വിട! 1007 01:10:42,838 --> 01:10:48,674 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1008 01:10:49,078 --> 01:10:50,477 ഞാനൊരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ 1009 01:10:53,516 --> 01:10:55,177 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1010 01:10:56,986 --> 01:10:58,010 ഹൃദയം നിറയെ... 1011 01:10:58,120 --> 01:10:58,814 സ്നേഹം... 1012 01:10:59,021 --> 01:10:59,988 ശരീരം നിറയെ... 1013 01:11:00,156 --> 01:11:00,747 മോഹം... 1014 01:11:00,957 --> 01:11:02,083 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ - ഞാൻ! 1015 01:11:02,325 --> 01:11:04,122 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1016 01:11:04,827 --> 01:11:05,919 പ്രണയത്തിൻ്റെ ശതമാനം... 1017 01:11:06,128 --> 01:11:06,719 കുറച്ച് കുറവ്... 1018 01:11:06,929 --> 01:11:07,759 കാമത്തിൻ്റെ ശതമാനം... 1019 01:11:08,064 --> 01:11:08,826 അല്പം ഉയരത്തിൽ... 1020 01:11:08,931 --> 01:11:09,898 കട്ടിലിൽ... 1021 01:11:10,066 --> 01:11:11,795 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 1022 01:11:12,568 --> 01:11:13,364 ഞാനൊരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ 1023 01:11:14,203 --> 01:11:15,363 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1024 01:11:16,172 --> 01:11:17,696 കട്ടിലിൽ... 1025 01:11:18,040 --> 01:11:19,439 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 1026 01:11:20,109 --> 01:11:22,134 ഞാനൊരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ 1027 01:11:22,311 --> 01:11:23,369 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1028 01:11:23,946 --> 01:11:25,914 കട്ടിലിൽ... 1029 01:11:26,082 --> 01:11:27,310 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 1030 01:11:28,017 --> 01:11:29,450 ഞാനൊരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ 1031 01:11:29,986 --> 01:11:31,214 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1032 01:11:31,721 --> 01:11:33,689 കട്ടിലിൽ... 1033 01:11:33,990 --> 01:11:34,922 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 1034 01:11:36,192 --> 01:11:38,092 എനിക്ക് സ്ത്രീകളോട് കൊതിയാണ്... 1035 01:11:39,762 --> 01:11:42,492 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1036 01:11:43,833 --> 01:11:46,199 നീ എന്നെ കൊതിയോടെ നോക്കുമ്പോൾ... 1037 01:11:47,703 --> 01:11:50,069 ഒരു മിന്നൽ അടിക്കും എൻ്റെ നട്ടെല്ല്... 1038 01:11:51,574 --> 01:11:55,271 നീ എൻ്റെ മഴ പെയ്യുന്ന മേഘമാണ്... 1039 01:11:55,711 --> 01:11:59,306 അവിടെ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ട് എൻ്റെ ഹോർമോണുകളുടെ നദി. 1040 01:11:59,382 --> 01:12:03,375 ഇനി കാപട്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 1041 01:12:03,619 --> 01:12:07,680 നമുക്ക് നമുക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കാം. 1042 01:12:07,890 --> 01:12:08,822 ഞാനൊരു സത്യം പറഞ്ഞാൽ 1043 01:12:09,625 --> 01:12:10,751 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ? 1044 01:12:11,594 --> 01:12:13,152 കട്ടിലിൽ... 1045 01:12:13,429 --> 01:12:14,487 നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 1046 01:12:15,464 --> 01:12:17,398 ഹലോ... സഹോദരാ! 1047 01:12:44,226 --> 01:12:48,890 അർജുൻ - കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്... 1048 01:13:00,109 --> 01:13:02,236 കോളേജ് കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കും, അല്ലേ? 1049 01:13:02,845 --> 01:13:04,039 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല. 1050 01:13:04,547 --> 01:13:05,536 പൊതു അവധി ദിവസങ്ങൾ ഒഴികെ! 1051 01:13:06,749 --> 01:13:08,683 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നീ എന്നെ മറക്കും. 1052 01:13:08,918 --> 01:13:10,783 അതെ. - എന്ത്? 1053 01:13:12,788 --> 01:13:14,483 അതുകൊണ്ട് അവിസ്മരണീയമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 1054 01:13:16,258 --> 01:13:17,486 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വേസ്റ്റ്രെൽ! 1055 01:13:17,693 --> 01:13:18,421 ഞാനും! 1056 01:13:23,632 --> 01:13:24,360 ഇതുവരെ പുറത്ത് വന്നില്ലേ? 1057 01:13:26,702 --> 01:13:29,432 അർജുൻ, ഞങ്ങൾ മദ്രാസിൽ എത്തി. 1058 01:13:34,043 --> 01:13:34,475 എന്ത് മനുഷ്യൻ? 1059 01:13:37,379 --> 01:13:39,438 ബൈ പ്രീതു. - നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, മറക്കരുത്. 1060 01:13:39,548 --> 01:13:40,037 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1061 01:13:41,884 --> 01:13:43,181 നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ? 1062 01:13:43,552 --> 01:13:44,211 പോ മനുഷ്യാ! 1063 01:13:44,587 --> 01:13:45,815 കലാലയ പ്രണയം കോളേജിൽ അവസാനിക്കും. 1064 01:13:45,955 --> 01:13:47,445 അത് നീട്ടിയത് നന്നായി ട്രെയിനിലേക്ക്. 1065 01:13:54,997 --> 01:13:56,658 ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ... ബൈ ബഡ്ഡി! 1066 01:13:58,834 --> 01:14:01,029 ഹായ് മനുഷ്യാ! - എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കൂ, വിഡ്ഢി കുട്ടി! 1067 01:14:01,971 --> 01:14:02,995 നമസ്കാരം അർജുൻ ! - ഹായ് അച്ഛാ! 1068 01:14:04,273 --> 01:14:05,900 വിശ്രമിക്കൂ...ഭാരമായിരിക്കും. 1069 01:14:08,511 --> 01:14:10,069 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, നീ മറക്കില്ല അല്ലേ? 1070 01:14:10,346 --> 01:14:10,971 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1071 01:14:11,714 --> 01:14:12,510 എന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കില്ലേ? 1072 01:14:12,982 --> 01:14:13,641 തീർച്ചയായും. 1073 01:14:13,849 --> 01:14:14,440 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1074 01:14:15,184 --> 01:14:16,116 നീ പറയില്ലേ? 1075 01:14:16,385 --> 01:14:17,249 ഞാനും...ഞാനും. 1076 01:14:18,053 --> 01:14:18,678 വിട! 1077 01:14:21,724 --> 01:14:22,816 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും, അല്ലേ? 1078 01:14:23,425 --> 01:14:25,689 തീർച്ചയായും... ആദ്യ ക്ലാസ്സിൽ... 1079 01:14:26,495 --> 01:14:27,894 അവൾ എൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്... അവൾക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു... 1080 01:14:27,997 --> 01:14:28,861 ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്... 1081 01:14:29,165 --> 01:14:30,496 നിങ്ങൾ മെക്കാനിക്കൽ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 1082 01:14:31,534 --> 01:14:32,967 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തത്? 1083 01:14:33,369 --> 01:14:35,030 നിങ്ങളെ പോലെ എൽ.എ.എസ്. 1084 01:14:35,371 --> 01:14:37,100 ഏതെങ്കിലും ഗേൾ ഫ്രണ്ട്സ്? 1085 01:14:37,640 --> 01:14:38,698 പെൺകുട്ടികളോ? ഒരു വഴിയുമില്ല. 1086 01:14:39,275 --> 01:14:40,765 നിങ്ങൾ ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് UPSC ഫോം വാങ്ങിയോ? 1087 01:14:41,010 --> 01:14:42,602 എനിക്ക് അച്ഛനുണ്ട്, അത് ബാഗിലുണ്ട്. 1088 01:14:43,512 --> 01:14:44,604 ലാസ് ഒരു തമാശയല്ല. 1089 01:14:45,414 --> 01:14:46,676 അതിൽ വളരെയധികം കഠിനാധ്വാനം ഉൾപ്പെടുന്നു. 1090 01:14:48,350 --> 01:14:49,408 നിങ്ങളുടെ lQ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1091 01:14:49,885 --> 01:14:51,375 നിങ്ങൾ ഹിന്ദു വായിക്കണം മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്. 1092 01:14:52,955 --> 01:14:54,650 എന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1093 01:14:55,191 --> 01:14:56,715 ഇല്ല അച്ഛാ, ഞങ്ങൾക്കത് മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം. 1094 01:14:56,959 --> 01:14:57,755 വരൂ...വരൂ. 1095 01:14:58,894 --> 01:14:59,986 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലാസ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 1096 01:15:00,129 --> 01:15:01,790 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഒരു വഴിയുമില്ല. 1097 01:15:02,198 --> 01:15:03,130 ഞാൻ യുഎസ്എയിലേക്ക് പറക്കുകയാണ്. 1098 01:15:04,934 --> 01:15:35,688 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1099 01:15:36,131 --> 01:15:37,359 ശരീരം വികൃതമാണ്... 1100 01:15:37,666 --> 01:15:39,190 സ്നേഹമാണ് ജ്വാല... 1101 01:15:39,435 --> 01:15:42,836 എൻ്റെ പ്രണയം... 1102 01:15:43,305 --> 01:15:44,272 ജീവിതം നദിയാണ്... 1103 01:15:44,607 --> 01:15:46,040 പ്രണയം കടലാണ്... 1104 01:15:46,375 --> 01:15:49,606 എൻ്റെ ഹൃദയം... 1105 01:15:52,047 --> 01:15:53,344 ജനനം ഒരു തെറ്റാണ്... 1106 01:15:53,682 --> 01:15:55,149 സ്നേഹമാണ് തിരുത്തൽ... 1107 01:15:55,384 --> 01:15:58,046 എൻ്റെ ഹൃദയം... 1108 01:15:59,088 --> 01:16:00,419 ഹൃദയം കല്ലാണ്... 1109 01:16:00,623 --> 01:16:02,147 പ്രണയമാണ് പ്രതിമ... 1110 01:16:02,358 --> 01:16:04,417 എൻ്റെ പ്രിയേ... 1111 01:16:06,095 --> 01:16:07,494 ശരീരം വികൃതമാണ്... 1112 01:16:07,663 --> 01:16:09,130 സ്നേഹമാണ് ജ്വാല... 1113 01:16:13,535 --> 01:16:19,337 നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക... നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക... മൂടിക്കെട്ടിയ നീ... നിന്നെ മറക്കൂ... കൈവിടൂ.. 1114 01:16:20,242 --> 01:16:26,579 നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക... നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക... മൂടിക്കെട്ടിയ നിന്നെ... മറക്കില്ല... മരിക്കില്ല.. 1115 01:16:26,849 --> 01:16:33,812 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1116 01:16:34,390 --> 01:16:35,823 ജനനം വിത്താണ്... 1117 01:16:36,091 --> 01:16:37,388 സ്നേഹമാണ് ഫലം... 1118 01:16:38,027 --> 01:16:39,358 ലോകം ദ്വൈതമാണ്... 1119 01:16:39,628 --> 01:16:41,095 പ്രണയം ഏകത്വമാണ്... 1120 01:16:41,597 --> 01:16:42,859 ഗർഭം അസാധുവാണ്... 1121 01:16:43,098 --> 01:16:44,565 സ്നേഹം നിർഭയമാണ്... 1122 01:16:44,933 --> 01:16:48,232 സ്നേഹം മനുഷ്യർക്ക് ശാശ്വതമാണ്... 1123 01:16:48,504 --> 01:16:51,439 ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ ഒന്നിക്കുക... 1124 01:16:51,940 --> 01:16:55,239 ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നതോടെ ഭിന്നതകൾ ഇല്ലാതാകുന്നു... 1125 01:16:55,611 --> 01:16:56,976 ശരീരം വികൃതമാണ്... 1126 01:16:57,212 --> 01:16:58,611 സ്നേഹമാണ് ജ്വാല... 1127 01:16:59,014 --> 01:17:01,380 എൻ്റെ പ്രണയം... 1128 01:17:02,718 --> 01:17:04,015 ജീവിതം നദിയാണ്... 1129 01:17:04,119 --> 01:17:05,609 പ്രണയം കടലാണ്... 1130 01:17:06,055 --> 01:17:07,886 എൻ്റെ ഹൃദയം... 1131 01:17:09,825 --> 01:17:11,224 ജനനം ഒരു തെറ്റാണ്... 1132 01:17:11,493 --> 01:17:12,926 സ്നേഹമാണ് തിരുത്തൽ... 1133 01:17:13,195 --> 01:17:15,356 എൻ്റെ ഹൃദയം... 1134 01:17:16,765 --> 01:17:18,130 ഹൃദയം കല്ലാണ്... 1135 01:17:18,334 --> 01:17:19,926 പ്രണയമാണ് പ്രതിമ... 1136 01:17:20,235 --> 01:17:22,362 എൻ്റെ പ്രിയേ... 1137 01:17:23,806 --> 01:17:25,239 ശരീരം വികൃതമാണ്... 1138 01:17:25,474 --> 01:17:26,805 സ്നേഹമാണ് ജ്വാല... 1139 01:17:30,946 --> 01:17:36,145 നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക... നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക... മൂടിക്കെട്ടിയ നീ... നിന്നെ മറക്കൂ... കൈവിടൂ.. 1140 01:17:38,087 --> 01:17:43,150 നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുക... നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക... മൂടിക്കെട്ടിയ നിന്നെ... മറക്കില്ല... മരിക്കില്ല.. 1141 01:17:43,592 --> 01:17:54,696 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1142 01:17:55,204 --> 01:17:56,102 നൃത്തം നിർത്തരുത്... 1143 01:17:56,372 --> 01:17:57,100 പോകൂ... 1144 01:18:03,812 --> 01:18:05,404 അർജുൻ! - അതുകൊണ്ട്? 1145 01:18:06,749 --> 01:18:09,684 ഞാൻ അർജുൻ. - മീര. 1146 01:18:14,189 --> 01:18:15,053 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണം? 1147 01:18:15,290 --> 01:18:16,222 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുന്നു. 1148 01:18:18,227 --> 01:18:19,785 കാരണം നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ജെന്നിഫർ ലോപ്പസിനെ പോലെ. 1149 01:18:20,429 --> 01:18:21,361 വെളുത്ത നുണ! 1150 01:18:26,902 --> 01:18:28,130 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1151 01:18:28,971 --> 01:18:30,131 ഇതിലും നല്ല നുണയാണ്. 1152 01:18:30,973 --> 01:18:33,464 കാരണം നാളെ എ എനിക്ക് വലിയ ദിവസം. 1153 01:18:33,876 --> 01:18:35,571 ശരിക്കും! എനിക്കും ഇതൊരു വലിയ ദിവസമാണ്! 1154 01:18:38,313 --> 01:18:39,541 എനിക്ക് യുഎസ് വിസയ്ക്കായി ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട്. 1155 01:18:40,282 --> 01:18:41,146 ആറാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ... 1156 01:18:43,919 --> 01:18:44,977 ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1157 01:18:46,321 --> 01:18:47,618 ഞാൻ ശിവകാശിയിലേക്ക് പോകുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്? 1158 01:18:47,890 --> 01:18:48,879 വധുവിനെ കാണൽ ചടങ്ങ്. 1159 01:18:49,057 --> 01:18:50,922 ഇല്ല...ഞാൻ വരനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 1160 01:18:52,194 --> 01:18:52,785 വൗ! 1161 01:18:52,861 --> 01:18:55,386 അത്രയേയുള്ളൂ, ഇത് എൻ്റേതാണ് കഴിഞ്ഞ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം. 1162 01:18:55,664 --> 01:18:56,790 നിങ്ങൾ അത് എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു. 1163 01:19:00,969 --> 01:19:02,630 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1164 01:19:02,938 --> 01:19:04,166 ദയവായി പോകരുത്. 1165 01:19:04,339 --> 01:19:05,135 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പോയേക്കാം. 1166 01:19:05,274 --> 01:19:05,831 നൃത്തം തുടരുക. 1167 01:19:06,108 --> 01:19:06,836 എനിക്ക് പോകണം. 1168 01:19:07,042 --> 01:19:09,135 എന്നെ പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. നീ നാളെ ഇവിടെ വരുമോ? 1169 01:19:10,245 --> 01:19:11,109 ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യട്ടെ? 1170 01:19:11,713 --> 01:19:13,510 എനിക്ക് ഒരു പേന തരൂ. - എന്ത്? 1171 01:19:13,816 --> 01:19:14,680 നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കൂ. 1172 01:19:16,452 --> 01:19:18,852 ഇതാണ് എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ, ഞാൻ ശിവകാശി വരനെ കുറിച്ച് പറയാം, 1173 01:19:19,054 --> 01:19:20,681 നിങ്ങളുടെ യുഎസ് വിസയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, ശരി? 1174 01:19:20,989 --> 01:19:23,082 വിട. - ബൈ. 1175 01:19:23,425 --> 01:19:27,521 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1176 01:19:28,897 --> 01:19:31,889 സഞ്ജയ്, നീ പുതിയ ഫോം വാങ്ങിയോ? 1177 01:19:32,301 --> 01:19:32,995 പുതിയ രൂപം? 1178 01:19:33,235 --> 01:19:34,668 അവർ മാറ്റി പാസ്‌പോർട്ട് വലുപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1179 01:19:34,870 --> 01:19:35,393 അതാണോ? 1180 01:19:35,804 --> 01:19:36,828 ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുമോ? 1181 01:19:37,773 --> 01:19:38,967 ഇല്ല മനുഷ്യാ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1182 01:19:39,107 --> 01:19:41,041 മൂന്നാം പേജിലേക്ക് വരൂ... - നീ എപ്പോഴാ വന്നത്? 1183 01:19:41,210 --> 01:19:42,234 4.30 എ.എം. 1184 01:19:43,979 --> 01:19:45,947 ഹലോ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികളാക്കുമോ? 1185 01:19:46,615 --> 01:19:47,707 എനിക്ക് നിന്നെ അത്ര അടുത്തറിയില്ല. 1186 01:19:50,652 --> 01:19:51,676 നിങ്ങൾ വരിയിൽ കടന്നു. 1187 01:19:52,421 --> 01:19:54,651 കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിൽക്കും. 1188 01:19:54,990 --> 01:19:55,581 ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1189 01:19:57,993 --> 01:20:00,188 4.30 എ.എം.? - അതെ. നീ എന്ത് പറയുന്നു മനുഷ്യാ? 1190 01:20:13,275 --> 01:20:14,799 ലുഫ്താൻസ...ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് മുതൽ ന്യൂയോർക്ക് വരെ. 1191 01:20:15,110 --> 01:20:15,906 രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ... 1192 01:20:17,279 --> 01:20:18,303 നിങ്ങൾ ആദ്യം വിസ എടുക്കണം, അല്ലേ? 1193 01:20:18,680 --> 01:20:19,442 അതെ. 1194 01:20:42,004 --> 01:20:42,732 ഇത് എവിടെയാണ്? 1195 01:20:42,905 --> 01:20:43,496 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1196 01:20:44,006 --> 01:20:44,802 അത് അവിടെയുണ്ട്. 1197 01:20:48,377 --> 01:20:50,242 ഹലോ! - ഹായ് മീര, ഞാൻ അർജുൻ. 1198 01:20:51,914 --> 01:20:52,903 പാർക്ക് ഹോട്ടൽ... നൃത്തം... 1199 01:20:58,954 --> 01:20:59,579 ഹായ്! 1200 01:20:59,855 --> 01:21:00,514 ഗേൾ ഫ്രണ്ട്? 1201 01:21:02,157 --> 01:21:03,681 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ശിവകാശി വരൻ? 1202 01:21:05,928 --> 01:21:06,792 വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. 1203 01:21:06,929 --> 01:21:07,896 ഓഗസ്റ്റിൽ. 1204 01:21:08,297 --> 01:21:11,391 ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൻ മിടുക്കനും വളരെ സമ്പന്നനുമാണ്. 1205 01:21:11,533 --> 01:21:13,501 അതിനാൽ, അത് പോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 1206 01:21:13,635 --> 01:21:16,069 അയ്യോ! കൊള്ളാം! 1207 01:21:16,738 --> 01:21:17,329 എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം? 1208 01:21:21,109 --> 01:21:21,973 നിങ്ങളുടെ വിസയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1209 01:21:22,411 --> 01:21:25,141 വിസയോ? ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ എന്നെത്തും. 1210 01:21:26,114 --> 01:21:27,342 കൊള്ളാം, അങ്ങനെ... 1211 01:21:28,617 --> 01:21:31,051 അപ്പോൾ... ഒരു കാപ്പി എങ്ങനെ? 1212 01:21:31,520 --> 01:21:33,715 കോഫി? അവൻ എന്നെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. 1213 01:21:34,222 --> 01:21:35,280 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും, പോകരുത്. 1214 01:21:35,624 --> 01:21:38,388 അർജുൻ, ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. മനസ്സിലായി? 1215 01:21:39,027 --> 01:21:39,994 ഒരു കാപ്പി മാത്രം! 1216 01:21:40,462 --> 01:21:41,952 ഒരു കപ്പ് പാപമില്ലാത്ത കാപ്പി. 1217 01:21:42,564 --> 01:21:43,326 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1218 01:21:49,104 --> 01:21:52,267 കുഴപ്പമില്ല...പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തണം രാത്രി 7.30 ഓടെ ഹോസ്റ്റലിൽ. 1219 01:21:53,008 --> 01:21:53,531 ശരി. 1220 01:21:54,276 --> 01:21:56,904 വൈകിട്ട് 4.30ന് കോഫി ഡേ. - അതെ. 1221 01:21:57,646 --> 01:21:58,738 കാണാം, വിട. 1222 01:22:00,015 --> 01:22:03,314 നിനക്ക് വട്ടാണോ? നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ട് 3 ദിവസമായി തിരികെ 10 മിനിറ്റ് മാത്രം. 1223 01:22:03,652 --> 01:22:06,086 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നിനക്ക് ഭ്രാന്തായി. 1224 01:22:06,888 --> 01:22:07,820 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1225 01:22:15,931 --> 01:22:17,922 എൻ്റെ കാപ്പിക്കുള്ള പണം ഞാൻ തരാം, ശരി? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1226 01:22:18,667 --> 01:22:19,656 എൻ്റേതിനും പണം നൽകാം. 1227 01:22:20,135 --> 01:22:22,968 ഹേയ്, നാണമില്ലേ! നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1228 01:22:23,171 --> 01:22:27,505 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്... രണ്ട് കപ്പൂസിനോ. 1229 01:22:28,076 --> 01:22:29,373 അതെ..കപ്പൂസിനോ. - രണ്ട്. 1230 01:22:29,645 --> 01:22:31,704 അവർ എന്നെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതായി തോന്നുന്നു രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ. 1231 01:22:32,714 --> 01:22:33,840 എൻ്റെ പ്രണയകഥ തുടങ്ങി ആ നിമിഷം മുതൽ. 1232 01:22:34,416 --> 01:22:37,180 അന്നുമുതൽ നിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം. 1233 01:22:37,919 --> 01:22:40,581 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല. 1234 01:22:41,790 --> 01:22:43,223 എത്രയോ പെൺകുട്ടികൾ വീണിരിക്കുന്നു ഇതുവരെ നിനക്ക് വേണ്ടി? 1235 01:22:44,126 --> 01:22:44,922 42 ഒന്നര! 1236 01:22:45,927 --> 01:22:46,552 പകുതിയോ? 1237 01:22:47,162 --> 01:22:48,026 നിങ്ങൾ ആ പകുതിയാണ്. 1238 01:22:48,630 --> 01:22:49,562 അവനെ നോക്കൂ! 1239 01:22:59,941 --> 01:23:01,340 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല ശിവകാശി വരനെ കുറിച്ച്. 1240 01:23:02,010 --> 01:23:04,308 കണ്ഠകുമാർ, എം. ഇൻ പ്രിൻ്റിംഗ് ടെക്നോളജി. 1241 01:23:04,513 --> 01:23:05,275 വലിയ വീട്, 1242 01:23:05,514 --> 01:23:06,481 അവർക്ക് സ്വിംഗ് ഉണ്ട്. 1243 01:23:07,115 --> 01:23:10,642 6 കന്നുകാലികൾ, കോഴി ഫാം, നായ്ക്കൾ, പൂച്ചക്കുട്ടികൾ, മുയലുകൾ... മുതലായവ, 1244 01:23:11,319 --> 01:23:12,650 അവർ ഞങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഒറ്റയ്ക്ക്. 1245 01:23:13,789 --> 01:23:14,414 ശിവകാശിയിലോ? 1246 01:23:14,890 --> 01:23:18,257 സെക്സി, അല്ലേ? പ്രായമായ സ്ത്രീകളായിരുന്നു അടുക്കളയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു, അല്ലേ? 1247 01:23:19,861 --> 01:23:21,089 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചത്? 1248 01:23:21,663 --> 01:23:24,154 അവൻ മിടുക്കനും ധനികനുമാണ്. 1249 01:23:24,733 --> 01:23:25,529 ഞാൻ പറഞ്ഞു ശരി. 1250 01:23:27,736 --> 01:23:28,828 ശിവകാശിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1251 01:23:29,538 --> 01:23:30,732 യുഎസിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1252 01:23:31,273 --> 01:23:34,436 ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളുമായി ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. 1253 01:23:34,843 --> 01:23:35,605 ഞാനും അതുപോലെ തന്നെ. 1254 01:23:35,877 --> 01:23:36,536 പെൺകുട്ടികളോ? 1255 01:23:37,546 --> 01:23:39,070 ശരി! മോശം ഒന്ന്. 1256 01:23:39,214 --> 01:23:40,010 സോറി... സോറി. 1257 01:23:40,582 --> 01:23:42,482 ഒരു വശത്ത് പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ്സും മറുവശത്ത് പടക്കങ്ങൾ, 1258 01:23:42,651 --> 01:23:44,414 ഞാൻ ഇതിനിടയിലാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1259 01:23:45,620 --> 01:23:48,111 എത്ര നേരം എന്നറിയാമോ 10000 പടക്കം പൊട്ടുമോ? 1260 01:23:48,790 --> 01:23:50,223 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ് നിങ്ങളുടെ നിയമജ്ഞൻ്റെ സ്വത്ത്? 1261 01:23:50,392 --> 01:23:50,824 അതെ! 1262 01:23:51,560 --> 01:23:52,822 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! - അതെ! 1263 01:23:53,128 --> 01:23:53,787 അതെ! 1264 01:23:55,731 --> 01:23:57,756 അവൾ വളരെ സംസാരിക്കുന്നവളാണ്. - നീ അവളെ ചുംബിച്ചോ? 1265 01:23:58,066 --> 01:23:59,055 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ വിഡ്ഢി. 1266 01:23:59,568 --> 01:24:00,626 അവൾ വളരെ ബുദ്ധിപരമായി സംസാരിക്കുന്നു. 1267 01:24:00,769 --> 01:24:02,031 അവൾ നിന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു? 1268 01:24:06,842 --> 01:24:07,809 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1269 01:24:08,110 --> 01:24:10,408 അവൻ എന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു അവൻ ഒരു പാവയെ നോക്കുന്നതുപോലെ. 1270 01:24:10,946 --> 01:24:13,437 അവൻ ഒരു നമ്പർ 1 ഫ്ലർട്ട് ആണ്.... വളരെ ആകർഷകമാണ്. 1271 01:24:14,983 --> 01:24:15,449 അവൻ നിന്നെ തൊട്ടോ? 1272 01:24:16,852 --> 01:24:17,648 വലുതായി ഒന്നുമില്ല. 1273 01:24:19,988 --> 01:24:22,548 അവൾ എൻ്റെ തോളിൽ ചാരി. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1274 01:24:23,358 --> 01:24:26,725 അവൾ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു. - ഹേയ്, എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 1275 01:24:31,366 --> 01:24:33,357 എത്ര മണിക്കൂർ? -2 മണിക്കൂർ. 1276 01:24:34,336 --> 01:24:36,861 2 മണിക്കൂർ? - 2 മണിക്കൂർ! നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1277 01:24:36,972 --> 01:24:39,805 ഞങ്ങൾ 4 മണിക്കൂർ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. - ഓ! 1278 01:24:40,342 --> 01:24:41,240 നടക്കുന്നത്. 1279 01:24:42,310 --> 01:24:45,279 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല ആ പരിധി വരെ...അവൻ കുഴപ്പമില്ല. 1280 01:24:45,914 --> 01:24:46,437 ..തമാശ.. 1281 01:24:46,848 --> 01:24:48,213 ഹേയ്, എനിക്ക് തരൂ. 1282 01:24:48,416 --> 01:24:51,180 അർജുനിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം! - അത് വായിക്കരുത്. 1283 01:24:51,520 --> 01:24:53,886 നമുക്ക് ശനിയാഴ്ച ബീച്ചിൽ പോയാലോ? 1284 01:24:54,089 --> 01:24:58,458 ഹേ ബീച്ച്!- ഹേയ് നഷ്ടപ്പെടുക. 1285 01:25:22,918 --> 01:25:24,715 ഹേ മീരാ, കുറച്ചു മാറി നിൽക്കൂ. 1286 01:25:24,986 --> 01:25:26,419 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്? 1287 01:25:27,589 --> 01:25:29,181 അരുത്....എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. 1288 01:25:29,357 --> 01:25:31,723 ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1289 01:25:35,797 --> 01:25:36,126 ഇല്ല... 1290 01:25:39,835 --> 01:25:43,771 നീ എന്നിൽ വീണാൽ.... - ഞാൻ ചെയ്താൽ.. 1291 01:25:44,472 --> 01:25:46,133 ശിവകാശിയിൽ പോകുമ്പോൾ നീ ദേവദാസിനിയായി മാറും. 1292 01:25:46,842 --> 01:25:47,501 നീ എന്തുചെയ്യും? 1293 01:25:48,410 --> 01:25:52,369 എനിക്കൊരു വെള്ളക്കാരി ഉണ്ടാകും എൻ്റെ അരികിൽ ഒരു കറുത്ത സ്ത്രീ 1294 01:25:53,181 --> 01:25:54,739 ഞാൻ അവരെ തമിഴ് പഠിപ്പിക്കാം നടുവിൽ കിടക്കുന്നു. 1295 01:25:54,983 --> 01:25:56,848 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഗൗരവമുള്ളത്? 1296 01:26:03,225 --> 01:26:05,386 ഗുരുതരമായ അർത്ഥമെന്താണ്? 1297 01:26:10,765 --> 01:26:12,892 ഹായ്, ഗുഡ് ബൈ സുഹൃത്തേ. 1298 01:26:14,703 --> 01:26:18,434 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ചങ്കൂറ്റം. 1299 01:26:18,607 --> 01:26:21,906 മതി നിൻ്റെ കുസൃതി. 1300 01:26:22,611 --> 01:26:34,512 സ്പർശനം ഒരു തുള്ളി വിഷമാണ് 1301 01:26:34,756 --> 01:26:39,216 ഞാൻ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല. 1302 01:26:39,728 --> 01:26:47,658 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 1303 01:26:48,436 --> 01:26:55,706 നിങ്ങളാണോ മരീചിക? 1304 01:26:55,877 --> 01:27:03,784 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 1305 01:27:04,886 --> 01:27:41,545 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1306 01:27:42,857 --> 01:27:46,623 നീ എന്നോട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ. 1307 01:27:46,895 --> 01:27:50,763 നീ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ ആത്മാവ്. 1308 01:27:50,899 --> 01:27:56,030 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാറി നിന്നു ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ എന്നിൽ നിന്ന്. 1309 01:27:56,504 --> 01:27:58,665 സൗഹൃദം പ്രണയമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1310 01:27:58,907 --> 01:28:06,780 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 1311 01:28:07,749 --> 01:28:09,740 ഹായ്, ഗുഡ് ബൈ സുഹൃത്തേ. 1312 01:28:11,820 --> 01:28:15,017 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ചങ്കൂറ്റം. 1313 01:28:15,523 --> 01:28:19,186 മതി നിൻ്റെ കുസൃതി. 1314 01:28:19,928 --> 01:28:31,465 സ്പർശനം ഒരു തുള്ളി വിഷമാണ് 1315 01:28:31,973 --> 01:28:38,708 ഞാൻ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല. 1316 01:28:38,847 --> 01:28:46,913 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 1317 01:28:47,622 --> 01:28:54,528 നിങ്ങളാണോ മരീചിക? 1318 01:28:55,130 --> 01:29:02,730 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 1319 01:29:03,805 --> 01:29:11,576 നിങ്ങളാണോ മരീചിക? 1320 01:29:15,550 --> 01:29:18,212 നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക.- ക്ഷമിക്കണം. 1321 01:29:19,587 --> 01:29:21,555 അതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? നിങ്ങൾ നിൻ്റെ കൈ എടുത്തില്ല. 1322 01:29:22,357 --> 01:29:23,119 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1323 01:29:24,092 --> 01:29:24,615 എടുത്തു കളയുക. 1324 01:29:26,428 --> 01:29:27,656 എൻ്റെ കൈ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 1325 01:29:28,430 --> 01:29:29,624 അപ്പോൾ കുഴപ്പമാകും. 1326 01:29:30,865 --> 01:29:32,833 ആർക്കുവേണ്ടി? - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 1327 01:29:57,258 --> 01:29:58,657 നന്ദി.-നന്ദി. 1328 01:29:59,961 --> 01:30:02,088 ബൈ ബൈ. 1329 01:30:07,268 --> 01:30:07,893 പോകരുത്. 1330 01:30:09,237 --> 01:30:11,797 ഇപ്പോൾ 5 മണി ആയി. നിനക്ക് വേണോ വാർഡനെ പിടിക്കാൻ? 1331 01:30:12,440 --> 01:30:13,134 ഒരു മിനിറ്റ്. 1332 01:30:16,344 --> 01:30:17,675 ഇപ്പോൾ യു.എസിൽ 6 മണി. 1333 01:30:19,614 --> 01:30:20,740 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് കടക്കട്ടെ. 1334 01:30:47,542 --> 01:30:48,907 ഏയ്, പാല് വാങ്ങാൻ പോയോ? 1335 01:30:49,144 --> 01:30:53,581 അച്ഛനില്ല....കൂട്ടുപഠനം. എൽ എങ്കിൽ മാത്രം എൽ.എ.എസിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക. ഇപ്പോൾ... 1336 01:30:56,718 --> 01:30:57,514 എന്ത്? ഇത്ര നേരത്തെയോ? 1337 01:30:59,320 --> 01:31:01,117 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അതെന്താ അച്ഛാ? 1338 01:31:05,160 --> 01:31:05,854 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1339 01:31:06,294 --> 01:31:06,885 മിണ്ടാതിരിക്കുക? 1340 01:31:07,262 --> 01:31:09,093 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 1341 01:31:10,999 --> 01:31:11,658 ആരെങ്കിലും മരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1342 01:31:15,136 --> 01:31:15,830 ആ പെൺകുട്ടി ഫോൺ ചെയ്തോ? 1343 01:31:16,004 --> 01:31:16,663 ഏത് പെൺകുട്ടി? 1344 01:31:19,474 --> 01:31:20,771 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1345 01:31:21,042 --> 01:31:22,509 അവൻ പറയുന്നു നിനക്കുണ്ട് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് കിട്ടി. 1346 01:31:22,777 --> 01:31:24,711 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു പക്ഷേ അവന് എന്നെ കിട്ടിയില്ല. 1347 01:31:46,968 --> 01:31:48,492 എന്തിനാണ് എൽ.എ.എസ് നുണ പറഞ്ഞത്. മുതലായവ? 1348 01:31:51,906 --> 01:31:52,873 എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 1349 01:31:54,409 --> 01:31:59,779 പിതാവേ, നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകുമായിരുന്നു ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 3 വർഷത്തേക്ക്. 1350 01:31:59,914 --> 01:32:01,848 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബിപി കൂടിയേനെ. 1351 01:32:02,684 --> 01:32:06,085 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിരാശ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. 1352 01:32:06,754 --> 01:32:08,085 ഞാൻ തീർത്തും നിരാശനാണ്. 1353 01:32:08,523 --> 01:32:10,457 ഇത് 100% നിരാശയാണ്. 1354 01:32:11,726 --> 01:32:14,923 ക്ഷമിക്കണം അച്ഛൻ. - ക്ഷമിക്കണം ലോകത്തിലെ നമ്പർ 1 മോശം വാക്കാണ്. 1355 01:32:15,530 --> 01:32:19,022 അച്ഛാ....എനിക്കറിയില്ല നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയും.. 1356 01:32:20,435 --> 01:32:25,270 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല. ഞാൻ ഒരു സാധാരണ സ്വാർത്ഥ മനുഷ്യൻ. 1357 01:32:26,641 --> 01:32:30,168 എനിക്ക് അതിൽ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1358 01:32:32,914 --> 01:32:34,404 അമ്മ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു. 1359 01:32:34,949 --> 01:32:36,746 അമ്മയെ കൊണ്ടുവരരുത് അനാവശ്യമായി വികാരങ്ങൾ. 1360 01:32:36,985 --> 01:32:39,146 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ നിന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു. 1361 01:32:39,854 --> 01:32:41,082 പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ ശീലമില്ല.. 1362 01:32:41,856 --> 01:32:43,221 നിങ്ങളുടെ തലമുറ തന്നെ ഒരു സ്വാർത്ഥനാണ്. 1363 01:32:44,125 --> 01:32:46,184 നന്ദി അച്ഛാ... നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 1364 01:32:47,629 --> 01:32:49,620 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിച്ചോ? - ഞാൻ വെറ്റില എടുത്തു. 1365 01:32:49,731 --> 01:32:51,995 ഞാൻ നിന്നെ തൊലി കളയാം. പോകൂ. 1366 01:32:53,768 --> 01:32:56,100 നിങ്ങൾ പല്ല് തേച്ചോ? പോകൂ 1367 01:33:08,650 --> 01:33:10,049 ഞാൻ ഒരു വധുവിനെ പോലെയാണോ? 1368 01:33:10,184 --> 01:33:12,379 വൗ! എനിക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയുമോ? 1369 01:33:22,664 --> 01:33:24,689 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇനിമുതൽ.- എന്തുകൊണ്ട്? 1370 01:33:25,833 --> 01:33:29,792 നീ അമേരിക്കയും ഞാൻ ശിവകാശിയുമാണ്. നിങ്ങളുടെ വിസ പോലും ലഭിച്ചു. 1371 01:33:30,505 --> 01:33:32,268 എനിക്ക് പോയി സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1372 01:33:33,741 --> 01:33:37,199 ഇതിനിടയിൽ ഫോൺ കോളുകൾ, SMS, കാപ്പി, നൃത്തം തുടങ്ങിയവ. 1373 01:33:37,779 --> 01:33:39,440 ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 1374 01:33:42,183 --> 01:33:43,741 ശരിയാണ്! - അപ്പോൾ? 1375 01:33:44,152 --> 01:33:44,709 അപ്പോൾ? 1376 01:33:46,688 --> 01:33:50,784 അത് ഇപ്പോൾ മുതൽ നമ്മൾ പാടില്ല കണ്ടുമുട്ടുമോ?- അതെ. 1377 01:33:51,559 --> 01:33:54,551 ഇപ്പോള്? - നിങ്ങൾ എ തമാശക്കാരാ, അല്ലേ? 1378 01:33:54,696 --> 01:33:56,823 നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല പ്രശ്നങ്ങളും. 1379 01:33:58,099 --> 01:34:00,727 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ? 1380 01:34:01,803 --> 01:34:05,534 നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ ഹോസ്റ്റലിൽ തിരികെ വിടുമോ? അതോ എന്നെ ഇവിടെ വിടണോ? 1381 01:34:16,250 --> 01:34:19,378 നിങ്ങൾ ഫോൺ ചെയ്യില്ലേ? ശരിക്കും? 1382 01:34:26,094 --> 01:34:27,959 പോകരുത്. - എനിക്ക് ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങണം. 1383 01:34:28,296 --> 01:34:30,287 എനിക്കറിയാം. പോകരുത്. - എനിക്ക് പോകണം. 1384 01:34:30,498 --> 01:34:31,590 ദയവായി പോകരുത്. 1385 01:34:32,533 --> 01:34:35,001 ദയവായി....- നോക്കൂ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ് നഷ്ടമായി. 1386 01:34:35,269 --> 01:34:37,294 ഇനി എനിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം നടക്കണം അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന് അകലെ. 1387 01:34:38,039 --> 01:34:38,528 ഇരിക്കുക. 1388 01:34:40,708 --> 01:34:41,902 ബസ് ഈ വഴിയേ തിരിച്ചു വരൂ. 1389 01:34:42,176 --> 01:34:44,167 ഇരിക്കൂ...- നീ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ ടെർമിനസ് വരെ വരണോ? 1390 01:34:44,278 --> 01:34:46,109 അതെ. - ടിക്കറ്റ്? - നമുക്ക് അത് നേടാം. 1391 01:34:46,981 --> 01:34:49,848 നിങ്ങൾ ഒരു വിള്ളലാണ്. ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1392 01:34:50,318 --> 01:34:51,285 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1393 01:34:51,552 --> 01:34:54,817 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - ശരി, ഹൃദയം, ... ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 1394 01:34:55,490 --> 01:35:13,364 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1395 01:35:14,308 --> 01:35:17,766 നീ മഴയും ഞാൻ ഇലയും.. 1396 01:35:18,212 --> 01:35:21,545 ഇതല്ലാതെ മറ്റൊരു ബന്ധവും ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1397 01:35:21,916 --> 01:35:33,953 എന്നോട് വിട പറയൂ. ഞാൻ പോകുന്നു. 1398 01:35:34,429 --> 01:35:41,392 ഞാൻ ഈർപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1399 01:35:46,240 --> 01:35:49,698 നീ മഴയും ഞാൻ ഇലയും.. 1400 01:35:50,378 --> 01:35:53,404 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല ഇതല്ലാതെ. 1401 01:35:54,182 --> 01:35:57,777 എന്നോട് വിട പറയൂ. ഞാൻ പോകുന്നു. 1402 01:35:58,286 --> 01:36:03,019 ഞാൻ ഈർപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1403 01:36:03,324 --> 01:36:10,992 നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഞാൻ ആരാണ്? 1404 01:36:11,999 --> 01:36:19,167 നിങ്ങളാണോ മരീചിക? 1405 01:36:19,440 --> 01:36:33,047 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1406 01:36:36,891 --> 01:36:38,620 ഹായ് മീര. 1407 01:36:39,026 --> 01:36:41,790 മീര, ദയവായി. 1408 01:36:43,865 --> 01:36:44,297 ഞാൻ... 1409 01:36:47,435 --> 01:36:49,266 മീര, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1410 01:36:53,441 --> 01:36:54,271 എൻ്റെ നമ്പർ എന്താണ്? 1411 01:36:54,909 --> 01:36:57,434 42 പകുതി. 1412 01:36:57,945 --> 01:37:01,278 ഇല്ല, ആദ്യ തവണ, ശരിക്കും. 1413 01:37:01,549 --> 01:37:02,481 അതെന്താ? 1414 01:37:05,353 --> 01:37:07,878 ഞാൻ ഗൗരവമായി പറയുന്നു. - അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് അതെന്താണെന്ന്? 1415 01:37:09,423 --> 01:37:10,583 പറയാൻ നാണക്കേട് തോന്നിയാൽ പറയരുത്. 1416 01:37:15,096 --> 01:37:17,792 മീര, കാത്തിരിക്കൂ. 1417 01:37:23,070 --> 01:37:24,002 തരമണിയിലേക്ക് പോകുക. 1418 01:37:25,506 --> 01:37:28,566 സർ, എനിക്ക് ആ മൂലയിലേക്ക് ലിഫ്റ്റ് തരൂ. - അതെ. 1419 01:37:29,243 --> 01:37:31,040 ആ ഓട്ടോ മാത്രം.. - നന്ദി. 1420 01:37:32,246 --> 01:37:33,804 പ്രണയബന്ധമോ? - അതെ. 1421 01:37:34,015 --> 01:37:36,142 ദയവായി കുറച്ച് വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക. 1422 01:37:36,784 --> 01:37:37,375 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കും. 1423 01:37:37,718 --> 01:37:39,982 ഓട്ടോ.....- ഹേയ് നിർത്ത്. 1424 01:37:40,688 --> 01:37:41,382 നന്ദി ബോസ്. 1425 01:37:42,423 --> 01:37:46,189 മീര, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1426 01:37:47,161 --> 01:37:48,355 മീര, ദയവായി. 1427 01:37:50,298 --> 01:37:53,927 മീര, എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 1428 01:37:54,635 --> 01:37:56,626 എനിക്ക് നിങ്ങളെ യുഎസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 1429 01:37:57,204 --> 01:38:00,230 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..എന്താ എൻ്റെ ശിവകാശിയോട് ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 1430 01:38:03,144 --> 01:38:04,771 എനിക്ക് നയാഗ്രയെ കാണണം നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ച് വീഴുന്നു. 1431 01:38:06,113 --> 01:38:07,671 എനിക്ക് 2 പെൺകുഞ്ഞുങ്ങളെ ജനിപ്പിക്കണം നിന്നെ പോലെ. 1432 01:38:09,550 --> 01:38:11,882 എനിക്ക് വെങ്കിടേശ്വര ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകണം എൻ്റെ തല ഞെരുക്കാൻ പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ. 1433 01:38:13,421 --> 01:38:13,944 തമാശ പറയുകയാണോ? 1434 01:38:14,622 --> 01:38:17,182 നിൻ്റെ വെള്ളയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ കൂടാതെ കറുത്ത സ്ത്രീയും? 1435 01:38:17,925 --> 01:38:19,392 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ് മീര. 1436 01:38:20,027 --> 01:38:22,587 മദ്രാസ് പോലും വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷം എനിക്കായി. 1437 01:38:27,168 --> 01:38:27,725 നീ ചിരിക്കുമ്പോൾ... 1438 01:38:28,736 --> 01:38:30,328 ആരോ സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിലെ ടോർച്ച് ലൈറ്റ്. 1439 01:38:31,172 --> 01:38:31,934 നീ എനിക്കുള്ളതാണ്! 1440 01:38:33,007 --> 01:38:34,975 നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഇങ്ങനെ കള്ളം പറയാൻ? 1441 01:38:35,276 --> 01:38:36,436 ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1442 01:38:36,978 --> 01:38:39,913 എനിക്ക് വയസ്സായി, സ്ഥിരതാമസമാകുന്നതുവരെ വൃദ്ധസദനം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം! 1443 01:38:40,381 --> 01:38:42,679 കാത്തിരിക്കൂ.. എത്ര കാലമായി നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം? 1444 01:38:43,184 --> 01:38:44,879 കഴിഞ്ഞ 1 ആഴ്ച... 8 ആഴ്ച.. 1445 01:38:45,586 --> 01:38:47,986 എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട് 2 മക്കളുടെ അമ്മ. 1446 01:38:48,756 --> 01:38:49,654 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.. 1447 01:38:53,060 --> 01:38:54,254 ഞാൻ 3 മിനിറ്റ് കൂടി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.. 1448 01:38:54,862 --> 01:38:55,886 അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി അതിനുമുമ്പ്. 1449 01:38:56,397 --> 01:38:56,886 അത്രയേയുള്ളൂ. 1450 01:38:57,298 --> 01:38:59,698 മറ്റു പലതും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.. - അത് എന്താണ്? 1451 01:39:00,368 --> 01:39:01,494 ആരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, 1452 01:39:01,902 --> 01:39:05,201 ലോകത്തോട് 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്ന് ഉറക്കെ പറയും യാതൊരു മടിയും കൂടാതെ. 1453 01:39:05,473 --> 01:39:06,531 നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരുപാട് സിനിമകൾ. 1454 01:39:07,441 --> 01:39:09,272 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം സിനിമ കാരണം നന്നായി പോകുന്നു. 1455 01:39:13,814 --> 01:39:16,715 മീര, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 1456 01:39:17,318 --> 01:39:18,683 പിന്നെ എനിക്കെന്താണ് മറുപടി പറയുക ശിവകാശി വരൻ? 1457 01:39:19,086 --> 01:39:19,950 മീര, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1458 01:39:20,488 --> 01:39:21,284 എൻ്റെ വിവാഹാലോചന? 1459 01:39:21,455 --> 01:39:23,685 മീര, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1460 01:39:33,634 --> 01:39:35,625 സഹായിക്കുക..... 1461 01:39:40,675 --> 01:39:41,107 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1462 01:39:41,909 --> 01:39:43,308 ഇപ്പോൾ അവൻ എനിക്ക് ലിഫ്റ്റ് തന്നു... 1463 01:39:43,711 --> 01:39:44,837 ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു.. 1464 01:39:44,979 --> 01:39:46,469 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1465 01:39:46,681 --> 01:39:48,114 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.. അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.. 1466 01:39:49,050 --> 01:39:49,607 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1467 01:39:50,051 --> 01:39:50,676 നിനക്ക് നീന്തൽ അറിയാമോ? 1468 01:39:51,118 --> 01:39:52,142 മീര, ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ. 1469 01:40:08,769 --> 01:40:09,394 ഹലോ!- സർ! - ബോസ്, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1470 01:40:11,305 --> 01:40:14,866 വളരെ മോശം.. - ഡ്രൈവർ, വേഗം പോകൂ.. 1471 01:40:15,543 --> 01:40:17,204 വേഗം പോ.. - പതുക്കെ വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പറയൂ.. 1472 01:40:17,945 --> 01:40:18,673 പതുക്കെ പോകൂ മനുഷ്യാ. 1473 01:40:19,280 --> 01:40:21,407 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. മൈക്കിൾ, വിദ്യാർത്ഥി നേതാവ്. 1474 01:40:21,649 --> 01:40:22,308 കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കൂ.. 1475 01:40:24,719 --> 01:40:26,414 പേടിക്കേണ്ട. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1476 01:40:30,691 --> 01:40:31,555 എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്? 1477 01:40:33,260 --> 01:40:35,820 വലത്... ഇടുപ്പിൻ്റെ അടുത്ത്.. എനിക്ക് നിൻ്റെ അസ്ഥി കാണാം... 1478 01:40:37,932 --> 01:40:40,628 തുണി എടുക്കൂ.. - വേഗം..- ഒരു നിമിഷം... 1479 01:40:41,001 --> 01:40:41,968 ദയവായി സഹിക്കുക.. - കിട്ടൂ. 1480 01:40:44,338 --> 01:40:45,862 ക്ഷമിക്കണം.. ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണോ? - ക്ഷമിക്കണം... 1481 01:40:46,040 --> 01:40:47,701 കുഴപ്പമില്ല. അപ്പോൾ മാത്രം രക്തസ്രാവം നിലയ്ക്കും. 1482 01:40:48,509 --> 01:40:50,602 ദൈവമേ! നെറ്റി നിറയെ രക്തം. - നെഞ്ച്?! 1483 01:40:51,846 --> 01:40:52,437 അതൊരു മുറിവായിരിക്കും. 1484 01:40:53,981 --> 01:40:55,312 ബുള്ളറ്റ് അകത്തേക്ക് പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. 1485 01:40:57,818 --> 01:41:00,514 എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ.. - അർജുൻ, ഇത് പിടിക്കൂ. 1486 01:41:02,423 --> 01:41:07,360 അതെ, പറയൂ.- 24946757.... 1487 01:41:15,236 --> 01:41:16,726 ഹലോ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.. 1488 01:41:17,071 --> 01:41:19,266 സഹോദരി, സ്ട്രെച്ചർ കൊണ്ടുവരിക. അതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1489 01:41:19,507 --> 01:41:20,337 വരൂ സാർ.. 1490 01:41:23,344 --> 01:41:24,333 അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1491 01:41:25,212 --> 01:41:26,736 അവനെ ആരെങ്കിലും വെടിവെച്ചോ? നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 1492 01:41:27,047 --> 01:41:27,843 ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല സാർ. 1493 01:41:28,315 --> 01:41:30,146 എന്തോ ശബ്ദം ഞങ്ങൾ കേട്ടു.. അവൻ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയായിരുന്നു. 1494 01:41:30,651 --> 01:41:32,812 ആരും സഹായിച്ചില്ല.. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ ഇവിടെ ടാക്സിയിൽ. 1495 01:41:33,087 --> 01:41:33,746 ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സ നൽകുക. 1496 01:41:34,221 --> 01:41:35,654 ഇല്ലാതെ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത്. 1497 01:41:35,890 --> 01:41:36,720 നിങ്ങൾ ദയവായി എസ്.എൽ. 1498 01:41:42,797 --> 01:41:43,729 അവനെ കാഷ്വാലിറ്റിയിലേക്ക് മാറ്റുക ഉടൻ വാർഡ്. 1499 01:41:44,231 --> 01:41:46,392 കതിർവേലു, ആദ്യം അവരെ എസ്.എൽ. കൂടാതെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. 1500 01:41:46,467 --> 01:41:47,229 വേഗം ചെല്ല്.. 1501 01:41:51,472 --> 01:41:53,099 മീരാ.. - എന്താ? 1502 01:41:54,041 --> 01:41:54,632 എന്ത്? 1503 01:42:00,147 --> 01:42:01,808 പോലീസ് കേസിൽ കുടുക്കിയാൽ എൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് സറണ്ടർ ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടും. 1504 01:42:01,949 --> 01:42:02,745 എനിക്ക് യുഎസിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല 1505 01:42:03,150 --> 01:42:05,641 ഇത് ന്യായമല്ല. മൈക്കിൾ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്. 1506 01:42:06,020 --> 01:42:09,683 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെയെങ്കിലും അറിയിക്കണം. - അവരെ ഫോൺ ചെയ്യുക. 1507 01:42:13,294 --> 01:42:14,955 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വിലാസം ചോദിച്ച് അവിടെ പോകും അവരെ അറിയിക്കാൻ നേരിട്ട്. 1508 01:42:15,596 --> 01:42:17,120 ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ വന്നോ ഇല്ലയോ? 1509 01:42:25,840 --> 01:42:28,809 മൈക്കിളിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.. 1510 01:42:28,976 --> 01:42:29,704 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1511 01:42:30,811 --> 01:42:34,747 ഒന്നുമില്ല... അവന് നിസ്സാരമായി പരിക്കേറ്റു. - നിസ്സാരമല്ല. ആരോ അവനെ വെടിവച്ചു. 1512 01:42:34,915 --> 01:42:36,212 അവൻ ജീവനുവേണ്ടി മല്ലിടുകയാണ്.. 1513 01:42:36,350 --> 01:42:39,046 ഇത് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളോട് പറയാതിരിക്കാനാവില്ല. 1514 01:42:39,253 --> 01:42:41,016 അയാൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്? ഹൃദയത്തിലോ? 1515 01:42:41,188 --> 01:42:44,749 ഇല്ല. ഇടുപ്പിൽ... തോളും... പിന്നെ.. 1516 01:42:45,459 --> 01:42:47,222 അമിതമായി രക്തസ്രാവമുണ്ടോ? - ഇല്ല.. അധികം ഇല്ല.. 1517 01:42:47,361 --> 01:42:48,851 അതെ. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1518 01:42:48,963 --> 01:42:51,796 ഏത് ആശുപത്രി? - സെൻട്രലിനടുത്തുള്ള ജനറൽ ആശുപത്രി. 1519 01:42:52,099 --> 01:42:54,863 അമ്മേ, ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. ഡോക്ടർ മഹീന്ദരനെ എടുക്കുന്നു. 1520 01:42:55,336 --> 01:42:56,496 കരയരുത്.. നിർത്തൂ. 1521 01:42:56,704 --> 01:42:57,671 മൈക്കിൾ ഇത് കണ്ടാൽ, അവൻ കോപിക്കും. 1522 01:42:58,138 --> 01:42:59,537 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്യുക. 1523 01:43:03,010 --> 01:43:03,772 നന്ദി, സഹോദരാ. 1524 01:43:04,345 --> 01:43:06,677 ആരും നേരിട്ട് വരില്ല ഇത് അറിയിക്കാൻ. 1525 01:43:07,381 --> 01:43:10,441 അവൻ സുഖമായ ശേഷം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും ഇവിടെ വരണം. 1526 01:43:11,118 --> 01:43:13,450 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കും. 1527 01:43:13,721 --> 01:43:16,554 ഞാൻ സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് പോകുന്നു. അർജുൻ തീർച്ചയായും ഇവിടെ വരും. 1528 01:43:18,893 --> 01:43:20,554 തീർച്ചയായും... ഞാൻ വരാം. 1529 01:43:21,896 --> 01:43:24,524 സഹോദരാ ഒരു നിമിഷം.. - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1530 01:43:26,901 --> 01:43:27,595 എന്തുചെയ്യും? 1531 01:43:29,603 --> 01:43:30,592 ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1532 01:43:37,811 --> 01:43:41,110 ഈ ശല്യം ഇന്ന് വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു. - അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 1533 01:43:41,181 --> 01:43:42,842 അച്ഛാ, ബസ് നീങ്ങുന്നു... വേഗം വാ. 1534 01:43:43,017 --> 01:43:44,041 അവൾ ഒരു ഗർഭിണിയാണ്. 1535 01:43:46,186 --> 01:43:48,484 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ അറിയിക്കാം എന്ന് എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാമെങ്കിൽ? 1536 01:43:48,856 --> 01:43:50,289 എന്തിനാണ് പീഡിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ദിവസവും ഇതുപോലെയാണോ? 1537 01:43:50,624 --> 01:43:53,286 അതിനെ കൊല്ലാനാണോ നീ അവനെ അയച്ചത് വിദ്യാർത്ഥി നേതാവ്? 1538 01:43:53,427 --> 01:43:54,689 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തന്നിട്ടുണ്ടോ? 1539 01:43:54,862 --> 01:43:56,762 ഇയാളെ തേടി പോലീസ് എത്തി. അവൻ എവിടെയാണ്? 1540 01:43:56,864 --> 01:43:58,024 നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ അവനെ വാർത്തെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 1541 01:43:58,365 --> 01:44:00,993 ഞാനോ? - ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 1542 01:44:01,135 --> 01:44:01,869 ആരാണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്? 1543 01:44:01,869 --> 01:44:04,133 വിലകുറഞ്ഞ റൗഡിസത്തിന് നിങ്ങൾ അവനെ നിയമിക്കുന്നു... 1544 01:44:04,238 --> 01:44:06,001 ഞാൻ പറയുന്നത് എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കുമോ? 1545 01:44:06,206 --> 01:44:08,697 ബുദ്ധിപരമായി പെരുമാറരുത്. നിങ്ങൾക്കറിയാം സത്യം. ഒപ്പം ഞാനും. 1546 01:44:08,842 --> 01:44:09,774 പിന്നെ അലറരുത്. 1547 01:44:10,110 --> 01:44:11,475 1000 രൂപ ഒരു ബണ്ടിൽ എനിക്ക് തരൂ. 100. 1548 01:44:11,879 --> 01:44:13,369 കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1549 01:44:13,480 --> 01:44:15,573 ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ടത്? എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വേണം. 1550 01:44:15,883 --> 01:44:17,680 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചോ എൻ്റെ ധോതി? 1551 01:44:17,818 --> 01:44:19,479 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വരും lnba തിരികെ വരുന്നത് വരെ. 1552 01:44:19,753 --> 01:44:21,687 ഞാൻ ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിക്കും 100 തവണ. വിട. 1553 01:44:22,890 --> 01:44:25,290 അവൻ എവിടെയെങ്കിലും മദ്യപിക്കും നിങ്ങളുടെ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 1554 01:44:25,659 --> 01:44:26,557 ഞാൻ അവനെ കണ്ടാൽ അയയ്ക്കാം. 1555 01:44:42,876 --> 01:44:43,399 ക്ഷമിക്കണം... 1556 01:44:51,185 --> 01:44:52,618 നീയാണോ അവനെ രക്ഷിച്ചത്? 1557 01:44:53,287 --> 01:44:54,117 നിങ്ങളുടെ പേര്? 1558 01:44:59,426 --> 01:45:00,415 മൈക്കിൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 1559 01:45:00,627 --> 01:45:01,150 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? 1560 01:45:01,295 --> 01:45:03,263 തീർച്ചയായും, അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അവൻ ബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 1561 01:45:12,906 --> 01:45:15,238 അവൻ കാരണമാണ് മൈക്കിൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1562 01:45:15,642 --> 01:45:16,939 ഇവയാണ് കൈകൾ മൈക്കിളിനെ രക്ഷിച്ചു, അല്ലേ? 1563 01:45:17,077 --> 01:45:18,374 വളരെ നന്ദി. 1564 01:45:37,097 --> 01:45:38,655 2 വെടിയുണ്ടകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1565 01:45:39,600 --> 01:45:41,158 മൂന്നാമൻ അവനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു. 1566 01:45:45,672 --> 01:45:47,663 പുറത്ത് ഒരുപാട് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ട്... 1567 01:45:52,046 --> 01:45:52,603 ക്ഷമിക്കണം. 1568 01:45:54,114 --> 01:45:54,876 ഞാൻ തിരികെ വരും. 1569 01:46:09,763 --> 01:46:10,024 നീ... 1570 01:46:12,900 --> 01:46:13,924 ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം... 1571 01:46:27,614 --> 01:46:28,478 ഹലോ, നിർത്തുക. 1572 01:47:30,611 --> 01:47:31,600 നിങ്ങൾ മൈക്കിളിനെ വെടിവച്ചു, അല്ലേ? 1573 01:47:32,679 --> 01:47:33,703 എനിക്കറിയാം, റൗജ്. 1574 01:47:35,182 --> 01:47:36,672 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല. 1575 01:47:37,217 --> 01:47:38,309 നിങ്ങൾ മൈക്കിളിനെ വെടിവച്ചു. 1576 01:48:06,513 --> 01:48:07,343 ഞാൻ താരയെ അയയ്ക്കാം. 1577 01:48:07,514 --> 01:48:08,776 താക്കോലുകൾ പുറത്ത് വിടുക സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്. 1578 01:48:13,820 --> 01:48:14,718 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഗീ ഗീ? 1579 01:48:15,389 --> 01:48:17,357 ഞാനുമായി വഴക്കിട്ടിരുന്നു അമ്മായി അമ്മാവൻ. 1580 01:48:17,824 --> 01:48:19,018 അവർ എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 1581 01:48:19,560 --> 01:48:20,151 അയ്യോ! 1582 01:48:20,260 --> 01:48:22,353 ഞാൻ ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കട്ടെ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച കൊണ്ടുവരുമോ? 1583 01:48:22,563 --> 01:48:23,530 ഇല്ല ആൻ്റി. 1584 01:48:23,764 --> 01:48:27,029 പോകേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ആ വീട് വീണ്ടും. 1585 01:48:27,201 --> 01:48:27,895 പിന്നെ, എവിടെ പോകും? 1586 01:48:28,202 --> 01:48:29,362 ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കും. 1587 01:48:30,671 --> 01:48:31,603 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങിയില്ലേ? 1588 01:48:33,674 --> 01:48:34,641 ഇതാണ് മൈക്കിളിൻ്റെ മുറി, അല്ലേ? 1589 01:48:35,809 --> 01:48:38,505 പോയി അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണെന്ന് അന്വേഷിക്ക്. 1590 01:48:38,645 --> 01:48:39,612 അമ്മേ, നീ പൊയ്ക്കോ. 1591 01:48:42,583 --> 01:48:43,777 എത്ര ദിവസത്തേക്ക് നീ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1592 01:48:44,218 --> 01:48:45,685 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ ഇവിടെ മാത്രമേ താമസിക്കാൻ പോവുകയുള്ളു. 1593 01:48:46,553 --> 01:48:47,349 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1594 01:48:52,359 --> 01:48:53,826 എന്താണ് പ്രശ്നം നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയും അമ്മാവനും? 1595 01:48:56,496 --> 01:48:57,758 അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 1596 01:48:58,198 --> 01:48:59,495 അവർ എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1597 01:49:00,067 --> 01:49:02,831 അവർ നരകം പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു. 1598 01:49:04,271 --> 01:49:07,536 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, നീ പോലും നരകം പോലെ നിലവിളിക്കും. 1599 01:49:09,876 --> 01:49:11,207 വിഷമിക്കേണ്ട. 1600 01:49:13,046 --> 01:49:17,745 ഞാനും മൈക്കിളും പരിഹരിക്കണം ആ പ്രശ്നം. 1601 01:49:20,020 --> 01:49:20,918 തിടുക്കം ഒന്നുമില്ല. 1602 01:49:23,156 --> 01:49:24,521 മൈക്കിൾ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വരട്ടെ. 1603 01:49:49,449 --> 01:49:50,108 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1604 01:49:50,784 --> 01:49:52,911 എന്ത് സംഭവിച്ചു! ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണോ? 1605 01:49:53,120 --> 01:49:54,087 അർജുൻ, ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1606 01:49:54,921 --> 01:49:56,445 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം, 1607 01:49:56,890 --> 01:49:57,948 ഞാൻ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. 1608 01:49:58,358 --> 01:49:59,188 ഞാൻ അവളോട് എൻ്റെ പ്രണയം നിർദ്ദേശിച്ചു. 1609 01:49:59,926 --> 01:50:00,290 അങ്ങനെ... 1610 01:50:22,082 --> 01:50:24,414 ഭൂകമ്പം എന്നെ ബാധിക്കില്ല എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 1611 01:50:25,619 --> 01:50:26,643 എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1612 01:50:27,587 --> 01:50:29,214 ദയവായി പോകരുത്.. 1613 01:50:29,523 --> 01:50:30,387 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1614 01:50:31,958 --> 01:50:34,188 നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാമായിരുന്നു 20 വർഷം. തിരികെ. 1615 01:50:36,363 --> 01:50:37,955 എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നീ വന്നു. 1616 01:50:38,699 --> 01:50:43,193 മീര, പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് അളിയനോട് പറയൂ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്. 1617 01:50:45,038 --> 01:50:46,665 മറക്കുമോ യു.എസിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 1618 01:50:50,444 --> 01:50:51,069 മീര വരൂ. 1619 01:50:54,715 --> 01:50:55,511 മീര ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1620 01:50:56,283 --> 01:50:56,977 ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്. 1621 01:50:57,884 --> 01:50:58,976 മീര ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1622 01:51:00,253 --> 01:51:01,948 എന്നെ കരയിപ്പിക്കരുത്. 1623 01:51:02,155 --> 01:51:04,385 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1624 01:51:50,270 --> 01:51:51,498 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1625 01:51:57,944 --> 01:51:59,878 എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1626 01:52:00,113 --> 01:52:01,603 ശശി, ഇനി വഴക്ക് വേണ്ട. 1627 01:52:02,549 --> 01:52:03,538 വിശ്രമിക്കൂ. 1628 01:52:11,158 --> 01:52:12,716 എന്തിനാ പോയത് റോയപ്പേട്ട ആശുപത്രി? 1629 01:52:15,128 --> 01:52:17,995 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആശുപത്രിയിൽ പോയതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1630 01:52:18,165 --> 01:52:19,189 അവൾ എന്തിനാണ് അവിടെ പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1631 01:52:19,666 --> 01:52:20,997 ഭർത്താവ് ഒളിച്ചോടിയാൽ ദിവസങ്ങളോളം ഒരുമിച്ച്, 1632 01:52:21,067 --> 01:52:22,591 ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീ അവൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1633 01:52:23,236 --> 01:52:24,567 അവൾ നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, അവൾ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭഛിദ്രം ചെയ്തു. 1634 01:52:25,539 --> 01:52:26,198 സഹോദരി, നീ പൊയ്ക്കോ. 1635 01:52:27,841 --> 01:52:29,570 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1636 01:52:30,110 --> 01:52:31,042 നീ അവളെ വിട്. 1637 01:52:32,779 --> 01:52:33,643 അവൾ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? 1638 01:52:37,951 --> 01:52:39,077 നീ അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയോ? 1639 01:52:39,786 --> 01:52:40,252 എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 1640 01:52:40,420 --> 01:52:41,512 എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല. 1641 01:52:41,655 --> 01:52:42,849 ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചാൽ നീ മരിക്കും. 1642 01:52:44,891 --> 01:52:45,880 വ്യക്തമല്ല 1643 01:52:46,660 --> 01:52:47,092 എന്നെ വിടൂ. 1644 01:52:47,761 --> 01:52:49,353 അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക, പിശാച്. 1645 01:52:49,529 --> 01:52:51,759 നീ വീണ്ടും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടി കൊല്ലും. 1646 01:52:52,165 --> 01:52:53,792 അവളുടെ വേദന മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നീ മണ്ടൻ. 1647 01:52:54,100 --> 01:52:55,260 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരിഷ്കരിക്കില്ല. 1648 01:52:58,271 --> 01:52:59,966 നീ എന്നെ തല്ലിയാലും, നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് തിരികെ വരില്ല. 1649 01:54:04,538 --> 01:54:05,402 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1650 01:54:06,273 --> 01:54:08,173 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ ഒരാളുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കുന്നതിൻ്റെ? 1651 01:54:09,376 --> 01:54:10,400 പകരം നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. 1652 01:54:12,812 --> 01:54:13,779 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മകൻ? 1653 01:54:14,614 --> 01:54:15,603 എന്തായിരുന്നു അതിൻ്റെ കുറ്റം? 1654 01:54:15,815 --> 01:54:17,180 അത് കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു അത് എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലായിരുന്നു. 1655 01:54:19,352 --> 01:54:20,376 ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 1656 01:54:26,393 --> 01:54:29,624 ഞാൻ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചില്ല. 1657 01:54:31,398 --> 01:54:32,262 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1658 01:55:21,114 --> 01:55:24,208 മൈക്കൽ, നിനക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാനാകുമോ? 1659 01:55:25,218 --> 01:55:26,344 ഞാൻ അർജുൻ! 1660 01:55:26,953 --> 01:55:28,614 മൈക്കൽ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത്. 1661 01:55:28,888 --> 01:55:29,786 മൈക്കിൾ...ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1662 01:55:30,357 --> 01:55:31,824 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 1663 01:55:32,359 --> 01:55:35,692 നിങ്ങൾ വെടിയേറ്റു ... നേപ്പിയർ പാലത്തിൽ 3 തവണ. 1664 01:55:36,463 --> 01:55:37,430 ഓടിപ്പോയി... 1665 01:55:39,633 --> 01:55:40,827 പക്ഷെ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്... 1666 01:55:41,167 --> 01:55:43,397 വെടിയുണ്ടകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ബിപി സ്ഥിരമായി. 1667 01:55:43,603 --> 01:55:44,934 കരൾ ആണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1668 01:55:46,272 --> 01:55:48,467 എനിക്ക് അങ്കമ്മയെ അറിയിക്കണം ഒപ്പം ഡോക്ടർമാരും, 1669 01:55:48,708 --> 01:55:49,800 എനിക്ക് എല്ലാവരെയും വിളിക്കണം. 1670 01:55:50,944 --> 01:55:53,606 ഞാൻ 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി? 1671 01:56:05,358 --> 01:56:06,882 ദൈവം ഒരു വഴി കാണിച്ചു തന്നു. 1672 01:56:07,560 --> 01:56:10,427 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തന്നിരിക്കുന്നു സ്വയം പരിഷ്കരിക്കാൻ. 1673 01:56:13,867 --> 01:56:15,698 നമുക്ക് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പോകാം. 1674 01:56:16,336 --> 01:56:18,429 നമുക്ക് ട്രിച്ചിയിലേക്ക് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ കോയമ്പത്തൂർ. 1675 01:56:18,938 --> 01:56:19,996 ഈ വൃത്തികെട്ട ജീവിതം ആവശ്യമില്ല. 1676 01:56:24,811 --> 01:56:25,835 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1677 01:56:27,681 --> 01:56:32,948 നിനക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്, സഹാനുഭൂതിയും കണ്ണീരും. 1678 01:56:35,622 --> 01:56:36,850 നമുക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാം. 1679 01:56:38,058 --> 01:56:39,320 വഴി ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യുക നാളത്തെ ട്രെയിൻ. 1680 01:56:41,127 --> 01:56:42,890 "നമുക്ക് പോകാം" എന്ന് പറയുക. 1681 01:56:44,330 --> 01:56:46,355 എനിക്ക് പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കണോ? 1682 01:56:48,835 --> 01:56:50,132 അതെ എന്ന് പറയുക. 1683 01:56:52,739 --> 01:56:53,603 നമുക്ക് പോകാം. 1684 01:56:54,874 --> 01:56:56,398 അതെ lnba എന്ന് പറയുക. 1685 01:57:11,057 --> 01:57:11,614 ഒന്നുമില്ല... 1686 01:57:13,626 --> 01:57:17,289 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല...എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1687 01:57:34,848 --> 01:57:38,284 എന്താണ് ഈ അനീതി? 1688 01:57:39,586 --> 01:57:40,382 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 1689 01:57:41,087 --> 01:57:44,113 നീ വിഷമിക്കണ്ട... 1690 01:57:44,257 --> 01:57:47,226 ഞാൻ ഗണേശൻ, എസ്പി, സിബി-സിഎൽഡിയോട് പറഞ്ഞു. 1691 01:57:47,393 --> 01:57:53,093 വലിച്ചിടുക എന്നത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ആ നായ കോടതിയിലേക്ക്. 1692 01:57:53,266 --> 01:57:54,200 നന്ദി. 1693 01:57:54,200 --> 01:57:57,169 എന്തെങ്കിലും സഹായം ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല എന്നിൽ നിന്ന് കാരണം... 1694 01:57:57,337 --> 01:57:59,271 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെപ്പോലെയാണ്. 1695 01:58:01,474 --> 01:58:02,668 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഒരു സഹായവും വേണ്ട. 1696 01:58:03,109 --> 01:58:03,666 എന്തുകൊണ്ട്? 1697 01:58:03,810 --> 01:58:06,142 നമ്മൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്. 1698 01:58:06,946 --> 01:58:09,642 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കും വരുന്ന ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ. 1699 01:58:10,850 --> 01:58:13,819 ഇപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയത് മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ നിന്ന്. 1700 01:58:14,187 --> 01:58:14,983 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1701 01:58:15,522 --> 01:58:17,319 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1702 01:58:17,490 --> 01:58:21,927 എന്നെ വെടിവെച്ച ആളെ എനിക്കറിയാം. പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ മതി. 1703 01:58:23,163 --> 01:58:25,563 പീഡിപ്പിക്കുന്നവനെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ. 1704 01:58:28,701 --> 01:58:32,000 അടുത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾ ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തി മരണം, അത് മതി എനിക്ക്. 1705 01:58:32,672 --> 01:58:34,196 സന്തോഷിക്കൂ... സന്തോഷിക്കൂ. 1706 01:58:39,546 --> 01:58:42,515 ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1707 01:58:44,350 --> 01:58:47,945 അമ്മേ! ഹേ കുട്ടി! സുഖമാണോ? 1708 01:58:50,957 --> 01:58:52,025 ഞാൻ എതിർ വീട്ടിൽ കയറിയോ? 1709 01:58:52,025 --> 01:58:53,117 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 1710 01:58:53,827 --> 01:58:56,762 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മുറി, എൻ്റെ മുറിയും ഞങ്ങളുടെ മുറിയും. 1711 01:58:56,830 --> 01:58:58,388 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? - നീ! 1712 01:58:59,332 --> 01:59:01,534 ഞാൻ ആ കാര്യങ്ങൾ മറന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു അപകടത്തിന് മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്. 1713 01:59:01,534 --> 01:59:04,237 നിങ്ങൾ എന്നോട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ. 1714 01:59:04,237 --> 01:59:05,438 നിങ്ങൾ അത് മറന്നോ? 1715 01:59:05,438 --> 01:59:08,441 അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം കുറച്ച് കണ്ടെത്തി മലയാളി നഴ്‌സ് ആശുപത്രിയിൽ. 1716 01:59:08,441 --> 01:59:09,840 നല്ല കാര്യത്തിനാണോ വന്നത്? 1717 01:59:10,643 --> 01:59:11,337 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1718 01:59:12,946 --> 01:59:13,913 അമ്മ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു? 1719 01:59:14,414 --> 01:59:15,642 വെറും മൂന്ന് വാക്കുകൾ! 1720 01:59:16,082 --> 01:59:16,946 എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി. 1721 01:59:17,650 --> 01:59:18,674 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1722 01:59:24,190 --> 01:59:25,748 ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1723 01:59:27,894 --> 01:59:29,657 പക്ഷേ അവർ ഭയന്നു അത് യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ. 1724 01:59:30,930 --> 01:59:31,589 അത് ഒരു വസ്തുതയാണോ? 1725 01:59:33,533 --> 01:59:34,557 നമുക്ക് അത് ഒരു വസ്തുതയാക്കാം. 1726 01:59:35,568 --> 01:59:38,036 ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ആഴത്തിലാണ്, ഒരെണ്ണം കൂടി ചേർക്കരുത്. 1727 01:59:44,344 --> 01:59:45,777 ഗുണ, നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? 1728 01:59:46,613 --> 01:59:50,674 ഞാൻ അവനൊരു ജോലി കൊടുത്തു പാതി പൂർത്തിയാക്കി. 1729 01:59:51,050 --> 01:59:51,607 അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 1730 01:59:52,719 --> 01:59:53,583 അത് ചവിട്ടി ചവിട്ടുന്നത് പോലെയാണ്. 1731 01:59:55,388 --> 01:59:58,482 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 1732 01:59:59,859 --> 02:00:03,989 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക വിദ്യാർത്ഥികൾ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, 1733 02:00:04,063 --> 02:00:06,827 അത് നമ്മുടെ കഴുതപ്പുറത്ത് ഒരു പരുപോലെയായിരിക്കും, വർഷങ്ങളായി പോറലുകൾ, 1734 02:00:06,900 --> 02:00:08,299 നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ വേദനയിലും വേദനയിലും എത്തിക്കുന്നു. 1735 02:00:08,635 --> 02:00:11,365 നീ ഉടനെ ഇങ്ങോട്ട് വാ.. നമുക്ക് ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാം. 1736 02:00:11,638 --> 02:00:12,900 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1737 02:00:13,439 --> 02:00:15,430 ആ മനുഷ്യൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു വെറും 10 ദിവസം മുമ്പ്. 1738 02:00:16,042 --> 02:00:18,101 ഇന്ന് അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് വന്നു നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ. 1739 02:00:18,344 --> 02:00:20,107 നീ അത് അവനോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കും. 1740 02:00:20,780 --> 02:00:24,375 രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ കയ്പ്പ് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു നീ പാതി മരിച്ചു കിടക്കുമ്പോൾ. 1741 02:00:24,817 --> 02:00:25,306 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല മൈക്കൽ. 1742 02:00:26,286 --> 02:00:26,877 എന്ത്? 1743 02:00:27,587 --> 02:00:28,679 വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം! 1744 02:00:29,155 --> 02:00:29,621 മലിനജലം! 1745 02:00:30,023 --> 02:00:32,355 ശരിയാണ്! നാം ഉപേക്ഷിക്കണോ ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ? 1746 02:00:32,859 --> 02:00:36,522 നമുക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഴുതി വിൽക്കാം MNC സോപ്പുകളും ശീതളപാനീയങ്ങളും, 1747 02:00:37,130 --> 02:00:39,132 നമുക്ക് വിദേശത്ത് പോയി സമ്പാദിക്കാം വെള്ളക്കാർക്ക് ലാഭം. 1748 02:00:39,132 --> 02:00:40,497 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുക്കുകയില്ല ഇവിടെ ഉത്തരവാദിത്തം, 1749 02:00:41,534 --> 02:00:43,092 രാജ്യം വിടുന്നു സെൽവനായഗത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ, 1750 02:00:43,169 --> 02:00:46,005 ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ ശപിക്കുന്നു രാജ്യം ഒരിക്കലും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടില്ല. 1751 02:00:46,005 --> 02:00:46,699 അല്ലേ? 1752 02:00:47,206 --> 02:00:50,039 നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചത്, 1753 02:00:50,310 --> 02:00:51,436 ഞങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറല്ല. 1754 02:00:52,178 --> 02:00:53,372 ത്രിലോക്, നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുമോ? 1755 02:00:57,583 --> 02:00:58,641 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1756 02:00:59,485 --> 02:01:00,918 ഇല്ല മൈക്കിൾ...പക്ഷെ... 1757 02:01:01,154 --> 02:01:02,355 പക്ഷേ എന്ത്? 1758 02:01:02,355 --> 02:01:03,720 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ മത്സരിച്ചുകൂടാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ? 1759 02:01:04,223 --> 02:01:05,690 ആരും മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല എന്നോടൊപ്പം? 1760 02:01:06,726 --> 02:01:07,658 ഞാൻ മത്സരിക്കും! 1761 02:01:13,232 --> 02:01:13,630 ഞാൻ... 1762 02:01:14,300 --> 02:01:15,735 ഇതൊരു കളിയല്ല. 1763 02:01:15,735 --> 02:01:18,602 നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുകയാണ്, ഈ അനാവശ്യ സംസാരം നിർത്തുക. 1764 02:01:19,038 --> 02:01:20,506 ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമായ സംസാരമല്ല, 1765 02:01:20,506 --> 02:01:23,977 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കും. 1766 02:01:23,977 --> 02:01:25,638 രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 1767 02:01:26,346 --> 02:01:27,108 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1768 02:01:27,947 --> 02:01:32,111 പക്ഷെ എനിക്ക് പഠിക്കാം. മൈക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1769 02:01:37,657 --> 02:01:40,421 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 1770 02:01:42,395 --> 02:01:48,095 അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു. 1771 02:01:54,440 --> 02:01:55,930 ആദ്യം നമ്മുടെ ചർമ്മത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. 1772 02:01:57,377 --> 02:02:00,642 കിത്തും ബന്ധുക്കളും വളരെ വൈകിയാണ് വരുന്നത്. 1773 02:02:04,617 --> 02:02:07,553 കാലിൽ ഒരു പുഴു ഉണ്ടെങ്കിൽ നമ്മൾ ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1774 02:02:07,553 --> 02:02:09,020 അത് ഗാംഗ്രീൻ ആയി മാറും. 1775 02:02:10,189 --> 02:02:11,213 നമുക്ക് അത് നിരീക്ഷിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല. 1776 02:02:12,425 --> 02:02:18,330 നമ്മൾ അത് നീക്കം ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് നമ്മെ കൊല്ലും. 1777 02:02:20,133 --> 02:02:21,293 മനസ്സിലായി? 1778 02:02:40,486 --> 02:02:41,510 പിൻ ചെയ്യുക. 1779 02:02:51,464 --> 02:02:52,294 നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 1780 02:02:53,466 --> 02:02:54,797 അതെ, അറുമുഖത്തിനൊപ്പമാണ്. 1781 02:02:56,169 --> 02:02:57,500 നിങ്ങൾ അത് പിൻ ചെയ്യുകയാണോ അതോ നീക്കം ചെയ്യണോ? 1782 02:02:59,539 --> 02:03:00,631 അത് വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം. 1783 02:03:03,109 --> 02:03:04,076 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 1784 02:03:05,044 --> 02:03:06,011 ഞങ്ങൾ അകന്നു പോകുന്നു ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 1785 02:03:06,546 --> 02:03:07,672 എനിക്ക് അത് ഗുണയ്ക്ക് തിരികെ നൽകണം. 1786 02:03:08,381 --> 02:03:09,649 ഇത് നൽകേണ്ടതില്ല ഗുണയ്ക്ക് മോശമായ കാര്യം, 1787 02:03:09,649 --> 02:03:10,809 എനിക്ക് തരൂ ഞാൻ എറിഞ്ഞു തരാം അത് കടലിലേക്ക്. 1788 02:03:11,784 --> 02:03:14,878 ഡില്ലി ഒരു ഓട്ടോ കൊണ്ടുവരും, നീ അവൻ്റെ കൂടെ സ്റ്റേഷനിൽ ചെല്ല്. 1789 02:03:15,655 --> 02:03:17,316 ഞാൻ ഗുണയെ കണ്ട് വരാം. 1790 02:03:19,258 --> 02:03:20,122 നിങ്ങൾ വരും, അല്ലേ? 1791 02:03:32,839 --> 02:03:36,240 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ ജോലി തന്നു നിങ്ങൾ അത് ചതിച്ചു. 1792 02:03:37,710 --> 02:03:39,837 ആറടി അകലെ നിന്ന് മൂന്ന് ബുള്ളറ്റുകൾ, 1793 02:03:40,146 --> 02:03:43,513 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അത് അവൻ്റേതാണ് നാശം ഭാഗ്യം. 1794 02:03:43,783 --> 02:03:44,807 അതിൽ ആർക്കെങ്കിലും എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1795 02:03:45,151 --> 02:03:46,550 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഫിക്സിലാണ്. 1796 02:03:47,720 --> 02:03:48,846 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1797 02:03:49,255 --> 02:03:50,222 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1798 02:03:51,424 --> 02:03:52,914 എവിടെ? - എവിടെയും. 1799 02:03:53,092 --> 02:03:53,990 ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്. 1800 02:03:54,861 --> 02:03:56,624 ഞാൻ അവിടെ പണം സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, പോയി എടുക്കൂ. 1801 02:03:56,662 --> 02:03:58,027 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒപ്പം കൂട്ടി ഈ സ്ഥലം വിടുക. 1802 02:03:59,232 --> 02:03:59,527 നിങ്ങൾ? 1803 02:04:00,166 --> 02:04:02,225 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും പുറത്തുപോകുകയും ചെയ്യും. നീ പൊയ്ക്കോ. 1804 02:04:03,803 --> 02:04:05,896 വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു പടയുണ്ട് മൈക്കിൾ പിന്നിൽ. 1805 02:04:06,272 --> 02:04:08,570 ചോദ്യങ്ങൾ ഉയരും, ബലിയാടുകളെ ഉണ്ടാക്കും, 1806 02:04:08,808 --> 02:04:10,833 എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മരിക്കരുത്. 1807 02:04:11,377 --> 02:04:12,275 ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുക. 1808 02:04:16,582 --> 02:04:18,914 ഇതെന്താ പെട്ടന്നുള്ള വാത്സല്യം നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വേണ്ടി? 1809 02:04:20,386 --> 02:04:21,444 ഞാൻ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ. 1810 02:04:22,121 --> 02:04:22,678 നീ എന്തുചെയ്യും? 1811 02:04:24,023 --> 02:04:25,786 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്. 1812 02:04:26,692 --> 02:04:28,990 നിങ്ങളാണോ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്നോട് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ പറയണോ? 1813 02:04:30,563 --> 02:04:32,292 അതോ എന്നെ കൊല്ലാനാണോ? 1814 02:04:32,398 --> 02:04:33,888 ഞാൻ നിന്നെ ചെരിപ്പിടും, നായ! 1815 02:04:35,301 --> 02:04:36,495 നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്? 1816 02:04:38,271 --> 02:04:43,299 അത് പുറത്തെടുക്കുക.- നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുക. 1817 02:04:49,448 --> 02:04:51,609 നീ തോക്കുമായി വന്നോ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് വിട പറയണോ? 1818 02:04:52,418 --> 02:04:53,680 നിൻ്റെ കയ്യിലും തോക്കുണ്ട്. 1819 02:04:59,425 --> 02:05:04,522 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. 8 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1820 02:05:05,965 --> 02:05:10,163 നീ എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു വെല്ലൂർ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്. 1821 02:05:11,037 --> 02:05:13,437 Lnba, തോക്ക് എടുക്കൂ. 1822 02:05:13,673 --> 02:05:15,698 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...തോക്ക് എടുക്കൂ. 1823 02:05:16,175 --> 02:05:17,310 നേതാവ് നിങ്ങളെ അയച്ചോ? 1824 02:05:17,310 --> 02:05:20,336 തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1825 02:05:21,013 --> 02:05:21,948 സെൽവനായഗം നിങ്ങളെ അയച്ചോ? 1826 02:05:21,948 --> 02:05:22,778 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത് lnba? 1827 02:05:22,982 --> 02:05:23,676 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1828 02:05:24,116 --> 02:05:25,140 എന്തിനാണ് പണം അവിടെ സൂക്ഷിച്ചത്? 1829 02:05:27,119 --> 02:05:28,950 എപ്പോൾ എൻ്റെ പുറകിൽ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ പണം എടുക്കാൻ പോകുമോ? 1830 02:05:29,655 --> 02:05:31,390 തോക്ക് എടുക്കുക. 1831 02:05:31,390 --> 02:05:33,159 നേതാവ് നിങ്ങളെ അയച്ചോ? - തോക്ക് എടുക്കുക. 1832 02:05:33,159 --> 02:05:36,062 എന്നോട് പറയൂ. - ഇല്ല. 1833 02:05:36,062 --> 02:05:36,790 അതെ! 1834 02:06:11,564 --> 02:06:14,089 എടുക്ക്...മാഡം തരൂ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് ദയവായി. 1835 02:06:19,939 --> 02:06:21,236 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എൽ എൻ ബാശേഖരനാണോ? 1836 02:06:23,709 --> 02:06:25,108 അവൻ എവിടെ? 1837 02:06:27,079 --> 02:06:28,137 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു? 1838 02:06:28,447 --> 02:06:29,573 അവൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഉണ്ടോ? 1839 02:06:30,716 --> 02:06:32,616 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1840 02:06:33,452 --> 02:06:35,554 മറ്റൊരു കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പട്ടണത്തിൽ 1841 02:06:35,554 --> 02:06:37,454 വീട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചിലതിൽ വേശ്യയുടെ ബോർഡല്ലോ, 1842 02:06:38,157 --> 02:06:40,022 മന്ത്രിയുടെ വീട്ടിലോ ജയിലിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹോട്ടലിലോ ബാറിലോ, 1843 02:06:40,359 --> 02:06:41,917 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1844 02:06:43,296 --> 02:06:44,695 എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഒരുപോലെയാണ്. 1845 02:06:45,464 --> 02:06:47,193 ലോകത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും ബാസ്ട്രാഡുകളാണ്. 1846 02:06:48,167 --> 02:06:50,897 lnbasekaran ൻ്റെ പേര് ചാർട്ടിലുണ്ട്, 1847 02:06:50,970 --> 02:06:52,405 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചോദിച്ചതിന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു അവൻ എവിടെ? 1848 02:06:52,405 --> 02:06:53,030 ക്ഷമിക്കണം. 1849 02:06:54,507 --> 02:06:56,031 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എടുക്കുക. 1850 02:06:59,145 --> 02:07:01,272 നീക്കൂ മനുഷ്യാ... നീ എന്തിനാണ് വഴി തടയുകയാണോ? 1851 02:07:01,747 --> 02:07:03,840 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എവിടെ? എനിക്ക് തരൂ. 1852 02:07:10,356 --> 02:07:11,380 സർ! 1853 02:07:12,224 --> 02:07:13,213 വരൂ ഗുണാ! 1854 02:07:14,060 --> 02:07:14,617 അവനെ തീർത്തു... 1855 02:07:59,305 --> 02:08:03,469 ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിച്ചു. 1856 02:08:05,511 --> 02:08:08,844 അതെനിക്ക് ധൈര്യം തോന്നി എൻ്റെ കുട്ടി ഒരിക്കലും തോൽക്കില്ല. 1857 02:08:10,483 --> 02:08:11,643 ഞാൻ തിടുക്കത്തിലായിരുന്നു. 1858 02:08:15,454 --> 02:08:16,580 എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1859 02:08:24,930 --> 02:08:27,091 ഞാൻ അച്ഛനെ കൊന്നു എനിക്ക് പത്തു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വടി. 1860 02:08:29,502 --> 02:08:30,662 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 1861 02:08:32,638 --> 02:08:33,662 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1862 02:08:34,974 --> 02:08:36,202 അതെല്ലാം എടുക്കുക ഞാൻ ഗുണയ്ക്ക് കൊടുത്തിരുന്നു 1863 02:08:37,576 --> 02:08:38,440 ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടത്? 1864 02:08:39,345 --> 02:08:41,313 100 എണ്ണം ഉണ്ട് ഈ നഗരത്തിലെ ഗുണങ്ങൾ. 1865 02:08:41,847 --> 02:08:42,438 എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 1866 02:08:44,950 --> 02:08:48,579 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്. 1867 02:08:50,423 --> 02:08:53,984 നിങ്ങൾ വിലപേശുകയാണ് കയ്യിൽ ഒരു തോക്ക്. 1868 02:08:54,794 --> 02:08:55,658 എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 1869 02:08:57,096 --> 02:08:58,154 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1870 02:08:59,432 --> 02:09:02,401 നിങ്ങളുടെ പണം, അധികാരം, സ്ഥാനം, പോസ്റ്റ്, 1871 02:09:02,902 --> 02:09:03,698 എനിക്ക് എല്ലാം വേണം. 1872 02:09:10,776 --> 02:09:13,574 ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ മുതിർന്നവർ ഉപദേശിക്കുന്നു രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത്, 1873 02:09:13,979 --> 02:09:14,775 എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1874 02:09:15,114 --> 02:09:17,173 നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ലേ? രാഷ്ട്രീയത്തിലെ അഴുക്ക്? 1875 02:09:17,583 --> 02:09:19,380 ഞാൻ തെറ്റാണോ?-ഇല്ല! 1876 02:09:19,919 --> 02:09:22,114 ഏതെങ്കിലും ശക്തിക്ക് നമ്മെ തടയാൻ കഴിയുമോ?-ഇല്ല! 1877 02:09:22,455 --> 02:09:23,422 ഞങ്ങൾ മത്സരത്തിന് തയ്യാറാണോ? 1878 02:09:23,722 --> 02:09:24,347 തയ്യാറാണ്! 1879 02:09:24,690 --> 02:09:27,420 ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണോ? 1880 02:09:27,560 --> 02:09:28,219 തയ്യാറാണ്! 1881 02:09:28,494 --> 02:09:30,155 അവർക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്കെതിരെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്. 1882 02:09:30,296 --> 02:09:32,389 ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയുമോ? - ഇല്ല! 1883 02:09:33,199 --> 02:09:34,257 അപ്പോൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1884 02:09:41,440 --> 02:09:42,873 തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കണോ? 1885 02:09:43,976 --> 02:09:46,001 അതെ! 1886 02:09:47,880 --> 02:09:49,814 മൂന്ന് പേരാണ് മത്സരിക്കുന്നത് എന്നോടൊപ്പം. 1887 02:10:05,231 --> 02:10:09,429 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1888 02:10:09,568 --> 02:10:13,060 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 1889 02:10:14,006 --> 02:10:17,874 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ അത് വിജയിപ്പിക്കും! 1890 02:10:19,011 --> 02:10:20,979 വഴികാട്ടിയായി വെളിച്ചം... 1891 02:10:21,180 --> 02:10:23,341 പടികൾ പോലെ മല... 1892 02:10:23,883 --> 02:10:25,714 ശത്രുവിനെ തകർത്തു... 1893 02:10:28,587 --> 02:10:31,886 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 1894 02:10:32,992 --> 02:10:36,689 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ അത് വിജയിപ്പിക്കും! 1895 02:10:37,897 --> 02:10:39,922 വഴികാട്ടിയായി വെളിച്ചം... 1896 02:10:40,065 --> 02:10:42,158 പടികൾ പോലെ മല.. 1897 02:10:42,334 --> 02:10:44,495 ശത്രുവിനെ തകർത്തു... 1898 02:10:46,906 --> 02:10:59,614 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1899 02:11:00,286 --> 02:11:08,057 ഓ യുവാക്കളെ! 1900 02:11:18,103 --> 02:11:18,762 ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക... 1901 02:11:19,004 --> 02:11:20,062 അഹങ്കാരത്തെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലുക... 1902 02:11:20,205 --> 02:11:21,137 വെളിച്ചം വീശുക... 1903 02:11:21,307 --> 02:11:22,365 ദുഷ്ടത കത്തിച്ചുകളയുക... 1904 02:11:22,508 --> 02:11:26,911 ഇരുട്ടിനെ കത്തിക്കുക അറിവില്ലായ്മയുടെ... 1905 02:11:27,112 --> 02:11:30,275 തമ്മിലുള്ള അകലം കുറയ്ക്കുക ഒരു പാവവും അവൻ്റെ ജീവിതവും... 1906 02:11:30,683 --> 02:11:31,513 അവനെ തനിയെ നിൽക്കട്ടെ... 1907 02:11:31,684 --> 02:11:36,678 യുടെ പിടി തകർക്കുക നിയമത്തിൽ ശക്തൻ... 1908 02:11:36,989 --> 02:11:41,221 കാട്ടിൽ കാട്ടുതീ പടരുന്നു ഒരിക്കലും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ വരുന്നില്ല... 1909 02:11:41,594 --> 02:11:45,997 ചെറുപ്പക്കാർ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ, ഒരു ആയുധവും ആവശ്യമില്ല... 1910 02:11:46,165 --> 02:11:49,999 ഓ യുവാക്കളെ! 1911 02:11:51,003 --> 02:11:54,404 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 1912 02:11:55,708 --> 02:11:59,144 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ അത് വിജയിപ്പിക്കും! 1913 02:11:59,712 --> 02:12:13,820 അയങ്കാരൻ ഡിവിഡി 1914 02:12:14,526 --> 02:12:16,585 നിങ്ങളുടെ ഭയം ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടൂ... 1915 02:12:16,829 --> 02:12:19,093 ഇടുങ്ങിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ മറക്കുക, വിജയ വേദിയിൽ നിൽക്കൂ... 1916 02:12:19,365 --> 02:12:23,961 സഖാവ് ഒരിക്കലും തളരരുത്... 1917 02:12:24,103 --> 02:12:28,164 സ്വയം ഭരണം സ്ഥാപിക്കുക ഒപ്പം ജനങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക... 1918 02:12:28,474 --> 02:12:32,911 വിജയിക്കുക, വിജയിക്കുക എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരെ... 1919 02:12:33,078 --> 02:12:37,640 നല്ല മനുഷ്യർ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ കുറുക്കൻ കൂട്ടം ഭരിക്കും... 1920 02:12:37,883 --> 02:12:40,078 യുവാക്കളുടെ ഒരു സൈന്യം ആകാശത്ത് പടർന്നു... 1921 02:12:40,285 --> 02:12:42,583 ഭൂമി വലത്തോട്ട് കറങ്ങാൻ തുടങ്ങും... 1922 02:12:42,721 --> 02:12:46,919 ഓ യുവാക്കളെ! 1923 02:12:47,593 --> 02:12:51,029 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 1924 02:12:52,264 --> 02:12:55,631 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ അത് വിജയിപ്പിക്കും! 1925 02:12:57,102 --> 02:13:00,936 നമുക്ക് ഒരു പുതിയ നിയമം ഉണ്ടാക്കാം! 1926 02:13:01,907 --> 02:13:06,071 ഓ യുവാക്കളെ! 1927 02:13:06,345 --> 02:13:10,372 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം... 1928 02:13:10,582 --> 02:13:15,645 ഓ യുവാക്കളെ! 1929 02:13:15,988 --> 02:13:19,617 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം... 1930 02:13:20,125 --> 02:13:24,562 ഓ യുവാക്കളെ! 1931 02:13:31,670 --> 02:13:35,003 സംവേദനം സൃഷ്ടിച്ചു അസമിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാൽ, 1932 02:13:35,207 --> 02:13:38,938 ഈ ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിച്ചത് 4 വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതൽ സെൻസേഷണൽ ആണ്. 1933 02:13:39,144 --> 02:13:41,169 അവർക്ക് പണ ശക്തിയില്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് നിശ്ചയദാർഢ്യമുണ്ട്. 1934 02:13:41,513 --> 02:13:44,846 അവർ എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് ശേഖരിച്ചു, 1935 02:13:44,950 --> 02:13:45,382 ക്യാൻവാസ് ചെയ്യാനും പൊതുജന പിന്തുണ നേടാനും. 1936 02:13:45,751 --> 02:13:47,776 മൈക്കൽ നിരസിച്ചു അമേരിക്കൻ സ്കോളർഷിപ്പ്, 1937 02:13:47,920 --> 02:13:51,014 ഒരു കൊലപാതക ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും, ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നു. 1938 02:13:51,123 --> 02:13:52,283 മൈക്കിളുമായി ഒരു മുൻകരുതൽ. 1939 02:13:52,424 --> 02:13:53,891 നിങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് എങ്ങനെയാണ് വിജയ സാധ്യത? 1940 02:13:54,093 --> 02:13:54,821 100% 1941 02:13:55,461 --> 02:13:58,430 4 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? സംസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ മുഖം? 1942 02:13:58,697 --> 02:14:00,858 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെഞ്ച്വറി അടിക്കാനായി ഒന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാൻ, 1943 02:14:00,999 --> 02:14:02,057 ഞങ്ങൾ 4 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു! 1944 02:14:02,267 --> 02:14:03,063 നന്ദി. 1945 02:14:03,235 --> 02:14:06,227 ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണോ അതോ പുതിയ കുഴപ്പമാണോ? നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 1946 02:14:07,740 --> 02:14:08,866 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1947 02:14:10,209 --> 02:14:12,177 നിങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചുവോ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പരിക്കുണ്ടോ? 1948 02:14:13,045 --> 02:14:14,342 രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 1949 02:14:15,180 --> 02:14:17,410 ഞാൻ വിദ്യാസമ്പന്നനാണ്... എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം നല്ലതും ചീത്തയും, പിതാവേ. 1950 02:14:17,816 --> 02:14:18,214 അസംബന്ധം! 1951 02:14:18,550 --> 02:14:21,212 നിങ്ങൾ ലാസ് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു തലേദിവസം വരെ, 1952 02:14:21,420 --> 02:14:24,321 ഇന്നലെ നീ ഉറച്ചു നിന്നു അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ, 1953 02:14:24,456 --> 02:14:25,184 ഇപ്പോൾ ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യം. 1954 02:14:25,624 --> 02:14:27,182 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1955 02:14:27,392 --> 02:14:27,790 അതാണ് സത്യം! 1956 02:14:28,627 --> 02:14:30,618 എനിക്ക് അതേ ചോദ്യം ചോദിക്കാം നിനക്കും അച്ഛാ. - എന്ത്? 1957 02:14:31,396 --> 02:14:34,126 എനിക്ക് അമേരിക്കയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹം തോന്നിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇന്ത്യയിൽ തുടരാൻ നിർബന്ധിച്ചു. 1958 02:14:34,666 --> 02:14:37,965 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ യുഎസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1959 02:14:38,203 --> 02:14:40,034 നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതരുത് എന്നെ ബുദ്ധിപരമായി എതിർക്കുന്നു. 1960 02:14:41,540 --> 02:14:43,269 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സംഭവിക്കാൻ. 1961 02:14:44,243 --> 02:14:45,335 പക്ഷെ എനിക്ക് മത്സരിക്കാൻ തോന്നുന്നു, 1962 02:14:46,578 --> 02:14:48,773 കാരണം ചോദിച്ചാൽ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1963 02:14:49,748 --> 02:14:50,874 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ അച്ഛാ. 1964 02:14:51,483 --> 02:14:52,507 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 1965 02:14:52,751 --> 02:14:54,082 എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കരുത്. പോയിക്കോ.. 1966 02:14:54,520 --> 02:14:55,077 പിതാവേ! 1967 02:14:56,255 --> 02:14:56,619 എന്ത്? 1968 02:14:58,891 --> 02:15:02,452 ഞാൻ മന്ത്രിയായാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ശകാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1969 02:15:02,861 --> 02:15:03,725 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 1970 02:15:08,700 --> 02:15:09,496 നിങ്ങളെല്ലാവരും പൊയ്ക്കോളൂ. 1971 02:15:10,435 --> 02:15:12,198 ഉപയോഗശൂന്യമായ ജീവികൾ! 1972 02:15:12,471 --> 02:15:14,496 ഒരു ജോലി നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അത് പൂർണ്ണമായി ചെയ്യുക. 1973 02:15:15,908 --> 02:15:18,809 എത്ര വെടിയുണ്ടകൾ ചെയ്തു നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുമോ? 1974 02:15:19,745 --> 02:15:20,336 മൂന്ന്! 1975 02:15:20,546 --> 02:15:22,571 അവൻ മരിച്ചോ? അല്ല, അല്ലേ? 1976 02:15:22,748 --> 02:15:25,114 നിങ്ങൾ തീ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ അത് കെടുത്തിക്കളയണം. 1977 02:15:25,217 --> 02:15:27,447 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കെല്ലാം കിട്ടും ആ തീയിൽ കത്തിച്ചു. 1978 02:15:29,188 --> 02:15:32,680 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെക്കണമായിരുന്നു.. 1979 02:15:33,926 --> 02:15:36,793 അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു മരിക്കുമായിരുന്നു അവൻ്റെ തലച്ചോറ്. 1980 02:15:37,162 --> 02:15:39,960 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നുള്ളൂ അവൻ്റെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1981 02:15:40,299 --> 02:15:42,164 ഇപ്പോൾ ആർക്കും മൈക്കിളിനെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല. 1982 02:15:42,701 --> 02:15:43,895 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതായി വളർന്നിരിക്കുന്നു. 1983 02:15:44,536 --> 02:15:46,436 അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ പത്രക്കാർ നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തും. 1984 02:15:46,772 --> 02:15:48,706 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1985 02:15:49,041 --> 02:15:50,531 ഞങ്ങളെല്ലാവരും വേണോ അപമാനം നിശബ്ദമായി എടുക്കണോ? 1986 02:15:52,244 --> 02:15:53,506 ഞാൻ പ്ലാൻ പറയാം. 1987 02:15:54,379 --> 02:15:55,744 മൈക്കിളിനെ മറക്കുക. 1988 02:15:56,114 --> 02:15:59,015 അവൻ്റെ 4 കൂട്ടാളികളെ പിടിക്കുക. 1989 02:15:59,585 --> 02:16:01,246 അവരെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക. മനസ്സിലായി? 1990 02:16:02,254 --> 02:16:05,382 നിങ്ങൾ റൂട്ട് മുറിച്ചാൽ, മരം തനിയെ വീഴും. 1991 02:16:07,059 --> 02:16:08,754 lnba, മനസ്സിലായോ? 1992 02:16:11,997 --> 02:16:12,964 ബൈ അച്ഛാ. 1993 02:17:00,045 --> 02:17:01,137 വിവാഹം കഴിച്ചോ? 1994 02:17:02,514 --> 02:17:03,173 ഹണിമൂൺ? 1995 02:17:07,452 --> 02:17:08,441 ശിവകാശി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1996 02:17:13,125 --> 02:17:13,955 അമേരിക്ക എങ്ങനെയുണ്ട്? 1997 02:17:18,697 --> 02:17:19,823 ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ പോയിട്ടില്ല. 1998 02:17:22,601 --> 02:17:23,693 ഞാനും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1999 02:17:26,939 --> 02:17:27,769 എന്തുകൊണ്ട്? 2000 02:17:31,376 --> 02:17:33,310 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, 2001 02:17:34,780 --> 02:17:36,771 അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം? 2002 02:17:37,983 --> 02:17:41,350 അവൻ സ്വാർത്ഥനാണ്, അവൻ ആകും വെളുത്ത അമേരിക്കക്കാരുടെ അടിമ. 2003 02:17:43,422 --> 02:17:45,083 ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രണയത്തിലാകും അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളുമായി? 2004 02:17:48,260 --> 02:17:49,227 ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടു... 2005 02:17:50,929 --> 02:17:52,556 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നുവെന്ന്... 2006 02:17:54,066 --> 02:17:58,799 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം തോന്നി നീ നിസ്സാരനല്ല. 2007 02:18:00,138 --> 02:18:01,127 അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമാണ്. 2008 02:18:03,709 --> 02:18:05,472 എനിക്ക് കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2009 02:18:12,484 --> 02:18:17,547 ഞാൻ ശിവകാശിക്കാരനോട് പറഞ്ഞു ചെന്നൈയിലെ ഒരു ഭ്രാന്തനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2010 02:18:20,859 --> 02:18:24,556 അവൻ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ. 2011 02:18:39,177 --> 02:18:44,205 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 2012 02:18:44,349 --> 02:18:46,909 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 2013 02:18:47,185 --> 02:18:48,174 നീ നിൻ്റെ സെൽ മറന്നു. 2014 02:18:50,856 --> 02:18:52,619 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 2015 02:18:53,492 --> 02:18:54,390 വരുന്നു... 2016 02:18:55,060 --> 02:18:57,324 ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നത് വരെ മീരയെ പരിപാലിക്കൂ... 2017 02:18:57,462 --> 02:18:59,089 അച്ഛൻ കള്ളം ചോദിച്ചാൽ... 2018 02:18:59,464 --> 02:19:00,556 അല്ല... അവനോട് സത്യം പറയൂ ...കുഴപ്പമില്ല. 2019 02:19:00,732 --> 02:19:02,893 മീര, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ തിരികെ വരാം. 2020 02:19:03,035 --> 02:19:03,729 വിട! 2021 02:19:08,306 --> 02:19:09,136 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 2022 02:19:09,941 --> 02:19:10,566 ഇവിടെ മാത്രം നിൽക്കൂ! 2023 02:19:11,576 --> 02:19:12,133 വിട! 2024 02:19:13,612 --> 02:19:14,374 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 2025 02:19:19,284 --> 02:19:20,410 മൈക്കിളും മറ്റും വന്നിട്ടുണ്ടോ? 2026 02:19:20,919 --> 02:19:21,977 ബോസ്! 2027 02:19:34,199 --> 02:19:36,793 നിർമല, ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. 2028 02:19:37,035 --> 02:19:39,936 ഒരു പരിചിത മുഖം പോലെ തോന്നുന്നു, അവളെ വന്നു കാണൂ. 2029 02:19:40,739 --> 02:19:43,003 പിന്നെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത് രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ തകർക്കുകയാണോ? 2030 02:19:43,942 --> 02:19:45,000 അയാൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമായിരിക്കാം, 2031 02:19:45,210 --> 02:19:48,338 എന്നാൽ നിർത്തുന്നത് ന്യായമാണോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക മൈക്കിളിൻ്റെ അമ്മയെ ചികിത്സിക്കാൻ വരുന്നോ? 2032 02:19:50,949 --> 02:19:52,143 അത് ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 2033 02:19:56,221 --> 02:19:57,119 മൈക്കിൾ തിരിച്ചെത്തി മരണത്തിൻ്റെ താടിയെല്ലുകൾ. 2034 02:19:57,355 --> 02:19:59,118 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബ ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ, വന്നു അവനെ പരിശോധിക്കുക. 2035 02:19:59,658 --> 02:20:00,716 ഒരു ഗർഭിണിയുടെ ശാപം സത്യമാകും. 2036 02:20:00,859 --> 02:20:01,450 അയ്യോ പാപി! 2037 02:20:01,893 --> 02:20:03,258 അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 2038 02:20:03,862 --> 02:20:06,797 എനിക്ക് സുഖമാണ്, അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 2039 02:20:06,998 --> 02:20:09,228 സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠാകുലമായ നിമിഷങ്ങൾ നൽകി. 2040 02:20:09,501 --> 02:20:11,696 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2041 02:20:12,471 --> 02:20:16,271 ഡോക്ടർ, നിങ്ങളാണ് അവളെ വളർത്തിയത്. അവൾ നിർബന്ധിത നുണയനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 2042 02:20:16,741 --> 02:20:18,936 അവളുടെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 2043 02:20:19,077 --> 02:20:20,203 കള്ളം പറഞ്ഞോ? 2044 02:20:20,345 --> 02:20:22,472 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. 2045 02:20:22,681 --> 02:20:24,512 8 മാസത്തിന് ശേഷം കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 2046 02:20:25,450 --> 02:20:27,384 ശരിയാണ് അമ്മായി...വാക്ക്. 2047 02:20:27,686 --> 02:20:28,710 തൊട്ടുനോക്കൂ. 2048 02:20:37,362 --> 02:20:38,488 മൈക്ക്, അവർ ത്രിലോകിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 2049 02:20:38,630 --> 02:20:39,688 ബസ് സ്റ്റാൻഡിന് സമീപം. 2050 02:20:40,265 --> 02:20:40,924 സുചിത്രയും അർജുനും? 2051 02:20:41,199 --> 02:20:41,756 അറിയില്ല. 2052 02:20:42,000 --> 02:20:43,024 അവനെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ. 2053 02:20:43,168 --> 02:20:43,463 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 2054 02:20:43,602 --> 02:20:44,193 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 2055 02:21:10,195 --> 02:21:14,063 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു തീർന്നിരിക്കുന്നു. മതി! 2056 02:21:14,633 --> 02:21:15,224 അവരെ മോചിപ്പിക്കുക! 2057 02:21:17,903 --> 02:21:19,427 ശശി ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കും. 2058 02:21:21,239 --> 02:21:24,106 നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ മധുരയിലേക്ക് പോയാൽ, 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേരാം. 2059 02:21:25,110 --> 02:21:25,804 ഉപേക്ഷിക്കുക! 2060 02:21:30,182 --> 02:21:31,809 ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 2061 02:21:34,119 --> 02:21:38,852 നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്, നശിപ്പിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. 2062 02:21:39,758 --> 02:21:41,350 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഈ സ്ഥലം വിടുക. 2063 02:21:41,760 --> 02:21:42,749 പൊയ്‌ക്കൊള്ളൂ! 2064 02:21:44,029 --> 02:21:48,193 നീ ഇതിനെ പറ്റി ഒന്നുകൂടി സംസാരിച്ചാൽ... - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. എന്നെ വിടൂ. 2065 02:22:03,915 --> 02:22:07,078 എന്നെ വിടൂ... എന്നെ വിടൂ... എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 2066 02:22:07,986 --> 02:22:09,385 എന്നെ വിടൂ, എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 2067 02:22:09,821 --> 02:22:11,789 അവനെ വിട്... 2068 02:22:12,691 --> 02:22:13,715 വരൂ...വരൂ... 2069 02:22:14,392 --> 02:22:15,393 സുഖമാണോ? 2070 02:22:15,393 --> 02:22:16,860 ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ? 2071 02:22:16,995 --> 02:22:17,518 അവർ എവിടെയാണ്? 2072 02:22:17,662 --> 02:22:21,496 ഇന്നത്തെ എൻ്റെ പ്രസംഗം കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ മാറി എൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ ചേരും. 2073 02:22:21,866 --> 02:22:23,356 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെ നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണോ? 2074 02:22:24,035 --> 02:22:25,024 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാചാലനാകുന്നത്? 2075 02:22:26,404 --> 02:22:28,429 നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ബുദ്ധിമാനും, 2076 02:22:28,640 --> 02:22:30,005 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചത്? 2077 02:22:30,242 --> 02:22:32,608 നീ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ ആൾക്കൂട്ടവുമായി വരുന്നോ? 2078 02:22:32,844 --> 02:22:34,038 ഇത് നല്ലതല്ല. 2079 02:22:34,379 --> 02:22:36,176 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2080 02:22:36,448 --> 02:22:37,540 എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായോ? 2081 02:22:37,849 --> 02:22:40,215 അർജുനും ത്രിലോകും സുചിത്രയും എവിടെ? 2082 02:22:40,719 --> 02:22:42,414 എൻ്റെ മുമ്പിൽ അവരെ കണ്ടെത്തുക. 2083 02:22:42,721 --> 02:22:44,450 ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കണ്ടെത്തിയാൽ, 2084 02:22:45,557 --> 02:22:46,524 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 2085 02:22:51,329 --> 02:22:52,887 വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ... 2086 02:23:16,521 --> 02:23:17,112 ഡില്ലി എവിടെ? 2087 02:23:18,323 --> 02:23:19,290 അവൻ ആ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 2088 02:23:19,491 --> 02:23:21,254 പോയി അവനെ വിളിക്ക്. 2089 02:23:40,111 --> 02:23:40,805 വന്ന് കഴിക്ക്. 2090 02:23:44,916 --> 02:23:48,477 ഡില്ലി, വാതിൽ തുറക്ക്. 2091 02:23:51,690 --> 02:23:55,387 വാതിൽ തുറക്കൂ മനുഷ്യാ! 2092 02:23:55,960 --> 02:23:57,985 വാതിൽ തുറക്കൂ. 2093 02:24:00,398 --> 02:24:01,296 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കാത്തത്? 2094 02:24:02,200 --> 02:24:02,894 ഉറങ്ങിപ്പോയി? 2095 02:24:07,672 --> 02:24:09,503 അവർ എവിടെയാണ്? 2096 02:24:13,178 --> 02:24:14,611 ഓടിപ്പോകൂ... ഓടിപ്പോകൂ... അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 2097 02:24:17,682 --> 02:24:18,706 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്..ഇല്ല... 2098 02:24:26,224 --> 02:24:27,020 Lnba, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 2099 02:24:27,158 --> 02:24:29,422 അധികാര ഭ്രാന്ത് ഉണ്ട് നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി. 2100 02:24:30,795 --> 02:24:31,693 നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി... 2101 02:24:32,097 --> 02:24:32,791 നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു... 2102 02:24:32,931 --> 02:24:33,590 ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലുമോ? 2103 02:24:34,032 --> 02:24:35,522 എന്നെ കൊല്ലൂ!..എന്നെ കൊല്ലൂ! 2104 02:24:41,039 --> 02:24:43,098 ഇവിടെ വരൂ, നമുക്ക് പിരിയാം! 2105 02:24:46,845 --> 02:24:48,676 അവരെ പിടിക്കൂ! 2106 02:25:57,582 --> 02:25:59,106 മൈക്കിൾ...നേപ്പിയർ പാലത്തിൽ... 2107 02:26:03,354 --> 02:26:04,616 മൈക്കിൾ, വേഗം വരൂ. 2108 02:29:20,051 --> 02:29:21,075 നീ എൻ്റെ ശത്രുവല്ല. 2109 02:29:21,419 --> 02:29:22,647 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട രാഷ്ട്രീയം! 2110 02:29:24,822 --> 02:29:25,914 ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റാൻ പോകുന്നു. 2111 02:29:51,082 --> 02:29:54,540 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു! 2112 02:29:55,186 --> 02:29:57,086 അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക വധശിക്ഷ ലഭിക്കും. 2113 02:29:57,588 --> 02:29:58,816 വരൂ, നമുക്ക് കോടതിയിൽ പോകണം. 2114 02:30:10,635 --> 02:30:12,865 കൂടുതൽ കുഴിക്കരുത്, ഇവിടെ വെള്ളം നിറയുകയില്ല. 2115 02:30:13,071 --> 02:30:14,038 ആ കുന്ന് വരെ... 2116 02:30:22,280 --> 02:30:22,905 എന്ത്? 2117 02:30:26,184 --> 02:30:27,617 ഞങ്ങൾ തോറ്റു! 2118 02:30:34,692 --> 02:30:35,420 നാല് സീറ്റുകളും? 2119 02:30:36,494 --> 02:30:38,587 ഒരു ചെറിയ മാർജിൻ മാത്രം. 2120 02:30:44,035 --> 02:30:47,300 അതുകൊണ്ട്? ജനറൽ ഉണ്ട് സമീപ ഭാവിയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 2121 02:30:48,873 --> 02:30:50,841 നാലിൽ മാത്രമല്ല, 40 സീറ്റിലും ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കും. 2122 02:30:51,542 --> 02:30:55,774 ഇനിയും 2 വർഷം ഉണ്ട്, നമുക്ക് എടുക്കാം എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം... 2123 02:30:56,781 --> 02:30:57,543 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ? 2124 02:31:01,018 --> 02:31:03,418 ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 4 സീറ്റിലും ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 2125 02:31:13,965 --> 02:31:14,659 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 2126 02:31:16,067 --> 02:31:17,762 എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ? 2127 02:31:56,941 --> 02:31:58,499 സ്വാഗതം മൈക്കിൾ! 2128 02:31:59,076 --> 02:31:59,940 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു! 2129 02:32:00,845 --> 02:32:03,746 നിങ്ങളെ പോലെ പലരും വന്നിരുന്നു ഇവിടെ ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ, 2130 02:32:04,015 --> 02:32:04,879 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 2131 02:32:07,118 --> 02:32:07,982 സ്വാഗതം! 2132 02:32:28,973 --> 02:32:29,530 ഇത് അവസാനമല്ല... 2133 02:32:30,408 --> 02:32:30,874 ...ഇതൊരു തുടക്കമാണ് 2134 02:32:31,776 --> 02:32:33,107 ഭാവി യുവാക്കളുടെ കൈകളിലാണ്. 2135 02:32:34,212 --> 02:32:36,112 നമുക്ക് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാം. 2136 02:32:36,714 --> 02:32:38,477 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം. 2137 02:32:59,303 --> 02:32:59,997 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 2138 02:33:01,505 --> 02:33:04,941 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. 2139 02:33:06,177 --> 02:33:08,168 വഴികാട്ടിയായി വെളിച്ചം... 2140 02:33:08,779 --> 02:33:10,679 പർവ്വതം സൈന്യമായി... 2141 02:33:10,982 --> 02:33:12,950 ശത്രുവിനെ തകർത്തു... 2142 02:33:46,450 --> 02:33:47,348 ആയുധം എടുക്കൂ... 2143 02:33:47,618 --> 02:33:48,516 അഹങ്കാരത്തെ വെടിവെച്ചു കൊല്ലുക... 2144 02:33:48,786 --> 02:33:49,684 വെളിച്ചം വീശുക... 2145 02:33:49,987 --> 02:33:50,851 ദുഷ്ടത കത്തിച്ചുകളയുക... 2146 02:33:51,222 --> 02:33:55,249 ഇരുട്ടിനെ കത്തിക്കുക അറിവില്ലായ്മയുടെ... 2147 02:33:55,826 --> 02:33:58,659 തമ്മിലുള്ള അകലം കുറയ്ക്കുക ഒരു പാവവും അവൻ്റെ ജീവിതവും... 2148 02:33:58,996 --> 02:33:59,894 അവനെ തനിയെ നിൽക്കട്ടെ... 2149 02:34:00,264 --> 02:34:04,360 യുടെ പിടി തകർക്കുക നിയമത്തിൽ ശക്തൻ... 2150 02:34:05,202 --> 02:34:09,434 കാട്ടിൽ കാട്ടുതീ പടരുന്നു ഒരിക്കലും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ വരുന്നില്ല... 2151 02:34:09,941 --> 02:34:14,378 ചെറുപ്പക്കാർ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ, ഒരു ആയുധവും ആവശ്യമില്ല... 2152 02:34:14,512 --> 02:34:17,811 ഓ യുവാക്കളെ! 2153 02:34:21,385 --> 02:34:22,352 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 2154 02:34:23,788 --> 02:34:27,189 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. 2155 02:34:42,873 --> 02:34:47,139 ഇടുങ്ങിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ മറക്കുക, വിജയ വേദിയിൽ നിൽക്കൂ... 2156 02:34:47,545 --> 02:34:51,572 സഖാവ് ഒരിക്കലും തളരരുത്... 2157 02:34:52,350 --> 02:34:56,343 സ്വയം ഭരണം സ്ഥാപിക്കുക ഒപ്പം ജനങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക... 2158 02:34:56,754 --> 02:35:00,781 വിജയിക്കുക, വിജയിക്കുക എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരെ... 2159 02:35:01,659 --> 02:35:05,891 നല്ല മനുഷ്യർ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ കുറുക്കൻ കൂട്ടം ഭരിക്കും... 2160 02:35:06,464 --> 02:35:08,227 യുവാക്കളുടെ ഒരു സൈന്യം ആകാശത്ത് പടർന്നു... 2161 02:35:08,833 --> 02:35:10,733 ഭൂമി തുറക്കും നിങ്ങൾ എല്ലാ മുന്നണികളിലും... 2162 02:35:10,935 --> 02:35:14,803 ഓ യുവാക്കളെ! 2163 02:35:18,075 --> 02:35:19,099 ആളുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 2164 02:35:20,478 --> 02:35:23,879 വെറും സ്വപ്നങ്ങളല്ല... ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. 2165 02:35:25,149 --> 02:35:29,085 നമുക്ക് ഒരു പുതിയ നിയമം ഉണ്ടാക്കാം. 2166 02:35:29,920 --> 02:35:34,152 ഓ യുവാക്കളെ! 2167 02:35:34,725 --> 02:35:38,422 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം... 2168 02:35:39,230 --> 02:35:43,564 ഓ യുവാക്കളെ! 2169 02:35:44,168 --> 02:35:47,934 ഒരു പുതിയ നിയമം ഉണ്ടാക്കാം. 2170 02:35:48,839 --> 02:35:53,333 ഓ യുവാക്കളെ! 2171 02:35:53,477 --> 02:35:57,311 വിധിയുടെ വിധി മാറ്റാം... 2172 02:35:58,282 --> 02:36:02,810 ഓ യുവാക്കളെ!